Свободное общение 聊天 / 2020.07 - 2023.12

[gtq]

>>>

2023.12.18Opiate вот нас тряхнуло хорошо, 6.2 балла
секунд десять как в лодке качало
думал плиты с потолка упадут...

Судя по наличию сообщения, всё завершилось благополучно.

[gtq]

>>>

2023.11.25China Red Devil Какая у вас сейчас окружность талии (в метрах) и вес (в центнерах)?

Я полтора месяца трескал по ночам булки из столовой, пока не заметил, что начал приближаться к метру и центнеру.

[gtq]

>>>

2023.11.25lekseus Тело это не личность

Автор вырос как личность - не постеснялся вернуть заказ на ТБ.

[gtq]

>>>

2023.11.25not sure Хочу рассказать, как Китай способствовал моему личному росту. Когда я только приехала сюда, я покупала себе обувь 42-ого размера. Со временем моя нога стала необъяснимым образом расти, я перешла на 43-ий, потом на 44-ый, ну а вчера на таобао мне пришлось вернуть сапоги 45-ого размера.  

Когда я пересёк границу, мне пришлось переобуться в тапки сорок пятого размера, и то они мне жали.
До этого был сорок третий.

[gtq]

>>>

По основному практическому предмету специальности будет письменный экзамен. Изначально предполагалось, что писать нужно от руки. Одногруппники-иностранцы сказали, что этот экзамен сдам только я, так как в ту эпоху, когда я начал учить язык, компьютеров ещё не было. Люблю их.

[gtq]

>>>

Есть у нас один предмет, который обязателен для большинства людей с потока; другими словами, в аудитории представители всех языков факультета. Любопытства ради новый лектор сегодня прошёл по рядам и поспрашивал, кто откуда. Где-то в конце опроса очередь дошла и до меня:
— У тебя какой язык?
— Вы про родной или иностранный?
— Так ты иностранец?
— *лол што?*

Впрочем, родной язык лектора японский; может, для них тоже все чужаки на одно лицо.

[gtq]

>>>

Давеча сидел одновременно в депрессии и в столовке, уткнувшись носом вплотную в тарелку и одновременно пытаясь выяснить, что из этого мясо, а что нет. Проще говоря, согнувшись в три погибели и не обращая внимания на происходящее вокруг. Вдруг к столу подходит кто-то в пёстром аутфите, по телосложению девушка, и, постучав костяшками пальцев мне по затылку по столу, произносит Hello!
Предполагая, что мне не поверят, если я прикинусь невидимкой, иду на контакт, а это требует времени. Надо разогнуться, что-то сделать с лапшой во рту, найти на столе очки и вдобавок надеть их, потому что без очков я не вижу даже, что у меня под носом в тарелке. Потом ещё несколько секунд на сообразить, кто передо мной. Не сообразил. Видимо, прекрасная незнакомка.
— Халоу! — сказал я на изысканном воронежском наречии.
— Your hairstyle is so cool!
И ушла в закат за соседний стол.

Мораль: Доброе слово и кошке лаоваю приятно.

[gtq]

>>>

2023.11.06vaily Чот такие едем с работы, я в пивную
<...>
Шифу такой в панике «чо за хрень происходит, почему у 国际酒店 вышла она, а не ты»

- Я скоро тоже выйду у 酒店, но есть один нюанс.

[gtq]

>>>

2023.11.05vaily Ну там есть павильон «Арктика», где есть колонии пингвинов разных и пещера белых медведей.

Круто!

[gtq]

>>>

2023.11.05vaily Сегодня знакомая китаянка, которая неплохо говорит на русском, была в океанариуме чжухайском и видела там(цитирую) «пингвинов, дельфинов и медведёв»
Как мне донести до нее, что наша совместная реакция «а рыбов видела?» - это смешно…

А медведи в океанариуме какие? Белые полярные?