обособленно
单独地, 孤立地
单独地, 孤立地
слова с:
обособленное подразделение
обособленность
обособленный
обособленный атом
обособление
обособлять
обособляться
в русских словах:
обособить
-блю, -бишь; -бленный〔完〕обособлять, -яю, -яешь〔未〕 ⑴кого-что 分出, 隔出; 使特殊化. ~ небольшой участок 划出一小块地段. ⑵что〈语法〉使独立. ~ определение 使定语独立; ‖ обособление〔中〕.
обособиться
-блюсь, -бишься〔完〕обособляться, -яюсь, -яешься〔未〕 ⑴分离出来, 独立出来; 特殊化; 孤立起来, 隔绝起来. ~ от прежних друзей 与过去的朋友隔绝. ⑵〈语法〉独立; ‖ обособление〔中〕.
обособлять
〔未〕见 обособить.
обособление
1) обособить(ся)-обособлять(ся)的名词
обособление некоторых областей - 把一些地区分开
обособление второстепенных членов предложения - 句子次要成分的独立
Замечается стремление местной администрации к резкому обособлению каторжных от поселенцев. (Чехов) - 可以看出, 地方行政当局竭力把苦役犯和移民截然分开.
в китайских словах:
问题在于
问题在于,人民币国际化的推进不是简单孤立的行为 проблема в том, что интернационализация не может быть осуществлена обособленно
魏然
отдельный, одинокий; обособленно; держаться в отдалении (обособленно)
阣地
отдельный, обособленный, изолированный; в одиночку; выситься одиноко (о горе); одиноко, обособленно, изолированно
游离
4) перен. существовать (жить) независимо (обособленно); свободный, независимый, [ни с кем] не связанный; изолированный, обособившийся
游离分子 изолированная (обособляющаяся) личность; нейтральные; неорганизованный элемент
游离状态 изолированное состояние, изоляция, обособленность
介
介立 стоять особняком, держаться обособленно
卓卓
2) одинокий, обособленный; стоять одиноко (обособленно)
卓
3) независимый, особый; непохожий на других; независимо, обособленно
离
3) жить отдельно, держаться обособленно; держаться в отдалении; отстоять далеко от... (по месту и времени; также глагол-предлог. см. III); быть на расстоянии от...; отдельный, одинокий
толкование:
1. нареч.Соотносится по знач. с прил.: обособленный (1*).
2. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: обособленный (2*).
примеры:
学院里面的法师基本上就自己管自己的,所以我们平时不怎么见到他们。
Маги из Коллегии обычно живут обособленно, поэтому мы нечасто их видим.
魔法学院里面的法师基本上就自己管自己的,所以我们平时不怎么见到他们。
Маги из Коллегии обычно живут обособленно, поэтому мы нечасто их видим.
当然。听过81号避难所吗?那边的人有点冷漠,但偶尔会放新人进去。
Да. Номер 81. Они держатся обособленно, но изредка пускают к себе чужаков.
独的生活
жить обособленной жизнью
西伯利亚海关署地区独立处
ТОП СТУ, территориально-обособленное подразделение Сибирского таможеного управления
随着资产阶级的发展,随着贸易自由的实现和世界市场的建立,随着工业生产以及与之相适应的生活条件的趋于一致,各国人民之间的民族分隔和对立日益消失。
Национальная обособленность и противоположности народов все более и более исчезают уже с развитием буржуазии, со свободой торговли, всемирным рынком, с единообразием промышленного производства и соответствующих ему условий жизни.
морфология:
обосо́бленно (нар опред кач)
обосо́бленнее (нар сравн)
обосо́бленней (нар сравн)
пообосо́бленнее (нар сравн)
пообосо́бленней (нар сравн)
обосо́бленный (прл ед муж им)
обосо́бленного (прл ед муж род)
обосо́бленному (прл ед муж дат)
обосо́бленного (прл ед муж вин одуш)
обосо́бленный (прл ед муж вин неод)
обосо́бленным (прл ед муж тв)
обосо́бленном (прл ед муж пр)
обосо́бленная (прл ед жен им)
обосо́бленной (прл ед жен род)
обосо́бленной (прл ед жен дат)
обосо́бленную (прл ед жен вин)
обосо́бленною (прл ед жен тв)
обосо́бленной (прл ед жен тв)
обосо́бленной (прл ед жен пр)
обосо́бленное (прл ед ср им)
обосо́бленного (прл ед ср род)
обосо́бленному (прл ед ср дат)
обосо́бленное (прл ед ср вин)
обосо́бленным (прл ед ср тв)
обосо́бленном (прл ед ср пр)
обосо́бленные (прл мн им)
обосо́бленных (прл мн род)
обосо́бленным (прл мн дат)
обосо́бленные (прл мн вин неод)
обосо́бленных (прл мн вин одуш)
обосо́бленными (прл мн тв)
обосо́бленных (прл мн пр)
обосо́блен (прл крат ед муж)
обосо́бленна (прл крат ед жен)
обосо́бленно (прл крат ед ср)
обосо́бленны (прл крат мн)
обосо́бленнее (прл сравн)
обосо́бленней (прл сравн)
пообосо́бленнее (прл сравн)
пообосо́бленней (прл сравн)