实际占用
shíjì zhànyòng
ссылается на:
实际占用人shíjì zhànyòngrén
владелец; лицо, вступающее или вступившее во владение
владелец; лицо, вступающее или вступившее во владение
примеры:
实际占有的动产
chose in possession
可实际占有的物
chose in possession
实际占领地保有权; 实际占领地保有权原则
неприкосновенность границ
实际占领地保有权原则;占领地保有主义
право на фактически занимаемую территорию
国际实用射击协会
Международная конфедерация практической стрельбы
国际实用开(尔文)氏温度, 开氏温度
международная практическая температура Кельвина
在一份简短的信中,休伯特讲述了海怪的故事。他说他有一次夜里出行,当时附近一艘小船被占用了,所以他登上了一艘大船。他认为海怪要远比实际体型小得多的观点曾受到他人的怀疑。
В коротком рассказе Хуберт описывает свою встречу с Кракеном. Однажды ночью, когда он плыл на большом корабле, чудовище утащило под воду небольшую лодку неподалеку. Из текста может показаться, что Хуберт считает Кракена совсем не такими большим, каким он на самом деле является.
妈妈说,歉意要用实际行动来表示。
Пфф. Мама говорит, что по-настоящему прощение нужно просить делами, а не словами.
飞弹很小,又是短程用。对我没什么实际用处。
Они маленькие. Тактические. Мне не нужны.
用实际行动证明,你就是他们心中的那位勇士。
Докажи им, что никого лучше тебя на эту роль не найти.
很好。精神可嘉。现在快用实际行动来证明这句话吧,士兵。
Хорошо. Рада слышать. А теперь за дело, солдат.
当然,只是我的个人意见,不过我不认为每项发现都必须有实际用处。
Это, конечно, лишь моя точка зрения, но по-моему, открытия не обязаны нести практическую пользу.
毫无问题!您用实际行动证明了自己是我们真正的朋友,祖鲁子民尊敬您的人民。
Разумеется! Воины моего племени уважают ваш народ. Вы доказали, что достойны дружбы зулусов.
当然,他肯定有自己的实际用途——不然这么些年他是怎么能保住自己的位置……或者,等等,事实上……
Конечно же он не бесполезен: иначе ему не удалось бы сохранять свое положение все эти годы. Хотя постойте, на самом деле...
пословный:
实际 | 占用 | ||
реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике
|
1) захватывать, занимать (напр., место, время)
2) владеть, обладать
|
похожие:
实际应用
实际使用
实际信用
实际费用
实际作用
实际占有
实际效用
实际耗用量
实际费用帐
实际占有人
实际占有财产
实际费用制度
实际使用条件
实际使用速度
实际使用武器
实际使用试验
实际无用数据
实际作用部位
实际使用日期
实际作用距离
实用国际温标
实际使用带宽
把应用于实际
实际应用课程
实际使用年限
国际实用温标
实际平均费用
实际使用寿命
实际耗用时间
实际利用外资
国际实用单位
实际使用外资
实际用炼焦炉
把 应用于实际
土地实际占有人
财产实际占有权
国际实用单位制
土地的实际占有
实际占有的财产
边际资本占用率
实际病床使用率
土地的实际占有人
用手的实际占有的
实际使用的计算机
实际使用外资金额
宏调用的实际参数
国际实用摄氏温度
国际实用营养会议
国际实用温度刻度
现有设备实际使用率
保有土地的实际占有
从未实际利用的专利权
把合理化建议应用于实际