X-Y记录仪

двухкоординатный самописец

координатный самописец

примеры:

连续记录{仪}器

прибор с непрерывной записью

仪表{记录}数据

приборные данные; данные, зарегистрированные приборами

自动记录(仪)器

самопишущий инструмент, самописец

断续记录{仪}器

прибор с точечной записью

ией 光电记录光谱仪

спектрограф с фотоэлектрической регистрац

断续记录(仪)器

прибор с точечной записью

风速记录仪；风速表

анемометр

连续记录(仪)器

прибор с непрерывной записью

模拟(数字)记录仪 recorder)

аналоговый самописец

模拟(数字)记录仪

аналоговый самописец

水平地震(记录)仪

горизонтальный сейсмоприемник

(机舱)传令钟记录仪

рекордер машинного телеграфа

水位(自动)记录器水位记录仪自记水位仪

самописец уровня воды

回声测深仪记录；声纳记录

записи эхозондирования

地震仪把地震记录下来

сейсмограф зафиксировал землетрясение

记录笔(针), 自动记录仪的记录笔

перо самописца

-сейсмограф для регистрации разрушительных землетрясений 破坏性地震记录仪

СРЗ -

航速航程(自动)记录仪

самописец скорости и пройденного растояния

深度记录器(回声测深仪)

самописец эхолота

存储器(仪表)读数记录

запись показанийприбора на запоминающее устройство

ух величин 二针自动记录(二次)仪(表)

вторичный прибор самопишущий для записи дв

自动记录仪表用的记录带

record chart; recording chart

电池供电的温度记录仪

регистратор температуры с питанием от батареи

测量石油产品量的记录仪

pneumeractor

海水深度温度自动记录仪

bathythermo graph

风力测定自动记录器(仪)

АРИВ автоматический регистратор-измеритель ветра

浮游生物连续记录仪调查

непрерывная съемка для наблюдения за планктоном

记录式燃烧室气体分析仪

combustion recorder

二氧化碳气体自动记录仪

carbon dioxide recorder

记录纸, 图表纸(自动记录测量仪用)

диаграммный бумага

自动摄影记录仪(拍摄仪表显示)

автоматический киноаппарат-регистратор для съёмкипоказаний придоров

海底波浪自动记录分析仪

bottommounted wave recorder analyzer

自动记录立体坐标量测仪

automatic recording stereocomparator

海水温度-深度(图示)自动记录仪

самопишущий глубиный термометр

材料的地磁记录仪检验(探伤)

магнитографический контроль материалов в дефектоскопии

望远镜摄影记录仪(靶场试验用的)

кинофототелескоп для полигонных испытаний

一次(作用)式海水深度温度自动记录仪

батимермограф одноразового действия

中国飞机将采用国产飞行资料记录仪“黑匣子”。

China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.

失事回收记录数据(飞机失事时能保存下来的机上仪表记录数据)

сохраняющиеся при аварии летательного аппарата записьи бортовых приборов

先科m8车载后视镜行车记录仪高清夜视双镜头曲面蓝镜4.3寸大屏.

Автомобильный видеорегистратор «Сянькэ» модели m8 высокого разрешения (камеры переднего и заднего обзора) с функцией ночного видения на базе зеркала заднего вида с большим изогнутым дисплеем 4, 3 дюйма (антибликовое покрытие голубого цвета)

-сейсмограф с механической регистрацией 机械记录地震仪
-Союз молодёжи революции (阿拉伯叙利亚共和国)革命青年联盟-строительно-монтажные работы 建筑安装工程

СМР -

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)

блэк бокс

пословный:

X-Y	记录仪
	jìlùyí регистратор; записывающий прибор; регистрирующее устройство; рекордер