秤铊虽小压千筋
_
喻人虽小而志气大。
喻人虽小而志气大。
пословный:
秤铊 | 虽 | 小 | 压 |
хотя; хоть; пусть
|
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
1) давить; жать; надавливать
2) зажать; подавить (напр., оппозицию)
3) задержать; отложить (напр., дело)
4) подавить, сдержать (напр., кашель)
5) делать ставку; ставить (в игре)
|
千 | 筋 | ||
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) мускул, мышца
2) сухожилие, связка
3) жила, вена
4) прожилки
5) арматура
|