музыкальность
1) (одарённость) 音乐才能 yīnyuè cáinéng
2) (мелодичность) 好听 hǎotīng, 悦耳 yuè'ěr
1. 悦耳; 好听
2. 有音乐天赋; 有音乐才能
1. 悦耳; 好听 ; 2.有音乐天赋; 有音乐才能
-и[阴]музыкальный2, 3解的抽象
好听; 悦耳; 有音乐才能; 有音乐天赋
音乐才能, 音乐修养
[音]音乐性
музыкальный 2解的
музыкальность ребёнка 小孩的音乐才能
музыкальный 3解的(同义 мелодичность)
музыкальность стиха 诗句之悦耳动听
слова с:
духовой музыкальный инструмент
музыкальная декламация
музыкальная комедия
музыкальная фактура
музыкальная шкатулка
музыкальный
щипковые музыкальные инструменты
в русских словах:
слово
8) мн. слова (текст к музыкальному произведению) 歌词 gēcí
автор
作者 zuòzhě; (музыкального произведения) 作曲家 zuòqǔjiā
в китайских словах:
吠声音乐性
музыкальность голоса
音乐修养
совершенствование в музыке, музыкальность
声调
2) мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; [голосовой] тон, интонация; тембр (голоса)
3) лингв. музыкальное ударение, тон; тональный
芳风
3) прекрасная музыка; музыкальность
玉振
3) звучность, музыкальность (напр. стиха); совершенство (напр. добродетели)
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: музыкальный (2-4).
примеры:
“总而言之,我想我也可以做一些。反正那里应该,是个,音乐场所……”她揉了揉肩膀,环顾四周。
«Ну так вот, я решила тоже что-то такое сотворить. Здесь, вроде как, музыкальное место...» Она потирает плечи и оглядывается по сторонам.
乐音特征有音调、音色、响度
к характеристикам музыкального звука относятся тональность (высота), тембр и громкость
五音联弹
музыкальный квинтет ([i]к пекинской музыкальной драме; состоит из барабана, кастаньет, хуциня, эрху и пиба[/i])
从未有专辑封面被“自重博物馆”纳入收藏。
Ни одна обложка музыкального альбома никогда не выставлялась ни в одном уважающем себя музее.
他出来唱歌已有二十多年了,是歌坛的长青树。
Он занимается пением уже более 20 лет - он вечнозелёное дерево на музыкальной сцене.
他希望将音乐表达的范围限制在那些有益于和谐和秩序的歌曲。
Он хотел ограничить музыкальное выражение звуками, которые способствовали гармонии и порядку.
你们历经战斗,终于从愚人众的手中取回了失窃的天空之琴。不知道为什么,温迪对天空之琴表现得甚为怀念。
После ожесточённой битвы вам удалось вырвать Небесную лиру из рук Фатуи. По какой-то причине Венти очень трепетно относится к этому музыкальному инструменту...
你说∗那里∗应该是个音乐场所,是哪里?
Ты сказала, что здесь музыкальное место. Где здесь?
你说∗那里∗应该是个音乐场所,是指安德烈计划中的——那座教堂吗?
Ты сказала, что здесь музыкальное место. Ты имела в виду то, о чем говорил Андре? Церковь?
八六拍和四三拍的区别
отличие размера (музыкального такта) шесть восьмых и три четверти
再跟我多说些你们计划在教堂里建个∗音乐场所∗的事吧。
Расскажи мне поподробнее об этом ∗музыкальном клубе∗, который вы планируете открыть в церкви.
切换手术音乐...
Переключение музыкального сопровождения...
培养自己的音乐感
воспитать в себе музыкальное чувство
培养自己的音乐欣赏能力
воспитать в себе музыкальное чутьё
培养音乐感
воспитать музыкальное чувство
多位著名歌手将在今秋的音乐节上演出。
Этой осенью на музыкальном фестивале выступит ряд известных певцов.
太师职之
этим ведает Великий наставник ([i]начальник музыкальной части[/i])
巧妙转写的琴谱、明朗易懂的指法,便是风花节的传统保留项目,演奏的「赛事」。
Умело написанные партитуры и ловкие, быстрые пальцы - две неотъемлемые составляющие одного из традиционных мероприятий на Празднике ветряных цветов: музыкальной дуэли.
彼得哥什 F. nowowiejski 音乐学院的室内合唱团
камерный хор музыкальной академии быгдоща им. нововейского
戏曲改革
реформа китайской музыкальной драмы
戏曲纪录影片
заснятый на киноплёнку спектакль китайской музыкальной драмы; киноплёнка с записью спектакля музыкальной драмы
我看到那些鱼人佩戴着一些贝壳,它们的样子很有趣,跟我正在制作的音乐盒非常搭配。
У этих мурлоков я пару раз видел интересные ракушки и прикинул, что они просто идеально подойдут для моей музыкальной шкатулки, над которой я работал в последнее время.
我认为,这是你的损失。如果你还想感受完美的音乐,就回来吧。
Что ж, тебе же хуже. Возвращайся, если вновь захочешь вкусить музыкального совершенства.
所有这一切,伴随着讲述古老英雄气概的乐曲,那时的男人拥有更加强壮的身体和心脏。你对这个老兵产生了一种奇怪的亲切感。现在你和他是一样的了。
Все это сопровождается музыкальной композицией, рассказывающей о героизме былых времен, когда мужчины были шире и телом, и душой. Ты чувствуешь, как крепнет связь между тобой и этим старым солдатом. Вы с ним теперь одной крови.
扇子小生 [i]
театр[/i] юноша с веером ([i]амплуа в китайской музыкальной драме[/i])
新腔儿
новая мелодия; оригинальное музыкальное оформление
歌剧院是文艺复兴时代的建筑,它可以提高城市的 文化值。城市在建造歌剧院前必须先拥有圆形剧场。拥有1个音乐巨作的席位。
Опера - это здание нового времени, увеличивающее уровень культуры города. Для создания оперы в городе должен быть амфитеатр. Содержит одну ячейку для музыкального шедевра.
比得哥什费利克斯·诺沃维伊斯基音乐学院的室内合唱团
камерный хор музыкальной академии быгдоща им. нововейского
火花与爆炸为她打着节拍,她的音乐之路,由此开始。
Повсюду летели искры и взрывы грохотали в такт музыке, знаменуя начало музыкального пути Синь Янь.
禁用游戏模式中所有音乐,直到重新启用或比赛结束为止。
Отключает музыкальное оформление игрового режима до включения или до конца матча.
系统广播:现在您应该感到精神注入新的活力。如果您怀疑盯着艺术作品没有提供所需的精神寄托,请对这段古典音乐作出简要反应。
Теперь вы ощущаете духовное обновление. Если созерцание картины не принесло должного интеллектуального удовлетворения, прослушайте отрывок музыкального произведения.
获得一项无偿的社会政策,同时该城市+50% 文化值。必须建造於海滨城市。
Позволяет бесплатно принять 1 общественный институт и увеличивает культуру в городе на 50%. Содержит 2 ячейки музыкального шедевра. Можно строить только в прибрежном городе.
解锁要塞点唱机
Доступ к музыкальной шкатулке гарнизона
该奇迹所在的城市附近获得1位无偿的大音乐家。包含3个音乐巨作席位。
Рядом с городом, где было построено чудо, появляется один великий музыкант. Содержит 3 ячейки музыкального шедевра.
跳来跳去,如同这种音乐所要求的那样。这其实是种很费力的体力活动,应该配套运动服。
Данное музыкальное направление подразумевает постоянные активные телодвижения. Такая серьезная физнагрузка требует соответствующего спортивного костюма.
这是个很好的问题。艺术是各种各样的视觉、文学、听觉和表述行为创造力的集合体!它是想象力和工艺技术的表达。此外,它还是历史,批判和纯粹的享受……
Отличный вопрос. Искусство — это результат творчества в разнообразных областях: изобразительной, литературной, музыкальной, театральной! Это воплощение воображения и мастерства. Кроме того, это история, критика и просто чистое наслаждение...
音乐(yuè)演奏
музыкальное исполнение
飞旋旅社不是慈善机构,也不是音乐疗养所,而是一家商业机构。你会把顾客吓跑的。
„Танцы“ — не благотворительное учреждение и не клиника музыкальной терапии, это коммерческое заведение. Вы распугаете посетителей.
齐以文来自一个音乐世家,父亲、祖父都是俄罗斯著名音乐家,母亲则是中国著名钢琴家。
Иван Черепнин родом из музыкальной семьи. Отец и дедушка — известные российские музыканты, а мама — известная китайская пианистка.
морфология:
музыкáльность (сущ неод ед жен им)
музыкáльности (сущ неод ед жен род)
музыкáльности (сущ неод ед жен дат)
музыкáльность (сущ неод ед жен вин)
музыкáльностью (сущ неод ед жен тв)
музыкáльности (сущ неод ед жен пр)
музыкáльности (сущ неод мн им)
музыкáльностей (сущ неод мн род)
музыкáльностям (сущ неод мн дат)
музыкáльности (сущ неод мн вин)
музыкáльностями (сущ неод мн тв)
музыкáльностях (сущ неод мн пр)