生物样品
_
biological specimen
примеры:
符合货物样品规格
be up to sample
前一样物品已移除
Предыдущее растение удалено.
有机体的生物品系
биологические штаммы организмов
同一时间只能种植一样物品
За один раз можно посадить только одно растение.
打开/关闭物品生成面板
Панель генератора предметов
打开/关闭生物和物品面板
Панель существ и предметов
考察回来随身带出一些矿物样品
вывезти из экспедиции образцы минералов
不过,我们的工作还没有完成。我们还有一样物品没拿到……
Но наша работа пока не окончена. От моего внимания ускользнуло еще кое-что...
希望你取回的样本可以以适当的比例混合,制造出……完美的生物燃料。使用那边的台子,试着做出一些样品来!完成任务后告诉我结果。
Надеюсь, если те ингредиенты, которые ты мне <принес/принесла>, смешать в правильных пропорциях, мы получим идеальное биотопливо. Попробуй приготовить несколько образцов при помощи вон того стола! Потом принеси мне то, что у тебя получится.
我需要你去那里给我带回更多的样品,<name>。好消息是因为它们的毒性够强,所以我需要的样品数量不用那么多。坏消息是南部各种有毒生物的种类更多,因此我需要各种各样的样品。
Придется попросить тебя отправиться за образцами, <имя>. В утешение могу сказать, что поскольку яд у них сильный, мне потребуется не так много образцов, как в прошлый раз. С другой стороны, на юге больше ядовитых тварей, поэтому придется убить по несколько существ разных видов.
摧毁他们存放苦难的通灵器,再把他们的产物样品带来给我。
Уничтожь проводники, в которые они помещают страдания, и принеси мне несколько образцов.
暗月马戏团里也许有人知道关于这样物品的更多信息。
Возможно, кто-нибудь на ярмарке Новолуния знает об этой вещи больше.
他的手里紧紧攥着一张清单,列出了几样物品和压制宝珠。
<В его руке зажат список и сдерживающая сфера.>
生物物种多样性的恢复
восстановление биологического разнообразия
利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案
Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием
我们再次碰见了贝勒加。他说我们可以从他的三个木桶中拿走一样物品。
Мы снова встретили Беллегара. Он разрешил нам взять один предмет из трех его бочек.
пословный:
生物 | 样品 | ||
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|
образец, образчик (товаров); проба (образец)
|
похожие:
实物样品
货物样品
生物取样
生物食品
品种生物
生物品系
生产样品
生产物品
生物多样
生物产品
生物制品
救生物品
生存物品
蕈样赘生物
生物多样性
腺样赘生物
乳品微生物
生物样本库
生物多样化
批生产样品
生物和物品
生物学品种
微生物产品
食品微生物
寄生物样的
样品生活力
物品生成器
生物制品局
生物制品所
生物化学品
冻干生物制品
微生物多样性
生物的多样性
抗蕈样生物的
批量生产样品
装运货物样品
植物干燥样品
生物医学样品
食品微生物学
免疫生物药品
计划生育物品
生物危害品袋
兽医生物药品
生物制品疗法
乳品微生物学
托品酸衍生物
物品生产设备
生物学标准品
前托品生物碱
食品生物技术
生物多样性热点
生物多样性保育
农业生物多样性
生物种数多样性
生物多样性行动
大型生物采样器
生物多样性养护
生物文化多样性
生物多样性公约
眦部肉样新生物
食品生物性污染
弯曲菌样微生物
生物制品冷藏柜
生物制品检定所
前托品类生物碱
纺织品微生物学
生物学危害品袋
生物制品研究所
生物制品审核科
生物多样性保护网
符合货物样品规格
微生物品系数据网
复式浮生物采样器
植物地球化学样品
生物碱类药品筛查
生物多样性储存室
生物多样性国际日
北冰洋生物多样性
生物多样性行动网
生物多样性信息网
食品微生物生态学
玻璃样生物糖醛酸
空气微生物取样器
成批生产卫星样品
食品微生物检验箱
水产食品生物化学
国际生物制品标准
食品发酵微生物学
冷冻干燥生物制品
水产食品微生物学
国际生物多样性年
全球生物多样性论坛
全球生物多样性展望
全球生物多样性战略
生物多样性支持计划
底栖生物岩芯取样器
全球生物多样性方案
遗传生物多样性资源
海底浮游生物采样器
高速浮游生物取样器
复式浮游生物采样器
国际生物多样性中心
试验样品生产许可证
生物活性食品添加剂
生物制品执照申请书
兽用生药物品制造厂
兽用生物药品制造厂
上海生物制品研究所
科兴生物制品有限公司
中国药品生物制品检定所
超级生物多样性国家同盟
食品工业生物化学科学研究所
重庆智飞生物制品股份有限公司
用于撞击性的试验样品大学生的教育实习
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台
全俄亚麻, 大麻及其经济作物产品生产联合公司