有机合成
yǒujī héchéng
хим. органический синтез
органический синтез
yǒujī héchéng
用化学合成方法把无机物或简单的有机物制成较复杂的有机物,如用煤、石油、天然气制成合成纤维、合成橡胶、合成染料。
◆ 有机合成
yǒujī héchéng
用化学合成方法把无机物或简单的有机物制成较复杂的有机物,如用煤、石油、天然气制成合成纤维、合成橡胶、合成染料。
yǒujī héchéng
[organic synthesis] 利用化学合成方法把简单的有机物或无机物制成复杂的有机物, 如合成橡胶, 合成纤维
yǒu jī hé chéng
将无机物或简单有机物化合成复杂的有机物的过程。如用煤、石油、天然气制成合成纤维、橡胶、染料。
organic synthesis
谓用化学合成的方法把无机物或简单的有机物制成比较复杂的有机物,如用煤、石油、天然气制成合成纤维、合成橡胶或合成染料等。
в русских словах:
органический синтез
有机合成
примеры:
Экспресс-информация промышленный органический синтезr 工业有机合成快报
ЭИ ПОС
Институт органического синтеза Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院有机合成研究所
ИОС УрО РАН
"Юганскнефтегаз+Куйбышеворгсинтез" 合营企业"尤甘石油天气+古比雪夫有机合成"石油公司, 尤科斯公司
ЮКОС НК
没有人想要有敌人,但有时候迫不得已。在这里没有人会忍受你不尊重有机合成物。
Вражда редко нужна, но иногда оправдана. Ваше неуважение к нашему гармоничному укладу не останется безнаказанным.
有机物的合成
синтез органических веществ
Долгопрудненский химический завод тонкого органического синтеза 多尔戈普鲁德内精密有机化学合成工厂
ДХЗ ТОС
有机物和机械的结晶?听起来跟合成人有够像的。
Союз органики и роботехники? По описанию ужасно похоже на синтов.
你必须了解。那时学院对合成有机物的研究即将有所突破。
Пойми, Институт был в одном шаге от великого открытия в области синтетической органики.
如果机器人部再小心一点,就不会有合成人想试着逃跑。
Если бы в отделе роботехники работали чуть аккуратнее, синты бы от нас не бегали.
接到回报,又有个合成人被抓了。你有机会去调查看看吗?
Мне сообщили о том, что похищен еще один синт. Вы можете заняться этим делом?
就跟所有机器一样,合成人可能会故障,我只希望不要常发生。
Подобно любой машине, синт может дать сбой. К сожалению, это случается слишком часто.
没有你的话,那些合成人一定会死。呸,我们甚至根本没有机会守护他们。
Если бы не ты, мы бы точно проиграли эту битву. Да что там, даже шанса защитить этих синтов у нас бы не было.
没有,应该没有。我是说,我们让合成人有机会离开联邦。但不管这是什么,绝对不是我们。
Нет, никого. Ну, то есть мы помогаем синтам выбраться из Содружества, но на побережье у нас людей нет.
如果你的身分还没被揭穿,那我们可能还有机会拯救其他合成人。
Если в Институте тебя еще не разоблачили, то, возможно, мы еще сумеем помочь остальным.
无机合成碳质实芯电阻器
inorganic carbon solid composition resistor
出任务时,只要有合成人都请尽你所能保护他们。我们能够拯救他们的机会非常稀有。
Во время задания делай все возможное, чтобы защитить всех синтов. Нам очень редко выпадает возможность спасти их.
身为科学家,你难道不懂合成人独立生活的意义?你有机会亲眼看看这奇景。
Неужели вы, ученый, не видите, какую ценность представляет независимое сообщество синтов? У вас есть шанс лично увидеть, как это может быть чудесно.
让我再重复一次团队的情况:我们关于合成有机物的研究要有所进展,就必须采取新的研究途径。
Я даю официальную точку зрения нашей команды: если мы хотим добиться успеха в исследовании синтетической органики, нам нужны новые методы.
学院制造出来的,就是合成人类。绝大部分是有机体,一部份是机器,不知何时开始变得不再单纯只是机器加血肉的组合。
Их создал Институт. Это синтетические люди. Частично органические создания, частично машины. Они давно стали представлять из себя нечто большее, чем просто роботов.
在见到她以前,我希望你能了解一件事。她有机会在这里以合成人的身分生活。她不用隐瞒什么,也不用装作别人。
Я хочу, чтобы вы поняли это, прежде чем встретитесь с ней. Здесь у нее есть шанс жить, как синт. Не прятаться. Не притворяться.
合成机器人的设计就是要看起来、听起来、感觉起来都像真人。
Синтетические машины, которые выглядят и ведут себя совершенно как люди.
没错,人工合成机器人。全身是零件,去掉红血球这样。
Точно так. Синтетический человек. Такой же, как ты, только крови поменьше.
пословный:
有机 | 合成 | ||
1) органический
2) органичный, целостный
|
1) составлять (в сумме) ; вместе; составной; суммарный; синтезировать; синтетический, сложный; синтез; сложение (напр. сил) ; суммирование; равнодействующий
2) крафт (Minecraft)
3) воен. общевойсковой
|
похожие:
合成机
机构合成
无机合成
有机成分
合成机架
机组合成
有理合成
合成机油
有机构成
有机组成
有机结合
有机融合
电有机合成
半合成机油
机车的合成
合成摄影机
合成随机项
有机结合剂
有机生成的
有机络合剂
有机螯合物
混合有机质
有机聚合物
复合有机物
有限组合机
有机化合物
有机粘合剂
有机混合物
有机螯合剂
精细有机合成
有机体的构成
有机组成部分
立体有择合成
合成有机颜料
合成有机染料
合成有机农药
基本有机合成
有机物的合成
生产有机构成
有机生成沉积
合成有机氮肥
有机生成元素
合成有机化学
资本有机构成
有机复合材料
从无到有合成
组合有机合成
有机硅化合物
有机锡聚合物
有机铀络合物
有机硅粘合剂
合成人是机器
合成无机颜料
有机混合肥料
有机铝化合物
有机硼聚合物
杂有机聚合物
有机汞化合物
有机锑化合物
有机硅聚合物
有机镁化合物
合成无机化学
有机碱化合物
有机硫化合物
合成随机过程
有机砷化合物
有机氟聚合物
有机矽化合物
有机锌化合物
有机锡化合物
有机铜化合物
有机铅化合物
有机氟化合物
硒有机化合物
有合格证飞机
有机氮化合物
有机磷聚合物
有机铋化合物
有机硼化合物
有机锰化合物
有机磷化合物
有机铝聚合物
铝有机化合物
有机锂化合物
有机卤化合物
有机氯化合物
硅有机化合物
合成气压缩机
有机碘化合物
有机铀化合物
硼有机化合物
有机钛聚合物
有机溴化合物
硫有机化合物
有机化合物化学
光合成有效辐射
有机化学化合物
资本的有机构成
有人鼓励合成人
有机无机复合体
立体有择全合成
燃料有机质成分
有机生成石灰岩
有机金属化合物
石油的有机生成
有机矿质复合体
有机硅复合材料
有机分子化合物
有机汞卤化合物
金属有机化合物
硅的有机化合物
有机物综合指标
多环有机化合物
有机元素化合物
半微量有机合成
合成有机化合物
机械波型合成器
合成人只是机器
铸锻联合成型机
金属有机聚合物
有机脂胶粘合剂
混合有机酸发酵
有机金属聚合物
氟的有机化合物
有机含磷化合物
锂的有机化合物
铜的有机络合物
有机燃料粘合剂
特用有机化合物
有机环状化合物
元素有机化合物
硅的有机聚合物
含铝有机化合物
开链有机化合物
闭链有机化合物
液态有机化合物
有机硝基化合物
有机化合物中毒
有机硫磺化合物
有机卤素化合物
铅的有机化合物
有机硅氧聚合物
有机化合物污染
天然有机化合物
环状有机化合物
有机镁卤化合物
汞的有机化合物
有机界的合理性
有机磺基化合物
混合有机无机酸酐
合成气压缩机透平
石油的有机生成说
机载合成孔径雷达
有机四价硫化合物
有机微粒复合材料
有机化合物激光器
不降解有机化合物
有机硅酸盐化合物
挥发性有机化合物
有机非金属化合物
有机准金属化合物
综合有机金属化学
卤素的有机化合物
有机硅氧烷聚合物
有机磷酸酯化合物
有机汞化合物中毒
有多少合成人逃走
有机阳离子聚合物
廷氏有机整合实验
类金属有机化合物
镁有机卤素化合物
中性有机磷化合物
有机化合物的基团
有机磷化合物中毒
有机锑复合稳定剂
铀矿有机体络合物
对合成人没有意见
有机硅酸盐混合物
有机金属化合物化学
四价硫的有机化合物
有机结合剂刚玉砂轮
有机化合物晶体化学
元素有机化合物炸药
三面刨光成形联合机
有机化合物的原子团
简单生理有机化合物
全氟有机金属化合物
含硅有机化合物绝缘
有机阴离子结合蛋白
生理有机矿物综合体
有机化学合成的模拟
有机金属化合物抗爆剂
有机粘结剂有机粘合剂
有机螯合物液体激光器
全苏有机合成科学研究所
硅, 硅化物有机硅化合物
有机半成品染料科学研究所
有机汞化合物汞的有机化合物
有机硅化合物含硅有机化合物
有机半成品及染料科学研究所
合成酒精及有机产品科学研究所
有机金属化合物有机金属化合物
有机生成石灰岩, 生物石灰岩
对外开放与自主发展的有机结合
全苏合成纤维生产机械科学研究所
有机杂质, 有机混合物有机杂质
荣获列宁勋章有机元素化合物研究所
国立制氨工业和有机合成产品科学研究院
国立氮工业和有机合成产品科学研究设计院