升降机井
shēngjiàngjījǐng
шахта лифта (подъёмника)
шахта лифта; лифтовая шахта
elevator shaft
elevator shaft; elevator well
примеры:
вертикальный подъёмник 立式升降机
вертикальный подъемник
被困升降机
застрять в лифте
绞弹机(升降机)
бомбовая лебёдка подъёмник
鼓轮{式}升降机
барабанный подъёмник
链斗式升降机
патерностер (от англ. paternoster) — пассажирский лифт непрерывного действия с кабинами без дверей
直升机升降平台
a helicopter landing platform
玻璃升降机构
подъёмный механизм стекла
鼓轮(式)升降机
барабанный подъёмник
(座)椅盘升降机械
подъёмный механизм чашки сиденья
直升机空降部队,直升机机降部队
вертолетно-десантная часть (подразделение)
{座}椅盘升降机构
подъёмный механизм чашки сиденья
料斗提升机, 斗式升降机
ковшовый элеватор, нория
升降机钥匙:1级
Ключ от подъемника: 1-й этаж
升降机存取被拒。
В доступе к лифту отказано.
玻璃升降机构(手动)
подъемный механизм стекла (ручной)
输送带升降机 左向
Конвейер подъем
甲板升降机(航空母舰的)
палубный лифт авианосца
载人水中升降机(即潜水钟)
капсула для снятия личного состава
洞穴 - 断桥(有升降机)
Пещера – разрушенный мост (с лифтом)
(选择性) 恢复升降机供电
(необязательно) Восстановить электроснабжение лифта
掉下船还可以游泳。掉下升降机…就只能办葬礼了。
Если с корабля выпадешь, хоть проплыть сколько-нибудь можно. А выпадешь из подъемника - костей не соберешь.
唔…这里正对着升降机的出入口,不太合适啊…
Ох... Слишком близко к лифту. Не очень удобно...
你听说升降机昨天卡住了吗?凯德卡在里面半天才被救出来。
Слыхал, вчера подъемник заело? Кьельд полдня висел, пока его не сняли.
在这些洞穴的最深处有一座升降机。我们赶紧前往那里吧。
В дальнем конце пещер есть шахта подъемника. Туда мы и направимся.
你也别着急,虽然楼梯不能走人了,但这架升降机没问题。
Но не волнуйся, помимо лестницы у нас ещё есть лифт.
能运货,运个人自然也不成问题,如果你急着上去,不如就用升降机上去吧。
Если он поднимает наверх тяжёлые грузы, то с людьми и подавно справится.
好吧——它们是由起吊机连接的。但是怎么运作的呢?后面有个升降机吗?
Да-да, там есть подъемник. А как он связывает двери? Там за дверью что-то типа лифта?
电梯在大楼∗外面∗,是台旧升降机——用于从工坊里上下搬运弹球机。
Лифт находится ∗снаружи∗ здания. Это старый подъемник. Его использовали для транспортировки пинбольных автоматов в мастерскую и обратно.
坐升降机到哨站的底部去,操纵一台克罗姆加攻城车。用它消灭战痕谷的敌人。
Садись в лифт, поезжай вниз, в подвал заставы, и выбери там себе кромгарского разрушителя. Ну а потом с его помощью задай жару нашим врагам в долине Боевого Шрама.
行吧,我可以配合。你说的那两扇门——是起吊机把它们连起来的?用某种……升降机?
Ладно, подыграю. Эти твои двери — их соединяет подъемник? Там что, какой-то... лифт есть?
пословный:
升降机 | 机井 | ||
похожие:
升降井
桶升降机
升降机塔
升降舵机
升降机臂
升降机动
升降机箱
热升降机
升降锯机
升降机门
匣升降机
升降机架
升降机件
升降机构
升降机机箱
副井提升机
凿井提升机
旅客升降机
升降舵舵机
竖井提升机
矿井提升机
电液升降机
矿井升降机
井内升降机
乘坐升降机
机械升降机
主井提升机
斜井提升机
竖井升降机
暗井提升机
离开升降机
塔式升降机
水雷升降机
袋式升降机
机车升降机
升降机竖井
自动升降机
升降机按钮
座椅升降机
升降起重机
装炉升降机
电动升降机
升降机上楼
升降鼓风机
斗式升降机
升降机控制
料车升降机
送菜升降机
升降机通道
风动升降机
双柱升降机
升降机曲柄
螺柱升降机
升降机舱门
升降装卸机
升降输送机
直升机互降
平台升降机
水压升降机
升降机螺旋
机尾升降器
气压升降机
操纵升降机
升降机卷筒
货盘升降机
炸弹升降机
升降机错觉
甲板升降机
气力升降机
升降机下楼
轻便升降机
舞台升降机
电力升降机
单轨升降机
筐式升降机
货物升降机
铲斗升降机
升降机导轨
升降机高度
升降机料斗
升降机视角
巨型升降机
斜行升降机
吊装升降机
升降机横梁
矿用升降机
液压升降机
双升降船机
气动升降机
导弹升降机
箕斗升降机
主升降机构
桅杆升降机
霍耶升降机
裙皮升降机
单斗升降机
运货升降机
闸板升降机
坑内升降机
升降机衬垫
加料升降机
升降机爪簧
升降机伸臂
升降机平衡
链臂升降机
升降平路机
人员升降机
电极升降机
厨房升降机
甜菜升降机
防爆升降机
燃料升降机
垂直升降机
升降电动机
施工升降机
链式升降机
升降机轴衬
升降圆锯机
汽车升降机
升降挖泥机
食品升降机
升降机平台
闸门升降机
船货升降机
升降运输机
轮对升降机
玻璃升降机
升降机爪销
运河升降机
蒸汽升降机
水力升降机
板材升降机
船舶升降机
链斗升降机
行李升降机
升降机棘轮
升降卷运机
升降卷扬机
自行升降机
飞机升降舵
木材升降机
袋货升降机
图书升降机
升降堆垛机
高炉升降机
货用升降机
碎焦升降机
空降直升机
立式升降机
鱼雷升降机
单笼升降机
叉式升降机
小件升降机
小型升降机
井筒升降机
圆周升降机
升降机装置
舷外升降机
摄影升降机
杂物升降机
客用升降机
门式升降机
升降平土机
笼式升降机
升降多臂机
液力升降机
乘客升降机
木料升降机
升降机塔架
拖式升降机
楼梯升降机
区间升降机
带式升降机
载货升降机
手动升降机
升降机机械间
石灰石升降机
舰载机升降机
井架式升降机
机械手升降机
升降机竖井道
竖井式升降机
机械升降机构
升降机升降道
直升机机降场
龙门架升降机
机动升降台架
吊箱式升降机
加料用升降机
折臂式升降机
笔尖升降机构
三层楼升降机
升降机搅动器
带头式升降机
升降式分级机
垂直升降飞机
阶梯式升降机
混凝土升降机
桅杆式升降机
摄影机升降臂
升降机罩衬板
升降机笼导轨
升降式铲运机
升降机衔接器
摄影机升降架
机器室升降口
自动升降机组
间歇式升降机
丝杠升降机构
杠杆式升降机
摄像机升降架
建筑用升降机
升降式平路机
升降机棘爪套
龙门式升降机
自行式升降机
链斗式升降机
纬管升降机构
达希尔升降机
鼓风炉升降机
升降机控制器
附着式升降机
医院用升降机
剪刀式升降机
升降式刮土机
座椅升降机构
倾斜式升降机
二层楼升降机
牌架式升降机
升降制电话机
直升机空降的
电极升降机械
升降阀蒸汽机
螺旋式升降机
直升机空降兵
升降梭箱织机
升降传动机构
气动升降机构
升降机关节销
气力升降机组
升降机回动爪
升降机制造厂
升降机小齿轮
曲臂式升降机
升降机开口环
浮动式升降机
炮架升降机构
帆布带升降机
升降电动机组
机座升降装置
四层楼升降机
竖筒式升降机
双速电升降机
备降直升机场
集装箱升降机
液压升降机构
玻璃升降电机
直升机降落场
固定式升降机
椅盆升降机构
升降式洗涤机
玻璃升降机构
机架升降装置
扬弹机升降道
螺旋升降机构
模板车升降机
单导架升降机
冷集料升降机
炉门升降机械
电刷升降机构
电梯电力升降机
直升机机降掩护
升降机的升运斗
上向凿井提升机
直升飞机升降场
齿条齿轮升降机
斜井皮带提升机
复式井架升降机
塔式井架提升机
升降机主动齿条
直升机平台起降
斜井箕斗提升机
起货机载货升降机
戈培式矿井提升机
雷达桅杆升降围井
升降机塔升降机塔架
升降机构, 起重机械
升降机械, 起重机械
液力升降机液压升降机
无中间出口的升降机竖井
凿井提升机, 凿井绞车
升降绞车, 直升机绞车