连续不断
liánxù bùduàn
непрерывный
lián xù bù duàn
接连而不中断。
如:「连续不断的豪雨,使河川水位暴涨到警戒线的边缘。」
lián xù bù duàn
continuous
unceasing
liánxù bùduàn
continuously; successively; incessantlyчастотность: #34738
в русских словах:
ежесекундный
-ден, -дна〔形〕每秒钟的, 每秒一次的; 连续不断的. ~ые замечания 没完没了的意见; ‖ ежесекундно.
континуальный
连续不断的, 不间断的, 不停顿的
кряду
〔副〕〈俗〉一连(地), 连续不断地. Два дня ~ шёл дождь. 一连下了两天雨。
непрерываемый
-ем〔形〕不间断的, 连续不断的. ~ая забота 不断的关怀.
непрерывно
不断地 bùduànde, 连续不断地 liánxù bùduàn-de
непрерывный
连续的 liánxùde, 连续不断的 liánxù bùduàn-de
синонимы:
примеры:
在爱德堡和灯塔出没的怪物被证实是一种罕见的幽灵,叫做忏悔灵。这种幽灵出没的地方会立刻被浓雾和黑暗笼罩。冒然闯入者通常一去不回。忏悔灵能够在眨眼之间消失,然后从背后发动进攻。因此要打败它,必须保持连续不断的移动。然而最重要的是,必须查明将这种怪物束缚在该地的原因,并尽快将其解决。
Чудовище, захватившее остров Эльдберг и его маяк, оказалось редчайшим призраком под названием покаянник. Место, где он появляется, сразу охватывает мгла, в которую если люди и заходят, то обратно, как правило, не возвращаются. Чтобы победить покаянника, нужно постоянно двигаться, уворачиваясь от ударов этой чрезвычайно ловкой твари, которая исчезает и мгновенно возникает вновь, чтобы нанести удар в спину. Самое же важное в борьбе с покаянником - узнать, что вызвало его к жизни, и разрушить эти узы как можно быстрее.
腐食魔与贪食者曾经非常罕见,然而连续不断的战乱使得它们在如今变成了一场名副其实的瘟疫,尤其在战争与疾病肆虐的地方。尽管它们主要以腐肉为食,但有时也会攻击活人。它们通常成群出现,速度堪比疾驰的马匹,因此对独行的旅人非常危险。
Когда-то гнильцы и пожиратели были редкостью, однако сегодня, в эпоху беспрестанных войн и убийств, они стали чумой, заражающей поля битвы и их окрестности. Хотя гнилец в основном питается падалью, иногда он нападает и на живых. Гнильцы охотятся большими стаями и представляют большую угрозу для одиноких путников. Особенно потому, что способны обогнать скачущую галопом лошадь.
不连续函数, 间断函数
разрывная функция; прерывная функция
连续断续供氧设备(在一定高度下以为断续供氧, 在此以上为连续供氧)
кислородное оборудование с непрерывно-периодической подачей
不连续(性)
разрыв разрывность
不连续(光)谱
дискретный спектр, прерывистый спектр
接连不断的咳嗽
непрекращающийся кашель
离散性, 不连续性
дискретность, прерывность
不连续的测度
measure of discontinuity
不连续的阶段
discrete steps
应变不连续(性)
прерывность деформации
跳跃不连续性, 跳跃不连续点
разрыв с конечным скачком; разрыв со скачком
煤层的不连续面
break
水泵不出水或出水不连续
вода не выходит из насоса или выходит не последовательно
数字(不连续)控制
цифровой управление
离散控制, 不连续控制
дискретное управление; дискретное упорядочивание
接连不断的大片森林
сплошной лес
人们在接连不断地行进
Люди идут сплошным потоком
无间断地; 继续不断地
без перерыва
切尔诺夫晶体(不连续晶体)
кристалл Чернова
不连续的动力学系统
discontinuous dynamic system
不连续的调节器作用
discontinuous controller action
(流动参数的)不连续面
плоскость разрыва параметров течения
车辆接连不断地呼啸而过
The cars zipped by endlessly.
不论哪里; 到处都; 接连不断地
что ни шаг
接连不断地; 到处都; 不论哪里
что ни шаг
(气)对流层顶的不连续面
разрыв тропопаузы
对不连续函数的近似解
discontinuous approximation
模拟(形)式类似形式, 连续不变形式模拟型
аналоговая форма
持续不断的噪声使人烦躁
Постоянный шум нервирует
被持续不断的沙尘暴阻挡
Стоим из-за непрекращающейся пыльной бури
莫荷界面是地壳与地幔间的不连续面
Поверхность Мохоровичича представляет собой поверхность раздела между земной корой и мантией
…没有尽头(指绵延的, 持续不断的, 为数众多的事物)
Нет конца чему
пословный:
连续 | 不断 | ||
последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; непрерывность; подряд
|
1) непрерывный; перманентный; беспрерывно, непрестанно, безостановочно, непрерывно; не прекращаясь; не прекращать
2) не прийти к решению
|
похожие:
不连续
连续断面
连续断裂
继续不断
连连不断
不连续谱
不连续梁
不连续面
不连续态
不连续集
不连续源
不连续阶
不连续线
不连续量
不连续群
不连续项
不连续解
不连续带
不连续段
不连续性
不连续地
不连续体
不连续核
不连续值
不连续膜
不连续度
不连续相
不连续吝
不连续点
不连续流
不连续比
纯不连续
不连续势
不连续层
连续切断术
不连续 性
不连续对策
连续性中断
不连续断层
点不连续性
右不连续性
不连续结构
不连续岩体
不连续发芽
不连续测量
不连续疲劳
不连续反射
不连续振荡
不连续函数
不连续基因
连续不停的
不连续梯度
全不连续性
不连续过程
不连续晶体
不连续体系
不连续命令
不连续变化
不连续频率
应变不连续
不连续流线
不连续呼吸
不连续供暖
不连续合成
流动不连续
不连续松弛
不连续模拟
不连续转移
不连续状态
不连续间隙
不连续因子
不连续变形
不连续子群
不连续条件
多不连续性
不连续脉冲
不连续负载
不连续小种
不连续滑移
不连续光谱
不连续振幅
不连续分配
不连续能级
纯不连续群
不连续作用
不连续采样
不连续控制
不连续级数
不连续轨迹
不连续指令
不连续资料
场不连续性
不连续电路
不连续变差
不连续区间
不连续表面
不连续调查
不连续组织
不连续析出
不连续曲面
体积不连续
不连续适应
不连续级配
不连续电泳
不连续褶皱
不连续微管
不连续裂纹
不连续复制
不连续接触
拟不连续性
不连续绕组
速度不连续
不连续数列
不连续计算
不连续动作
不连续相变
不连续分布
纯不连续的
不连续变异
不连续空间
不连续震源
不连续滑坡
不连续运动
准不连续性
不连续现象
不连续调节
不连续变量
不连续屈服
不连续阶段
不连续系统
不连续测度
不连续油相
不连续加载
不连续数字
不连续沉淀
不连续吸收
不连续变数
不连续褶曲
左不连续性
不连续频谱
间断的连续波
不定不连续性
连续系统诊断
断续连贯系统
寻常不连续性
断态连续电压
不连续控制法
不连续检测器
不连续性变量
不连续性测量
不连续点荷载
不连续共晶体
地震不连续面
不连续面扩散
固有不连续性
无穷不连续性
集总不连续性
表面不连续性
左方不连续性
不连续控制器
莫荷不连续面
跳跃不连续点
跳跃不连续性
不连续信息块
不连续放大器
不连续的谐波
不连续松弛谱
不连续分布区
不连续生长轮
不连续饱和度
导数不连续性
应变不连续性
不连续滤波器
几何不连续性
不连续保存段
点态不连续性
函数不连续性
不连续调谐器
雷曼不连续面
不连续变换群
半不连续复制
不具连续性的
不连续结构面
气流不连续性
不连续性应力
缺陷不连续性
倾斜不连续性
雷氏不连续面
不连续剪切带
可消不连续点
维歇特不连续
不连续变异性
有限不连续性
不连续的测度
不连续式整经
物质不连续性
不连续反应系
纯不连续测度
不连续孔隙性
纯不连续分布
吸收不连续性
平面不连续群
振动不连续点
点态不连续的
莫氏不连续面
平面不连续性
完全不连续的
可去不连续性
连续不变形式
密度不连续面
莫霍不连续面
无穷不连续点
不连续性周期
可去不连续点
莱曼不连续面
连续不等粒结构
单调不连续函数
函数的不连续性
不连续密度梯度
完全不连续紧统
持续不断的增长
不连续复合材料
不连续控制系统
不连续反应系列
非可去不连续性
不连续的无限群
不连续箱式干燥
非可去不连续点
不连续多孔吸除
点态不连续函数
康拉德不连续面
完全不连续函数
不连续蚀送文件
不连续频率函数
几何的不连续群
不连续变分问题
不连续光带吸收
材料的不连续性
不连续破产问题
不连续周期运动
不可约的连续统
不连续的宇宙源
不连续遗传变异
不连续毛细血管
煤层的不连续面
不连续随机变量
不连续薄膜水带
不连续自激振荡
第二类不连续点
不可约连续理论
不连续区带电泳
耳小骨不连续性
不连续分布函数
二进制不连续统
古登堡不连续面
不连续的地役权
第二类不连续群
不连续证券市场
阶梯式不连续性
不连续岩芯漏斗
绝对不连续函数
不连续控制动作
不连续成本函数
不连续晶体生长
不连续双线系统
连续不可约表示
第一类不连续群
第一类不连续点
不连续式计算机
连续血管断层成像
连续爆炸连续断裂
纯不连续的不连通
断态连续直流电压
不连续面相互作用
不连续电子控制器
不连续平幅水洗机
不连续作用控制器
可消去的不连续点
不连续曲线描绘器
不连续自动分析器
不连续样品分析器
不连续傅里叶变换
不连续作用调节器
不连续玻璃纤维线
不连续轮班工作制
断续连续自动化系统
连续血管断层成像术
不间断的作业连续扫算
气流中断, 流动不连续
不连续滤波器离散滤波器
连续信号断续信号继续信号
全不连续性, 完全间断性
不分画幅摄影, 连续画幅摄影
连续性中断, 跃变, 跳变跃变