中间文件
_
intermediate file
промежуточный файл
примеры:
民间资源发展和文件中心
Civil Resource Development and Documentation Centre
首先——你可以从文件中看出她是一个∗间谍∗?
Во-первых, ты понял, что она ∗шпионка∗ по документам?
关于此访期间中委是否会签署合作协议,我目前没有听说双方要签署什么合作文件。
О подписании сторонами каких-то соглашений о сотрудничестве я пока не слышал.
妇女维权研究和文件中心
Women Advocates Research and Documentation Centre
拉丁美洲经济和社会文件中心; 拉丁美洲文件中心
Латиноамериканский центр экономической и социальной документации
巴勒斯坦妇女研究和文件中心
Исследовательский и документационный центр палестинских женщин
通讯研究和政策文件中心国际网
Международная сеть центров документации по исследованиям и политике в области связи
(在国家规范性文件中)采用国际标准
принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе)
本技术条件中链接给出了标准文件清单
Перечень НД, на которые даны ссылки в настоящих технических условиях
教科文组织-国际博物馆理事会文件中心
UNESCO-ICOM Documentation Centre
人类生殖、计划生育和人口动态区域文件中心
Региональный центр документации по воспроизводству населения, внутрисемейному регулированию деторождаемости и движению населения
人类生殖、计划生育和人口动态学区域文件中心
Региональный центр документации по воспроизводству человека, планированию семьи и динамике населения
目前正在落实合同文件中规定的协商结构
идет реализация договоренностей, зафиксированных в контрактных документах
<索里奥斯馆长从一大堆文件中翻找东西。>
∗Смотритель Ториус начинает заполнять огромный документ∗
在源文件中,打印在相同栏内的若干正文行的集合。在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时,则这段正文从下一栏开始打印[或印刷]。在单栏格式的情况下,下一栏便是下一页。
In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column. When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column. In the case of single-column format, the next column is on the next page.
条款书面文件中的具体章节或一系列中的条款,如合同,章程或条约
A particular section or item of a series in a written document, as in a contract, constitution, or treaty.
政府部门的文件中常使用术语, 普通人看不懂。
Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand.
在...的文件中各页应当打孔装订起来,编上号码并加盖印章
Каждая страница ...(такого-то) документа должна быть прошита, пронумерована и скреплена печатью.
文件中详细记载了高阶女祭司艾苏尔抵达巨石之核的事宜。
В бумагах описывается визит верховной жрицы Азил в глубины Каменных Недр.
他正在当年的旧文件中搜寻伊丽莎白时代一般家庭开支的细节。
He is hunting up details of Elizabethan household expenditure in a document of the time.
пословный:
中间 | 文件 | ||
1) посередине, между; среди; середина; промежуток; промежуточный, средний
2) средние кадры, средняя прослойка
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
похожие:
中间件
中间元件
中间软件
中间零件
中间机件
文件中心
中央文件
命中文件
中心文件
文件间隙
文件间隔
文件空间
间接文件
中间扣件
中文房间
空间文件处
中间轴合件
中间连接件
中间文本块
中间组合件
中间盘组件
在文件中翻寻
中心文件联机
文件空间使用
故障文件空间
中间输出文件
时间历程文件
文件空间分配
文件编制中心
文件空间目录
物理文件空间
文件空间管理
暂时文件空间
间断传送文件
文件控制中心
间接文件函数
在线中央文件
中央数据文件
中央文件系统
媒体文件中心
南盟文件中心
间接命令文件
联机中央文件
正向间隔文件
难民文件中心
文件结束间隙
文件空间分类
多重间接文件
逻辑文件空间
文件保持时间
时间表格文件
文件处理中心
中间工作文件
中间处理部件
中间控制组件
事件中的时间
中间文本块符
文件和研究中心
文件间接寄存器
文件中的附注句
文件的时间标记
间接文件上下文
不合格文件空间
媒体间文件传送
连接件中间扣件
南亚人权文件中心
嵌套间接命令文件
文件空间使用状况
中间机件中介机构
集中式文件数据库
分配物理文件空间
继电装置的中间元件
中间一批报文的恢复
中国民间文艺家协会
不结盟国家文件中心
参考资料和文件中心
新闻中心文件编制中心
在文件中整整翻找一小时
查找最有利条件并分析中间结果
俄罗斯保存及研究现代历史文件中心