Оскорбительно ли 老外?

[Opiate]

>>>

Шанхайский рыцарь,
да не, наоборот это интересно, если где-то так говорят
вы бы местность подсказали, для научного интереса

[Opiate]

>>>

Шанхайский рыцарь,
ну да, где-то в сферическом вакууме, где это никто не услышит
洋 в сочетаниях как иностранный еще употребляется, но 洋鬼子 если только в исторических фильмах
老外 не то, что негативный оттенок, скорее непозволительная фамильярность, употребление разговорного языка вместо более официального 外国人

[Opiate]

>>>

Шанхайский рыцарь,
это старое слово, уже давно не употребляется
был учебник китайского, годов 1920-х, там были упраженения на перевод на китайский язык, что-то вроде - "что ты думаешь об этих заморских дьяволах?", "три заморских дьявола поехали в Шанхай"