開設
kāishè
основать, учредить, открыть (напр. фабрику, лавку); вводить (напр. учебный курс, дисциплину)
kāishè
основать; открыть
开设代表处 [kāishè dàibiăochù] - открыть представительство
kāishè
① 设立<店铺、作坊、工厂等>。
② 设置<课程>:开设公共关系课。
kāishè
(1) [establish]∶开办; 设立
在河岸上开设一座工厂
(2) [offer]∶设置
开设新课
kāi shè
设立、设置。
如:「最近学校新开设一门课程。」
kaī shè
to offer (goods or services)
to open (for business etc)
kāi shè
(设立) open; set up; establish; found:
开设商店 open a shop
开设医院 establish a hospital
(设置) offer (a course in college, etc.):
听李博士开设的课程 attend a course by Dr. Li
在大学开设世界语课程 establish a course in Esperanto at a university
大连大学开设自然科学和人文科学课程。 Dalian University offers courses in science and in the humanities.
kāishè
open (shop/etc.); offer (course/etc.)
教授们开设了很多新课。 The professors are offering many new courses.
establish; open; float
1) 设立。
2) 筹划;运用。
3) 列举。
4) 设置(课程)。
частотность: #4871
в русских словах:
открывать
6) (класть начало существованию, деятельности чего-либо) 开办 kāibàn, 开设 kāishè; 开放 kāifàng
открывать продовольственный магазин - 开设食品店
открываться
6) (начинать своё существование, деятельность) 开办 kāibàn, 开设 kāishè
открылся новый универмаг - 开设了新的百货商店
прокрустов
-о: прокрустово ложе〈书〉普洛克路斯忒斯的床; 削足适履, 强行的衡量尺度(古希腊神话中强盗普洛克路斯忒斯开设一黑店。店内设有一床。旅客投宿时, 将身高者截短, 矮者则强行拉长, 使与床的长短相等).
открывание
开设
синонимы:
примеры:
新开设
основать что; вновь открыть что
开设医院
открыть больницу; развертывать госпиталь
开设预科
inaugurate a preparatory course
开设商店
open a shop
开设代表处
открыть представительство
开设食品店
открывать продовольственный магазин
开设一个慢班
start an adjustment class.
开设银行账户
открывать банковские счета
指挥所通信枢纽开设
развертывание узла связи пункта управления
开设了新的百货商店
открылся новый универмаг
听李博士开设的课程
attend a course by Dr. Li
教授们开设了很多新课。
Преподаватели ввели много новых курсов.
在大学开设世界语课程
establish a course in Esperanto at a university
大连大学开设自然科学和人文科学课程。
Dalian University offers courses in science and in the humanities.
欧洲统计员训练班为前苏联各国开设的训练课程
Programme for Training European Statisticians for the countries of the former Soviet Union; TES programme for the countries of the former Soviet Union
现在日本奈良县奈良市居然开设了一个可以让人学习忍术的“忍术学院”
в настоящее время в городе Нара префектуры Нара, Япония неожиданно для всех учрежден "Институт ниндзюцу", в котором людям предоставляется возможность изучать искусство ниндюцу
судовые холодильные установки и системы кондиционирования воздуха 船用冷却设备和空气调节系统(摩尔曼斯克国立科技大学所开设课程)
СХУ и СКВ