соразмерность
〔名词〕 相称
适合
相应
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(大小, 多少程度等)相当, 相称, 相一致
Нужно..., чтобы материальные блага приобретались каждым в строгой соразмерности с количеством и достоинством его труда. (Добролюбов) 必须使每个人严格按照其劳动的数量和价值获取物质财富
В Тифлисе удивила меня дешевизна денег. Переехав на извозчике через две улицы..., я должен был заплатить два рубля серебром...Всё прочее дорого в соразмерности. (Пушкин) 梯弗里斯钱不值钱令我吃惊. 坐马车走两条街要我两个银卢布. 其他一切都相应地很贵
||比例匀称, 对应关系协调(同义 пропорциональность)
Фигура его имела...какую-то приятную соразмерность. (Григорович) 他的身材匀称悦目
Фантазия поэта скачет от одного предмета к другому, не заботясь ни об общей связи, ни о соразмерности частей. (Писарев) 诗人的想象从一个事物跳到另一个事物, 既不考虑总体上的联系, 也不考虑各部门之间的对应关系
1. 相称; 对称
2. 相称性, 适合, 相应
相称
适合
相应
①相称, 相应性; 适合, 符合②有公度性, 可通放性
相称, 适合, 符合, 对称性, 有公度性, 可通约性
相称; 对称相称性, 适合, 相应相称, 适合, 相应
对称, 对称性; 适合, 相应性; 比例型, 可公度性
对称; 相称; 相称性, 适合, 相应
相称, 适合, 相当
соразмерность 对称性, 适合性
①有公度性, 可通约性②相称
[阴] 相称, 配合; 适合
①可公度性, 可约性②相称
[阴]相称, 匹配, 符合
适应性, 适宜性; 均称性
相适(性), 相称(性)
相称, 匹配, 适合
对称, 相称; 适合
相应性, 适应性
相适应, 相匹配
相称,适合
对称, 适合
相称,适合,相应(性)
слова с:
соразмерно
тратить деньги соразмерно с доходами
соразмерный
соразмерение
соразмерение тормозного действия
соразмерить
соразмерять
в русских словах:
пропорция
2) (соразмерность) 相称 xiāngchèn, 匀称 yúnchèn
согласие
4) (соразмерность, стройность) 和谐 héxié; 协调 xiétiáo; 一致 yīzhì
гармония
2) перен. (благозвучие) 和谐 héxié; 协调 xiétiáo; (соразмерность) 适合 shìhé, 相称 xiāngchèn
в китайских словах:
通约性
физ. соизмеримость, соразмерность, пропорциональность
妥当性
правильность; уместность; соразмерность
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: соразмерный.
синонимы:
см. согласие, соответствиепримеры:
平和无庸扰,柔光温煦清风到,静居宁心躁。
Безмятежный ум В соразмерности живет С покоем в сердце.
морфология:
соразме́рность (сущ неод ед жен им)
соразме́рности (сущ неод ед жен род)
соразме́рности (сущ неод ед жен дат)
соразме́рность (сущ неод ед жен вин)
соразме́рностью (сущ неод ед жен тв)
соразме́рности (сущ неод ед жен пр)
соразме́рности (сущ неод мн им)
соразме́рностей (сущ неод мн род)
соразме́рностям (сущ неод мн дат)
соразме́рности (сущ неод мн вин)
соразме́рностями (сущ неод мн тв)
соразме́рностях (сущ неод мн пр)