риторика
1) 演说术 yǎnshuōshù, 雄辩术 xióngbiànshù, 修辞学 xiūcíxué
2) перен. (напыщенная красивая речь) 花言巧语 huāyán-qiǎoyǔ; 高调 gāodiào
1. 演说术, 雄辩术
изучить ритору 研究演说的艺术
2. <转>动听的空谈, 花言巧语
1. 演
2. 〈
3. 〈
1. 演说术; 雄辩术
2. 华丽的词藻
[语言]演说术; 雄辩术; 人文修辞学; 传统修辞学
雄辩术; 演说术; 华丽的词藻
演说者
слова с:
в китайских словах:
部类修辞学
частная риторика
普通演说术
общая риторика
华丽词句
высокопарная риторика
辞修
1) риторика; риторический
弘辩
1) ораторское искусство, риторика
仇恨言论
ненавистнические высказывания, язык вражды, риторика ненависти
巧辩
красноречие, риторика; фразерство, краснобайство
语法
2) риторика
修辞学
риторика, стилистика
巧言令色
кнжн. искусные речи и смазливая внешность; перен. краснобайство, риторика; лицемерие, двуличие, лицемерный, двуличный
论理学
1) риторика
辩论法
риторика
话法
умение правильно и красиво говорить; риторика
厄运的修辞
Риторика катаклизма
雄辩术
ораторское искусство, риторика
反以言论
антиизраильские высказывания, антиизраильская риторика
雄辩
3) ораторское искусство, риторика; красноречие, убедительный
толкование:
1. ж.1) а) Теория и искусство красноречия.
б) Учебный предмет, содержащий теорию красноречия.
в) разг. Учебник, излагающий содержание данного учебного предмета.
2) перен. Эффектная, красивая, но малосодержательная речь.
2. ж. устар.
Название младшего класса духовной семинарии.
синонимы:
см. болтовняпримеры:
“一直如此,”她点点头。“这种∗什么都做不了的态度∗就是晚期现代性的最佳定义。也许你确实是个现代人。”
Всегда, — кивает она. — Эта пораженческая риторика — настоящий дух позднего модернизма. Вы похожи на современного человека.
好吧,现在他忙着做别的事去了。我是说修辞。不管怎么说,别听那个家伙的——我们是对的,她是圣洁的。继续。
Понятно, господин Риторика своим каким-то занят делом. Да ну и ладно, вы не слушайте его. Мы правы, дева — просто ангел. Так держать!
呸。情绪化的修辞。他知道些什么,而且他没有跟你分享。那才是∗事实∗。
А, это всё эмоциональная риторика. Он что-то знал, но тебе не рассказал. И это ∗факт∗.
没有什么∗土豆∗的气味——搞清楚这一点。那只是种族主义的话术。
Просто для ясности — нет никакого запаха каартаппеля. Это расистская риторика.
好吧。当然了,如果帕尔梅林的口才没用,我会出手帮忙的。
Будь по-вашему. Если Пальмерина подведет его риторика, я вам помогу.
морфология:
рито́рика (сущ неод ед жен им)
рито́рики (сущ неод ед жен род)
рито́рике (сущ неод ед жен дат)
рито́рику (сущ неод ед жен вин)
рито́рикою (сущ неод ед жен тв)
рито́рикой (сущ неод ед жен тв)
рито́рике (сущ неод ед жен пр)
рито́рики (сущ неод мн им)
рито́рик (сущ неод мн род)
рито́рикам (сущ неод мн дат)
рито́рики (сущ неод мн вин)
рито́риками (сущ неод мн тв)
рито́риках (сущ неод мн пр)