съедать
съесть
1) 吃[掉] chī[diào], 能吃, 吃下去
съел целую рыбу - 吃掉一整条鱼
было съедено и выпито на двадцать рублей - 吃喝了二十卢布
съешь немного мяса - 吃点肉
2) разг. (о ржавчине и т. п.) 侵蚀 qīnshí, 腐蚀 fǔshí, 蛀坏
ржа железо съедает - 锈侵蚀着铁
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
кого-что 吃(若干), 能吃(若干)
Он съедает много хлеба за обедом. 他吃饭时吃好多面包。
2. 见 съесть.И то бывает, что овца волка съедает.〈 谚语〉也可以遇到羊把狼吃掉的那种事; 非常想不到的事也可能发生; 往往有出人意外的事情。
吃
能吃
吃掉
吃下去
侵蚀
蛀坏
(未)见съесть
吃, 能吃, 吃掉, 吃下去, 侵蚀, 蛀坏, (未)见съесть.
[未]见 съесть
в русских словах:
уничтожать
2) разг. (съедать) 吃光 chīguāng; (выпивать) 喝光 hēguāng
в китайских словах:
易子而食
обмениваться детьми и съедать их (выражение из комментария "Цзочжуань" к летописи "Чуньцю". Такими словами некий Хуа-юань из княжества Сун характеризовал бедственное положение своей столицы, осажденной войсками княжества Чу)
吃独食
1) есть в одиночку; съедать все одному; не делиться едой
茹柔吐刚
съедать мягкое и выплевывать твердое (обр. в знач.: обижать слабых, а сильных бояться)
目不转睛
не отводить глаза; смотреть, не отрываясь; пристально (испытующе) смотреть; съедать глазами
蛀坏
1) изъедать, съедать (напр. о моли)
толкование:
несов. перех.1) а) Поглощать пищу.
б) перен. разг. Расходовать на еду.
2) перен. Истреблять, уничтожать полностью, губить.
3) перен. разг.-сниж. Выслушивая что-л. неприятное, оскорбительное, переносить без протеста.
4) а) перен. разг. Повреждать, портить, изгрызая, истачивая (о насекомых, грызунах).
б) Мучить, кусая, жаля (о насекомых).
5) перен. разг. Разъедать, разрушать (о ядовитых веществах, ржавчине и т.п.).
6) перен. разг. Стирать, стачивать.
7) перен. разг. Изводить, досаждая придирками, упреками.
8) перен. разг. Терзать (о чувствах, переживаниях и т.п.).
синонимы:
|| печаль съедаетпримеры:
一天吃一个苹果,就不必看医生了
в день по яблоку съедать - век болезней не видать
或者——你可以∗不要∗这么囫囵吞枣,让这位夫人稍微休息一下,之后再来?
Не обязательно съедать все конфеты разом. Может, дадим мадам немного отдохнуть и вернемся к этому позже?
морфология:
съедáть (гл несов перех инф)
съедáл (гл несов перех прош ед муж)
съедáла (гл несов перех прош ед жен)
съедáло (гл несов перех прош ед ср)
съедáли (гл несов перех прош мн)
съедáют (гл несов перех наст мн 3-е)
съедáю (гл несов перех наст ед 1-е)
съедáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
съедáет (гл несов перех наст ед 3-е)
съедáем (гл несов перех наст мн 1-е)
съедáете (гл несов перех наст мн 2-е)
съедáй (гл несов перех пов ед)
съедáйте (гл несов перех пов мн)
съедáвший (прч несов перех прош ед муж им)
съедáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
съедáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
съедáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
съедáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
съедáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
съедáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
съедáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
съедáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
съедáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
съедáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
съедáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
съедáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
съедáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
съедáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
съедáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
съедáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
съедáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
съедáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
съедáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
съедáвшие (прч несов перех прош мн им)
съедáвших (прч несов перех прош мн род)
съедáвшим (прч несов перех прош мн дат)
съедáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
съедáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
съедáвшими (прч несов перех прош мн тв)
съедáвших (прч несов перех прош мн пр)
съедáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
съедáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
съедáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
съедáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
съедáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
съедáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
съедáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
съедáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
съедáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
съедáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
съедáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
съедáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
съедáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
съедáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
съедáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
съедáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
съедáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
съедáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
съедáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
съедáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
съедáемые (прч несов перех страд наст мн им)
съедáемых (прч несов перех страд наст мн род)
съедáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
съедáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
съедáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
съедáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
съедáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
съедáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
съедáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
съедáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
съедáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
съедáющий (прч несов перех наст ед муж им)
съедáющего (прч несов перех наст ед муж род)
съедáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
съедáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
съедáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
съедáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
съедáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
съедáющая (прч несов перех наст ед жен им)
съедáющей (прч несов перех наст ед жен род)
съедáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
съедáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
съедáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
съедáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
съедáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
съедáющее (прч несов перех наст ед ср им)
съедáющего (прч несов перех наст ед ср род)
съедáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
съедáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
съедáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
съедáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
съедáющие (прч несов перех наст мн им)
съедáющих (прч несов перех наст мн род)
съедáющим (прч несов перех наст мн дат)
съедáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
съедáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
съедáющими (прч несов перех наст мн тв)
съедáющих (прч несов перех наст мн пр)
съедáя (дееп несов перех наст)