судовой
船舶[的] chuánbó[de]; 船上[的] chuánshàng[de]
судовой механик - 船上机械员
судовая команда - 船员
[形]судно 1 的
судовождение механик 船上(或舰上)机械员
[罪犯]受法庭审判的人
Наша семья почти вся в сборе, нет только одного, он "судовой" 我们全家几乎全到齐了, 只缺一个人, 他正在受审
船的, 船上的, 船用的
船舶的
~ые устройства 船舶装置(指船的主机和各种辅机)
~ые документы 船舶文件; 船舶证件(船上应具备的一些证件)
судовой механизм 船舶机械
судовой механик 轮机员
~ая команда[集]船员
◇судовая архитектура 舰船建筑学
судовая роль〈海〉船员名册, 船籍簿
船货; 水运货物
船舶的, 造船的
船的, 船员的
слова с:
становой судовой якорь
судовой документ
судовой журнал по личному составу
судовой инженер
судовой компас
судовой магнетизм
судовой морской охранный сертификат
судовой паспорт
судовой ход
судовой, сбрасываемый с воздуха
в русских словах:
рында
1) (судовой колокол) 船用铜钟, 船用号钟, 船用雾钟
МК ОСПС
МК ОСПС—Международный кодекс по охране судов и портовых средств. 船舶和港口设施国际保护法典
перетопить
перетопить много судов - 击沉许多舰艇
затон
2) (место стоянки и ремонта судов) 停船处 tíngchuánchù, 船坞 chuánwù
судосборщик
〔阳〕船体装配工; ‖ судо-сборщица〔阴〕.
судо1. . .
(复合词前一部分)表示“法院”、“审判”、“司法”、“诉讼”之意, 如: судоустройство 司法制度; 审级制度.
судо. . .
(复合词前一部分)表示“船舶”之意, 如: судоподъемный 打捞船只(用)的. судоремонтный 修理船舶的. судорабочий 船舶工人.
судо
〈复二〉 судо-лет〔阳〕船年(一只船一年的工作量).
судковый
〔形〕судок 的形容词.
пригрозить
пригрозить кому-либо судом - 威吓...要向法院控诉
представать
предстать перед судом - 到法院受审
под
быть под судом - 受审判
в китайских словах:
船上急救药箱
судовой аптечка
船方行政
судовой администрация
船舶蓄电池组
судовой аккумуляторный батарея
船舶调度员
судовой диспетчер
船上无线电报务员
судовой радист
船用雷达测波仪
судовой радиолокационный волномер
双爪船锚
двулапый судовой якорь
轮机兵
судовой механик
轮机员
судовой механик, судомеханик
日记簿
дневник; журнал (напр. судовой)
车钟
судовой телеграф (командной сигнализации), машинный телеграф
船税
фрахтовый сбор, судовой сбор
船钞
потонный сбор; судовой (тоннажный) сбор
船捐
судовой сбор; налог с лодок
船用钢丝床
судовой койка с металлической сеткой
坞
船坞 судовой док
重量补偿配重
судовой весовой компенсации
船代
судовой агент
带挡船锚
штоковый судовой якорь
碇
якорь судовой
船用地理坐标计算仪
судовой вычислитель географических координат
航行日志
мор. судовой журнал
船用备品
судовой запас
航海日志
судовой (навигационный) журнал
船口
люк (судовой)
伡
1) судовой силовой механизм
船舶局
судовой бюро
升船机
судоподъемник, судовой лифт
船用探照灯
судовой прожектор
船用发动机
судовой двигатель
船上操作过程
судовой производственный процесс
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: судно (2*), связанный с ним.
2) Принадлежащий судну (2*).
3) Расположенный на судне (2*).
примеры:
船上机械员
судовой механик
利比里亚国际船舶和公司注册处
Либерийский международный судовой и корпоративный регистр
船锚洗锚!
судовой якорь
船舶主(发动)机
главный судовой двигатель
舢板(救生和送锚用)
судовой лодка
船上(或舰上)机械员
судовой механик
轮机员, 船舶机械师船上(或舰上)机械员
судовой механик
船舶国旗证书(证明船舶有权悬挂某国国旗的证书)
судовой патент
海事声明(书)
морской протест; судовой протест
快(速)运货物
судовой сольшой скорости
调速器重锤(块)
судовой регулятора
船舶机械(指船上的主机和各种辅机), 船用机器
судовой механизм
海事声明(书)海损报告
морской протест; судовой протест
随船浪高仪, 船用浪高仪
судовой волнограф; корабельный волнограф
(笨)重货物
тяжёлый судовой
(船)舷门索, 保险索
судовой леер
{笨}重货物
тяжёлый судовой
调速器重锤{块}
судовой регулятора
{船}舷门索
судовой леер
船用四冲程柴油机
судовой четырёхтактный дизельный двигатель
轮机工程师, 船舶机械工程师
судовой инженер-механик; корабельный инженер-механик
航道, 航路
морской путь; судовой ход
然后带回船长的日志,看看能否给我们提供有效信息,找到安度因在哪。
Затем найди судовой журнал и поищи в нем какие-нибудь сведения о его возможном местонахождении.
「今天渔获不少。 明天得补充一批新的船员了。」 ~渔船船长法索.奥摩沙的日志
«Хороший улов. Надо бы завтра начать замену команды», Фейсал ал-Моуза, капитан рыбаков, судовой журнал
另外,你接下来要找的是净源导师威廉姆斯。所有乘客都要在乘客名单中登记,而他就是负责日志和名册管理的人。
А теперь иди к магистру Уильямсу. Каждый пассажир должен быть вписан в судовой манифест, а за то, чтобы записи велись как положено, отвечает Уильямс.
морфология:
судово́й (прл ед муж им)
судово́го (прл ед муж род)
судово́му (прл ед муж дат)
судово́й (прл ед муж вин неод)
судово́го (прл ед муж вин одуш)
судовы́м (прл ед муж тв)
судово́м (прл ед муж пр)
судовáя (прл ед жен им)
судово́й (прл ед жен род)
судово́й (прл ед жен дат)
судову́ю (прл ед жен вин)
судово́ю (прл ед жен тв)
судово́й (прл ед жен тв)
судово́й (прл ед жен пр)
судово́е (прл ед ср им)
судово́го (прл ед ср род)
судово́му (прл ед ср дат)
судово́е (прл ед ср вин)
судовы́м (прл ед ср тв)
судово́м (прл ед ср пр)
судовы́е (прл мн им)
судовы́х (прл мн род)
судовы́м (прл мн дат)
судовы́е (прл мн вин неод)
судовы́х (прл мн вин одуш)
судовы́ми (прл мн тв)
судовы́х (прл мн пр)