徒子徒孙
túzǐtúsūn
ученики и ученики учеников; школа (плеяда) последователей (продолжателей)
túzǐ túsūn
徒弟和徒孙,泛指党羽。túzǐ-túsūn
[generations of followers of a school; adherent; disciples and followers; hangers-on and their spawn] 门徒及门徒之徒。 比喻由一师所承。 亦指爪牙、 帮凶
tú zǐ tú sūn
徒弟和徒弟的门徒。指一脉相承的人。可引申为声气相投的支持者。
平妖传.第八回:「只怕这野种子,做不成你徒子徒孙哩!」
花月痕.第四十三回:「心印领着徒子徒孙,就在秋华堂念起度人经。」
tú zǐ tú sūn
disciples and followers; adherents; generations of followers of a school; hangers-on and their spawntúzǐtúsūn
disciples and followers; adherents【释义】徒弟和再传的徒弟。比喻一脉相传的人(含贬意)。
徒弟和徒孙。一个祖师沿传下来的弟子。亦泛指信徒、党羽,多含贬义。
частотность: #65728
синонимы:
пословный:
徒 | 子 | 徒孙 | |
1) тк. в соч. шагать, идти пешком
2) тк. в соч. напрасно; зря
3) тк. в соч. всего лишь, только
4) ученик; последователь
5) креатура; плохой человек
6) книжн. тюремное заключение
|
I 1) сын
2) ребёнок; дети
3) тк. в соч. детёныш
4) икра; яйцо; семена
5) медяк; грош
6) первый циклический знак (из двенадцати)
7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи
II [zi]суффикс существительных 全词 >>桌子 [zhuōzi] - стол
胖子 [pàngzi] - толстяк
孩子 [háizi] - ребёнок
|