地动
dìdòng
1) земля содрогнулась; землетрясение
2) Земля движется (вращается)
地动说 система Коперника
движение породы
dìdòng
地震的俗称。dìdòng
(1) [quake, earthquake]∶地震
乃令史官记地动所从方起。 --《后汉书·张衡传》
(2) [earth's rotation and revolution]∶地球的运动
dì dòng
地震。
儒林外史.第四十三回:「忽然见墙头上伏着一个怪物,手里拿着一个糖锣子,当当的敲了两下,那一堵墙,就像地动一般,滑喇的凭空倒了下来。」
dì dòng
earthquake (old term)dìdòng
coll. earthquakeground movement; ground-motion
地震。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
地动说
система Коперника
激动地听...
с волнением слушать что-либо
激动地说
speak in an agitated tone; say with feeling
天动地岋
небо содрогнулось и земля заколебалась
惊天动地
устрашать небо и сотрясать землю
生动地描写
живо (выразительно) описывать
松动地(连接)
со слабиной
激动地说话
взволнованно говорить
陷入被动地位
попасть в пассивное положение
一动不动地坐着
сидеть, не двигаясь
纹丝不动地; 呆呆地
как статуя
忌动地雷;防起地雷
мина-ловушка; мина-сюрприз; мина с элементом неизвлекаемости
一动不动地躺着
лежать без движения
陷于被动地位
попасть в пассивное положение
惊天动地的事业
earthshaking undertaking
激动地哭了起来
excitedly burst into tears
能动地改造世界
play a dynamic role in reforming the world
请稍微动一动地方!
подвинься чуточку!
地面做机动动作{机}轮
колесо для маневрирования на земле
惊天动地的奇迹
incredible wonders
他一动也不动地坐着
он сидит не двигаясь
满怀热忱地说; 感动地说
сказать с проникновением
纹丝不动地(站, 坐); 呆呆地(站, 坐)
Как статуя
一动不动地站着; 静立
неподвижно стоять