主犯
zhǔfàn
юр.
1) организатор или главный исполнитель преступления
2) главный обвиняемый
zhǔfàn
главный преступник; зачинщикпреступленик-подстрекатель; подстрекатель
главный обвиняемый; главный преступник
zhǔfàn
在共同犯罪中起主要和组织作用的罪犯<区别于‘从犯’>。zhǔfàn
[principal ; criminal; primary culprit; chief culprit; major offender] 组织、 领导犯罪集团进行犯罪活动或在共同进行犯罪活动中起主要作用的罪犯
zhǔ fàn
首要犯罪的人,称为「主犯」。相对于从犯而言。
zhǔ fàn
culpritzhǔ fàn
{律} prime culprit; principal criminal:
主犯和从犯 principal and accessories in a crime
这个主犯被判无期徒刑。 The principal criminal was sentenced to life imprisonment.
zhǔfàn
law prime culprit组织、领导犯罪集团进行犯罪活动或在共同进行犯罪活动中起主要作用的罪犯。
частотность: #24206
синонимы:
примеры:
他供出了主犯的名字。
He gave the name of the chief culprit.
主犯已经落网。
The chief criminal has been caught.
主犯和从犯
principal and accessories in a crime
主犯被判无期徒刑。
Главный обвиняемый приговорён к пожизненному лишению свободы.
主犯在枪战中被击毙。
The ringleader was shot to death in a gun battle.
七领主犯了一个错误。他们从帷幕之上获取秘源时,在上面撕开了一个洞,而正是经由这个洞,虚空才找到了进入我们世界的路。
Семеро допустили ошибку. Овладев Истоком, они прорвали в завесе дыру. Через нее-то Пустота и просачивается в наш мир.