航天器飞行组
_
экипаж космического корабля, космическая команда
space crew
примеры:
航天器;空间飞行器
космический корабль
(КЛА)航天器; 宇宙飞行器; 宇宙飞船
космический летательный аппарат
飞行操纵室(航天器)
зал оперативного управления полётом КЛА
轨道飞行器飞行(航天飞机飞行)
полёт орбитальной ступени челночного воздушно-космического аппарата
火星飞行航天器天线舱
антенный модуль КЛА для полёта на Марс
(航天器)机动{飞行}阶段
этап маневрирования космического летательного аппарата
{航天器}轨道会合飞行
полёт для встречи КЛА на орбите
火星轨道飞行航天器
космический летательный аппарат для полёта по орбите Марса
火星飞行航天器轨道舱
орбитальный модуль КЛА для полёта на Марс
航天器和火箭飞行跟踪舰
корабль слежения за полётом космических объектов и ракет
地球与航天站间往返飞行航天器
космический летательный аппарат для двухсторонних полётов в звене "Земля-космическая станция"
航天器应急中断飞行时的速度
скорость в момент аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата
(航天器)应急中断飞行后的轨迹
траектория аварийного прекращения полёта
有多少航天器绕月球轨道飞行?
How many spacecrafts are orbiting the moon?
自主航天器(装独立随航系统的宇宙飞行器)
автономный косми еский летательный аппарат с независимыми бортовыми системами
同(等待会合的)协作用航天器会合和对接的航天飞行
космический полёт для встречи и стыковки с кооперируемым космическо-летательным аппаратам ожидающим встречи
受检疫航天器空勤人员状况分析(长时间飞行后)
анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта
密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)
индивидуальная проводка скафандра
1972年飞行器通过批准时, 美国国家航空和航天管理局预计他们每一到两个星期发射一架飞行器。
Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю.
пословный:
航天器 | 飞行 | 组 | |
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
1) группа; кружок; звено (производственное); бригада
2) организовать; сформировать
|