千斤
qiānjīn
1) огромная тяжесть, бремя, ноша
千斤重担 непосильное бремя, тяжкая ноша
2) сокр. вм. 千斤顶 (домкрат)
3) тех. храповой останов, храповой механизм
4) муз. порожек, петля для струн на эрху или других струнных смычковых инструментах класса хуциней (для эрху традиционно изготавливается из толстой нитки)
ссылается на:
千斤顶qiānjīndǐng
домкрат, подъёмник
домкрат, подъёмник
очень тяжелый
qiānjīn
指责任重:千斤重担。
◆ 千斤
qiān jin
① 千斤顶的简称。
② 机器中防止齿轮倒转的装置,由安置在轴上的有齿零件和弹簧等组成。
qiānjīn
(1) [a thousand jin]∶一千斤
(2) [weighty]∶非常重的; 重要的; 重大的--指责任或负担
千斤重担
(3) [jack]∶千斤顶
qiān jīn
1) 形容非常沉重。
如:「千斤重担」。
2) 千斤顶的简称。
见「千斤顶」条。
3) 胡琴一类的乐器零件,因有定音的作用,举足轻重,故称为「千斤」。通常在琴筒距轸子的三分之二处,用稍粗的软丝线围绕琴杆而扎成。从千斤到琴筒的一段弦长,是琴弦的振动发音部分。
qiān jīn
(重量) a thousand jin
(责任重) very heavy; weighty:
千斤重担 an exceptionally heavy load or responsibility
2) 千斤
qiān jin
(千斤顶) hoisting jack; jack; screw block; lifting jack
(防止齿轮倒转装置) pawl
qiānjīn
I n.
1) 1,000 catties
2) mach. a) hoisting jack b) pawl
II attr.
very heavy; weighty
1) 千斤顶的简称。参见“千斤顶”。
2) 机器中防止齿轮倒转的装置,是由安置在轴上的有齿零件和弹簧组成的。
частотность: #23622
в самых частых:
в русских словах:
брус-подклада
千斤顶垫木
винтовой домкрат
螺旋千斤顶, 螺旋杆起重机
винтовой подъёмник
螺旋千斤顶
ГД гидродомкрат
液压千斤顶
гидравлический домкрат
水力千斤顶
гидродомкрат
〔名词〕 液压千斤顶
гидрозамок подъёмника стойки шасси
起落架支柱千斤顶液压锁
гидроподъёмник
液压收放作动筒, 液压泵, 液压千斤顶, 液力起落机构, 液压起重机(液压升降机), [飞] 液压收放作用筒
главный силовой цилиндр
主动作筒, 主千斤顶
двухсторонний винтовой домкрат
双面螺旋起重器, 双面螺旋千斤顶
джек
千斤顶
козелок с винтовым шпинделем
螺旋轴托架,螺旋式千斤顶,螺旋撑杆
козелок-домкрат
千斤顶
крыльевой домкрат
机翼千斤顶, 机翼起重器
крыльевой подъёмник
机翼千斤顶
магнитное подъёмное устройство
磁力提升器, 磁力传动装置, 磁力千斤顶
мамут-насос
〔名词〕 气压千斤顶
ПД переключатель домкратный
千斤顶转换电门
передний подъёмник
前千斤顶
плита винтового домкрата
螺旋千斤顶压板
пневмодомкрат
气动起重机, 气动千斤顶
поддомкрачивать
用千斤顶顶起
подкрыльный казелок
机翼托架, 机翼千斤顶
подкрыльный подъёмник
机翼千斤顶,机翼起重机
поднимать домкратом
用千斤顶顶起,顶起
подъём на подъёмниках
用千斤顶顶起
подъёмная опора
千斤顶座
подъёмный винт
螺旋起重器, 螺旋千斤顶
портативный гидроподъёмник
轻便液压起重机,便携式液压千斤顶
пружинный домкрат
弹簧式千斤顶
реечный домкрат
齿条千斤顶
рычажной домкрат
杠杆千斤顶
самолётный гидроподъёмник
飞机液压起重机,飞机液压千斤顶
телескопический гидроподъёмник
套筒式液压千斤顶
упорный кронштейн
千斤顶支座, 承板(井架)
фюзеляжный подъёмник
机身起重机(千斤顶)
цилиндр-подъемник
... показаны только вне сочетаний, сузьте千斤顶 qiānjīndǐng
синонимы:
примеры:
打起千斤坠
диал. надавить изо всех сил; навалиться всем телом
他分到了千斤
ему досталось по разделу 1000 цзиней (кит. фунтов)
用千斤顶起
поднимать что-либо домкратом
粮食亩产量达一千斤
урожайность зерна с 1 му достигла 1 тысячи цзиней
亩产超千斤
produce over 1,000 jin per mu.; exceed 1,000 jin in per mu yield
秤杆虽小提千斤。
A steelyard is small but it carries a weight of a thousand catties.
用千斤顶把汽车顶起来
jack up a car
装入的液压千斤顶
built-in hydraulic jacks
电动千斤顶
электродомкрат
винтовой подъёмник 螺旋千斤顶
винтовой подъемник
移动式汽车起重器(千斤顶)
передвижной автомобильный домкрат
飞机起重机(千斤顶)
самолётный подъёмник
机身起重机(千斤顶)
фюзеляжный подъёмник
调平千斤顶(飞机装载时用)
подъёмник для выравнивания самолёта при погрузке
螺旋(式)千斤顶, 螺旋(式)起重器, 螺旋致动器
винтовой регулируемый подъёмник
双向动作螺旋千斤顶(起重器), 双向螺旋致动器
винтовой подъёмник двухстороннего действия
收放动作筒起重缸, 千斤顶(动作筒)
подъёмный цилиндр
吊杆千斤索, 吊(货)杆拉索
топенант грузовой стрелы
双向动作螺旋千斤顶(起重器)
винтовой подъёмник двухстороннего действия
(轮式)飞机千斤顶
авиационный колёсный домкрат
千斤顶{动作筒}
подъёмный цилиндр
停放{用}千斤顶
стояночный домкрат
螺旋{式}千斤顶
винтовой регулируемый подъёмник
一亩地打两千斤粮食那可不是闹着玩
получить две тысячи цзиней зерна с му дело нешуточное
用千斤顶把汽车托起
lift a car with a jack
我们用千斤顶把汽车托起换个轮胎。
We jacked the automobile in order to change a tire.
就连那块被认为是不能种什么东西的盐碱地,去年也户了一千斤粮食。
Even the plot which had been considered too salty ever to grow anything on brought in a thousand jin of grain last year.
начинающиеся:
千斤使
千斤坠
千斤担
千斤拔
千斤拔属
千斤拔查耳酮
千斤搁栅
千斤杆
千斤杖素
千斤椽
千斤滑车组
千斤犍
千斤的担子
千斤索
千斤索, 绞辘索
千斤索具
千斤索升降绳
千斤索卷车
千斤索定位绞车
千斤索拉端
千斤索滑车
千斤索牵索重型吊杆
千斤索眼板
千斤索眼板座
千斤索眼板轴销
千斤索绞车
千斤索绞车, 千斤索卷车
千斤索绞辘
千斤索铰车
千斤绳
千斤葫芦
千斤藤
千斤重担
千斤链
千斤锤
千斤闸
千斤顶
千斤顶举升力
千斤顶加力杆
千斤顶动作筒
千斤顶压力
千斤顶压力缸
千斤顶压板
千斤顶垫
千斤顶垫块
千斤顶垫座
千斤顶垫木
千斤顶密封针阀
千斤顶小车
千斤顶座
千斤顶座孔
千斤顶式
千斤顶手柄
千斤顶手柄总成
千斤顶搁栅
千斤顶摇杆
千斤顶支座
千斤顶支承点
千斤顶支架
千斤顶支柱
千斤顶支点
千斤顶木垫块
千斤顶杆
千斤顶柱塞
千斤顶油缸
千斤顶液压缸
千斤顶球头
千斤顶的支点
千斤顶的槽口
千斤顶的球头
千斤顶立架
千斤顶螺丝
千斤顶螺杆
千斤顶螺杆, 升降螺杆
千斤顶螺杆千斤顶螺杆
千斤顶螺栓
千斤顶设备
千斤顶载架
千斤顶顶头
千斤顶顶桩
千斤顶顶起的重量
千斤顶顶起高度
千斤顶顶重头
千斤顶齿条
千斤顶齿柱
千斤项式
похожие:
扁千斤顶
肉重千斤
足灌千斤
一纸千斤
脚重千斤
矮千斤拔
前千斤顶
轴千斤顶
小千斤顶
气液千斤顶
座式千斤顶
旁侧千斤顶
火炮千斤顶
手提千斤顶
韦氏千斤拔
螺旋千斤顶
钢制千斤顶
锈毛千斤拔
砂箱千斤顶
三角千斤顶
瓶式千斤顶
棒形千斤顶
拉索千斤顶
贵州千斤拔
螺杆千斤顶
齿杆千斤顶
轮杠千斤顶
油压千斤顶
推力千斤顶
倾斜千斤顶
磁力千斤顶
推动千斤顶
齿条千斤顶
张紧千斤顶
剪形千斤顶
卧式千斤顶
腺毛千斤拔
张拉千斤顶
手力千斤顶
机械千斤顶
平顶千斤顶
拉力千斤顶
推压千斤顶
勐板千斤拔
推拉千斤顶
筒式千斤顶
尾部千斤顶
细叶千斤拔
长臂千斤顶
墨江千斤拔
支点千斤顶
球穗千斤拔
杠杆千斤顶
质构千斤顶
板桩千斤顶
汽车千斤顶
棘轮千斤顶
液压千斤顶
气力千斤顶
桥梁千斤顶
立式千斤顶
手动千斤顶
升高千斤顶
可调千斤顶
差动千斤顶
底架千斤顶
农夫千斤顶
电动千斤顶
抬船千斤顶
机头千斤顶
钢轨千斤顶
大叶千斤拔
导坑千斤顶
大花千斤藤
链式千斤顶
平式千斤顶
支承千斤顶
横推千斤顶
平台千斤顶
机力千斤顶
桅顶千斤索
支腿千斤顶
船台千斤顶
撑脚千斤顶
剪式千斤顶
手摇千斤顶
滚轮千斤顶
倾倒千斤顶
爪式千斤顶
锥序千斤拔
机翼千斤顶
齿轮千斤顶
飞机千斤顶
水力千斤顶
齿圈千斤顶
气压千斤顶
移动千斤顶
宽叶千斤拔
机轮千斤顶
卡氏千斤拔
伺服千斤顶
河边千斤拔
焊接千斤顶
云南千斤拔
电缆千斤顶
长叶千斤拔
螺丝千斤顶
矮柱千斤顶
移步千斤顶
车用千斤顶
车身千斤顶
穿心千斤顶
轨道千斤顶
拉紧千斤顶
四两拨千斤
起轨千斤顶
楔形千斤顶
气动千斤顶
总苞千斤拔
三脚千斤顶
自动千斤顶
越野千斤顶
车辆千斤顶
拉伸千斤顶
车体千斤顶
大架千斤顶
滚动千斤顶
支撑千斤顶
机车千斤顶
海南千斤拔
横动千斤顶
绒毛千斤拔
伞齿轮千斤顶
大叶千斤拔毛
小螺旋千斤顶
托架式千斤顶
大叶千斤拔根
棘轮式千斤顶
移动式千斤顶
短小型千斤顶
脚踏式千斤顶
铆接用千斤顶
变速箱千斤顶
安装用千斤顶
调平用千斤顶
扁千斤顶试验
大苞叶千斤拔
头螺丝千斤顶
套筒式千斤顶
用千斤顶顶起
锥齿轮千斤顶
机车用千斤顶
齿条式千斤顶
杠杆式千斤顶
穿心式千斤顶
刨床用千斤顶
手提式千斤顶
双作用千斤顶
标准单千斤顶
弹簧式千斤顶
原间千斤藤碱
折叠式千斤顶
蔓生千斤拔素
手操作千斤顶
电缆盘千斤顶
线路用千斤顶
螺旋式千斤顶
大苞叶千斤拔叶
支撑千斤顶支腿
齿条千斤顶齿轮
顶板螺旋千斤顶
齿条齿轮千斤顶
手动液压千斤顶
重型固定千斤顶
双动液压千斤顶
蜗轮蜗杆千斤顶
液压抑制千斤顶
差动螺旋千斤顶
秤砣虽小压千斤
球形支点千斤顶
汽车液压千斤顶
用千斤顶压入桩
重型货车千斤顶
甲板千斤索眼板
液压千斤顶总成
旋转液压千斤顶
棘轮杠杆千斤顶
液压调平千斤顶
螺旋千斤顶压板
棘轮涡杆千斤顶
螺旋千斤顶支柱
车身千斤顶支座
卧式油压千斤顶
布质气压千斤顶
液压千斤顶支架
张拉液压千斤顶
风动油压千斤顶
卧式液压千斤顶
桅顶千斤索滑车
液压双动千斤顶
飞机液压千斤顶
套筒螺旋千斤顶
车架螺旋千斤顶
液压落地千斤顶
手推车式千斤顶
齿条齿轮式千斤顶
孝重千斤,日减一斤
液压千斤顶液压油缸
起货器, 理货千斤顶
机头千斤顶, 机头托架
气动千斤顶, 气压千斤顶
螺旋千斤顶螺旋式千斤顶螺旋式千斤顶
齿条式千斤顶齿条千斤顶齿轮齿条千斤顶