фата
头纱 tóushā
свадебная фата - 婚礼头纱
(阴)头纱, 披纱
свадебная фата 结婚的(蒙)头纱
. одеть (кого) в ~у 给... 蒙上头纱
(阴)头纱, 披纱
свадебная фата 结婚的(蒙)头纱
. одеть (кого) в ~у 给... 蒙上头纱
头纱, 披纱
свадебная фата 结婚的(蒙)头纱
. одеть (кого) в ~у 给... 蒙上头纱
[阴] 头纱, 披纱
свадебная фат 结婚的(蒙)头纱 одеть (кого) в фату 给... 蒙上头纱
头纱; 婚礼头纱
невеста в ~е 戴头纱的新娘
слова с:
в китайских словах:
法达摩加纳
фата-моргана
夺灵者法塔
Фата Свежеватель Душ
复杂蜃景
мираж на море, фата-моргана
结婚的头纱
свадебная фата
蜃景
мираж, фата моргана
头纱
фата (свадебная)
幪谷
фата; покров, плат
兜纱
фата, вуаль (невесты)
海市蜃楼
1) мираж (на море), фата моргана
面纱
вуаль, фата; чадра, паранджа
面红
2) [красная] фата новобрачной
盖头
покрывало, фата (невесты)
盖巾
покрывало; платок; фата (свадебная)
толкование:
ж.Легкое женское покрывало из кисеи, шелка, кружев и т.п., закрывающее голову и верхнюю часть тела, как часть свадебного наряда невесты.
примеры:
婚礼头纱
свадебная фата
结婚的(蒙)头纱
свадебный фата; свадебная фата
科科努尔高耸入云的光辉在当地的民间传说中是一种不好的预兆。有人说那是海市蜃楼,其他人说——那是一种难以想象的宿命。
Местные поверья называют сияющего колосса Коко-Нура дурным знаком. Кто-то говорит, это фата-моргана; другие — что фатум и горе.
“那如果你不能再行房事了怎么办?生命里还有其他东西——更有意义,更适合你这个年纪的人。这个……”身披银装的她,对自己比了个手势。“这只是∗海市蜃楼∗。不过,有一件事……”她掐灭了手中的香烟。
«Ну не выходит у вас больше снимать топовых телочек, что ж с того? В жизни есть и другие занятия — более осмысленные и уместные в вашем возрасте. Это... — она указывает на свое тело под серебряным костюмом, — это ∗фата-моргана∗. Но есть один момент...» Она гасит сигарету.
морфология:
фáт (сущ одуш ед муж им)
фáта (сущ одуш ед муж род)
фáту (сущ одуш ед муж дат)
фáта (сущ одуш ед муж вин)
фáтом (сущ одуш ед муж тв)
фáте (сущ одуш ед муж пр)
фáты (сущ одуш мн им)
фáтов (сущ одуш мн род)
фáтам (сущ одуш мн дат)
фáтов (сущ одуш мн вин)
фáтами (сущ одуш мн тв)
фáтах (сущ одуш мн пр)
фатá (сущ неод ед жен им)
фаты́ (сущ неод ед жен род)
фате́ (сущ неод ед жен дат)
фату́ (сущ неод ед жен вин)
фато́й (сущ неод ед жен тв)
фато́ю (сущ неод ед жен тв)
фате́ (сущ неод ед жен пр)
фаты́ (сущ неод мн им)
фáт (сущ неод мн род)
фатáм (сущ неод мн дат)
фаты́ (сущ неод мн вин)
фатáми (сущ неод мн тв)
фатáх (сущ неод мн пр)