露西亚
lùxīyà
яп. Россия
Люция
Люсия
Люсия
Луция
[英Russia]俄罗斯的日文译名。我国亦曾沿用。
примеры:
我在调查补给品失踪事件的时候,发现新兵克拉克行为可疑的证据,我应该要去问骑士露西亚有关他行为的事情。
При расследовании обстоятельств кражи вскрылось подозрительное поведение послушника Кларка. Нужно расспросить на этот счет рыцаря Люсию.
露西亚?
Люсия?
露西亚和克拉克?
Люсия и Кларк?
你为什么在露西亚的装备柜?
Что ты делал в шкафчике Люсии?
我发现露西亚的日记。她一直在帮克拉克站哨。
Мне удалось найти дневник Люсии. Она прикрывала Кларка.
……我很想他们,你知道吗?露西亚。盖维尔。甚至是长老麦克森。
Я по ним скучаю. По Люсии. По Гэвилу. Даже по старейшине Мэксону.
我看了你的日记,露西亚。我想知道发生了什么事。
Мне попал в руки твой дневник, Люсия. Я хочу знать, что здесь происходит.
抱歉,是骑士露西亚。我们两个几周前被派到这里来。
Прошу прощения, рыцарь Люсия. Нас обоих сюда прислали несколько лет назад.
喔,真抱歉。我们应该没见过吧。我是后勤的骑士露西亚。有什么事吗,铁卫?
Ой, прости. Кажется, мы незнакомы. Я рыцарь Люсия. Чем могу помочь, страж?
喔,真抱歉。我们应该没见过吧。我是后勤的骑士露西亚。有什么事吗,骑士?
Ой, прости. Кажется, мы незнакомы. Я рыцарь Люсия. Чем могу помочь, рыцарь?
喔,真抱歉。我们应该没见过吧。我是后勤的骑士露西亚。有什么事吗,圣骑士?
Ой, прости. Кажется, мы незнакомы. Я рыцарь Люсия. Чем могу помочь, паладин?
我该回去工作了。有问题想问的话,去找露西亚或克拉克吧。
Мне пора возвращаться к работе. Если есть еще вопросы, можешь задать их Люсии или Кларку.
骑士露西亚与新兵克拉克。
Рыцарь Люсия и послушник Кларк. Их перевели в наше отделение всего несколько недель назад.
真想不到!我们明明说好不讲,但队长还是全知道了。他竟然还派露西亚来逮捕我!
Поверить не могу! Как можно было все рассказать капитану? Он приказал Люсии меня арестовать!
如果一定要找谁问问,去找露西亚或克拉克吧。我可以放行。
Если тебе обязательно кого-нибудь допросить, сходи к Люсии или Кларку. Могу дать им свободное время.
露西亚也这么说。但我们明明可以住手的,只要赶它们走就好,不需要屠杀它们。
Люсия так же говорит. Но мы могли остановиться. Могли просто их отпугнуть. Необязательно было их убивать.
除了小队长,还有露西亚、我、几位学士,以及几位不适合出外勤的骑士。
Помимо сержанта есть еще Люсия, я, скрипторы и несколько рыцарей, которых не допустили к действительной службе.
听着,如果露西亚有事,她可以直接找我谈。这是我和她之间的事。不要管我们。
Слушай, если у Люсии какие-то проблемы, пусть сама мне об этом скажет. Это касается только нас с ней, но точно не тебя.
抱歉,是骑士露西亚。我们同期加入兄弟会。她可能很快就会加入巡逻小组。我……继续待在这里。
Прошу прощения, рыцарь Люсия. Мы вместе вступили в Братство. Ее наверняка скоро отправят в патрулирование. А я... буду торчать здесь.
欢迎,露西亚。请选择一个项目。
Добро пожаловать, Люсия. Выберите запись.
пословный:
露西 | 西亚 | ||