зёрнышко
一颗小粒 yīkē xiǎolì, 一颗小籽 yīkē xiǎozǐ, 小粒, 小颗粒
报时响声
果核
家禽病
骰子的点
肩章上的星
击败
不及格
зёрнышко, -а, 复-шки, -шек, -шкам[中]зерно 的指小表爱
яблочное зёрнышко 一粒苹果籽
хлебные ~и 小谷粒
лицо в ~ах пота 满是一颗颗汗珠的脸 зёрнышко 微粒, 小颗粒
复 -шки, -шек, -шкам[中]
зерно
解的指小
小粒, 小颗粒, 复-шки, -шек, -шкам(中)зерно 解的指小.
报时响声, 果核, 家禽病, 骰子的点, 肩章上的星, 击败, 不及格
[中] (зерно 的指小)小颗粒, 种子
зерно 的指小, [生物]微粒, 内核
粮食小颗粒
小粒; 核
微粒, 小颗粒
в китайских словах:
一麻 | yīmá | семечко конопли [да зёрнышко риса] (обр. в знач.: скудная пища) |
一麻一米 | yīmáyīmǐ | семечко конопли да зёрнышко риса (обр. в знач.: скудная пища) |
仁 | rén | 5) ядро (плода, клетки); косточка, зёрнышко; мякоть |
太仓梯米 | tàicāngtīmǐ | зёрнышко проса в большом амбаре (обр. о чем-л. маленьком, затерявшемся; ср. капля в море) |
小粒 | xiǎolì | 1) зёрнышко, гранула |
小颗粒 | xiǎokēlì | микрогранула; зернышко |
尘芥 | chénjiè | пылинка и горчичное зёрнышко; обр. пустяк, мелочь; мусор, хлам, дрянь |
微粒 | wēilì | 1) зёрнышко, гранула, частица, крупинка; тельце |
拾芥 | shíjiè | [как] горчичное зёрнышко поднять (обр. в знач.: легче лёгкого) |
疙瘩 | gēda | 2) узел, холм, горка; капля; точка; зёрнышко; кусочек |
皀 | bī, jí | зёрнышко (бобовых, злаков) |
石榴子 | shíliúzǐ | зернышко граната |
种粒 | zhǒnglì | семечко, зёрнышко |
积少成多 | jī shǎo chéng duō | из малого накопится большое; обр. копейка рубль бережёт; зернышко по зернышку наполняют корзину, капля по капле - образуется река |
米盐 | mǐyán | 2) зёрнышко риса и крупинка соли (обр. в знач.: а) мелочь, пустяки; б) всякая всячина, разные разности) |
米粒 | mǐlì | 1) рисовое зёрнышко, рис |
米粒子 | mǐlìzi | рисовое зёрнышко, рис |
籽粒 | zǐlì | 1) зерно; зёрнышко |
粒 | lì | 一粒米 зёрнышко риса |
粒子 | lìzi, lìzǐ | 1) lìzi зёрнышко, крупинка; песчинка; гранула |
粒粒皆辛苦 | lì lì jiē xīnkǔ | собрать по крупицам [что-либо] (тщательно, постепенно и понемногу досл. зернышко за зернышком), кропотливо трудиться |
粟 | sù | 4) зерно, зёрнышко (зернообразное тело) |
糂 | sǎn; shēn | зернышко, крупинка |
芥 | jiè;[i] [c]в coчeт. тakжe[/c] [/i]gài | 2) горчичное зёрнышко; травинка, былинка (также обр. в знач.; самая малость, ничтожное количество, пустяк; ничтожный, пустячный; как горчичное зёрнышко) |
颗 | kē | сущ. зерно, зернышко, крупинка, гранула; комочек (также счётное слово для маленьких круглых предметов) |
颗粒 | kēlì | 1) зёрнышко, гранула, драже; зернистый, гранулированный |
麦仁 | màirén | пшеничное зёрнышко |
толкование:
ср. разг.1) Уменьш. к сущ.: зерно.
2) Ласк. к сущ.: зерно.
примеры:
一粒米
зёрнышко риса
对一只公鸡来说,一颗麦粒胜似一颗钻石
с точки зрения петуха пшеничное зёрнышко лучше бриллианта
[直义]一粒一粒地积聚, 就可以积成一口袋的.
[参考译文]粒米凑成箩; 积少成多.
[参考译文]粒米凑成箩; 积少成多.
зёрнышко к зёрнышку - бу дет мешок