家庭教育
jiātíng jiàoyù
домашнее воспитание; домашнее образование (также 家教)
ссылается на:
家教jiājiào
1) репетиторство, заниматься репетиторством
2) домашний учитель, репетитор, гувернер
3) домашнее воспитание детей в духе добродетели и благочестия
семейный воспитание; домашний воспитание; семейное воспитание; домашнее воспитание
jiā tíng jiào yù
家长对子女一切行为的教导。
如:「家庭教育对儿童的影响十分深远。」
просвещение в области основ и функций семьи; просветительская работа с семьями
family education
family education; home education
jiātíng jiàoyù
family/home educationсинонимы:
同义: 家教
примеры:
当前孩子的家庭教育存在着一些盲点
В нынешном домашнем воспитании детей упущены некоторые моменты
但是,你们说,我们用社会教育代替家庭教育,就是要消灭人们最亲密的关系。
Но вы утверждаете, что, заменяя домашнее воспитание общественным, мы хотим уничтожить самые дорогие для человека отношения.
青年与家庭生活教育网
Сеть просвещения по проблемам молодежи и семейной жизни
保健和家庭生活教育方案
Программа просвещения по вопросам здравоохранения и семейной жизни
雷丁家庭健康教育和促进研究所
Радинский институт по просвещению и распространению информации об охране здоровья семьи
教育好一个男孩只是教育一个人,而教育好一个女孩就等于教育好一个家庭。
Воспитать мальчика - воспитать лишь одного человека, воспитание девочки равно воспитанию целой семьи.
在以尊重和友爱为家人关系基础的家庭受教育
воспитываясь в семье, где в основе отношений лежит уважение и любовь
除了遗传基因外,智力的高低还取决于良好的营养,良好的教育和良好的家庭环境。
In addition to gene, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a decent home environment.
钻石城学堂为聚落的孩子提供免费教育,不限其家庭或社经背景。
В школе Даймонд-сити бесплатно учатся дети всех жителей города независимо от их социального происхождения.
国家教育委员会主任
Minister in Charge of the State Education Commission
法语国家教育部长会议
Конференция министров просвещения франкоговорящих стран
很多教育家提倡通才教育。
Many educators advocate a liberal education.
基督教家庭运动国际联合会
Международная конфедерация движений христианских семей
无产者的一切家庭联系越是由于大工业的发展而被破坏,他们的子女越是由于这种发展而被变成单纯的商品和劳动工具,资产阶级关于家庭和教育、关于父母和子女的亲密关系的空话就越是令人作呕。
Буржуазные разглагольствования о семье и воспитании, о нежных отношениях между родителями и детьми внушают тем более отвращения, чем более разрушаются все семейные связи в среде пролетариата благодаря развитию крупной промышленности, чем более дети превращаются в простые предметы торговли и рабочие инструменты.
他着重谈了教育家们的忧虑。
He keynoted the educators’ worries.
这男孩在家庭教师指导下学算术。
The boy is tutoring in arithmetic.
他的父母雇了一位家庭教师教他数学。
His parents employed a tutor to teach him mathematics.
杨睿的圆梦并非偶然。自从2013年5月15日,国务院常务会议决定进一步提高重点高校招收农村学生比例以来,教育公平的天平正在更多地向贫困家庭的孩子倾斜。
Исполнение мечты Ян Жуя вовсе не было неожиданным. С 15 мая 2013 года На исполнительной встрече Госсовета КНР было решено постепенно повышать степень набора сельских учеников в основные вузы. На настоящее время, баланс в области образования больше склоняется в сторону детей из бедных семей.
制订国家教育质量评价制度合作方案
Программа сотрудничества для развития национальных систем оценки качества образования
阿拉伯国家教育革新促进发展方案
Программа учебных нововведений в целях развития в арабских государствах
外表上与英国普通的家庭教师毫无二致
внешне абсолютно не отличается от обычной английской домашней учительницы
亚非成员国和阿拉伯国家教育部长会议
Конференция министров просвещения африканских и азиатских государств-членов и арабских стран
伊比利亚-美洲国家教育、科学和文化组织
Организация иберо-американских государств по вопросам образования, науки и культуры
海伦·亚当斯·凯勒(Helen Adams Keller, 1880年6月27日-1968年6月1日), 美国残障教育家
Хелен Адамс Келлер
阿拉伯国家教育和主管经济规划部长会议
Конференция Министров образования и лиц, отвечающих за экономическое планирование в Арабских странах
Алтынсарин Ибрай阿尔滕萨林(1841—1889, 哈萨克启蒙教育家、作家、民族学家、民间文学家)
алтынсарин ибрай
奥格尼奥夫(原姓名 Михаил Григорьевич Розанов 罗扎诺夫, 1888-1938, 苏联俄罗斯作家, 教育家)
Огнёв Н
学校人口与计划生育教育问题区域专家会议
Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи
一位资深教育家定于明天下午三点演讲。
An elder educator is due to lecture at 3 tomorrow afternoon.
不结盟国家和其他发展中国家教育和文化部长会议
Конференция министров образования и культуры неприсоединившихся и других развивающихся стран
государственное образовательное учреждение Московский государственный университет экономики, статистики и информатики 国家教育机构国立莫斯科经济, 统计和信息大学
ГОУ МЭСИ
高等院校的招生计划必须报请国家教育部同意。
План приёма в высшие учебные заведения должен быть письменно согласован с министерством образования страны.
哈!好像你能把那种过家家的东西称作∗教育∗。
Ха! Как будто эту банальщину можно назвать ∗преподаванием∗.
大多数殖民地通过教育和媒体来鼓励民众建立起强烈的职业道德观。在某些极端情况下,工作中发呆被视为一种恶行;并且还有暂时待业的人转而从事家庭式工业以及商用小品的制作。
В большинстве колоний трудовая дисциплина активно пропагандировалась учебными заведениями и Сми; в некоторых случаях безделье считалось пороком, и даже временно безработные занимались кустарными ремеслами.
Фёдор Иванович(或 Теодор)扬科维奇·德·米里耶沃(Jankovic Mirijevski, 1741-1814, 塞尔维亚和俄国教育家, 俄罗斯科学院院士)
Янкович де Мириево
пословный:
家庭 | 庭教 | 教育 | |
семья, дом; домашний, фамильный
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|
похожие:
教育家
教育学家
在家教育
住家教育
家庭教师
教育专家
家事教育
男家庭教师
女家庭教师
当家庭教师
东正教家庭
家庭生育决策
教育心理学家
家庭生活教育
青年教育专家
教育专家系统
国家教育经费
儒家教育思想
国家主义教育
家庭福利教育者
国家教育委员会
家庭教师塔贝沙
非洲女教育家论坛
国家教育自治方案
家庭育儿教育原则
国际家长教育联合会
国家教育部考试中心
教育和训练专家小组
江苏国家安全教育馆
全球教育家动员协会
马卡连柯学派教育家
美国家教育进步评测
国家的学校教育状况
生育率与家庭专家组
国家高等职业教育机构
阿塞拜疆国家教育出版社
国家职业技术教育委员会
非国家中等职业教育机构
亚美尼亚国家教育出版社
俄罗斯联邦国家高等教育委员会
国家中长期教育改革和发展规划纲要