тупить
1) 弄钝 nòngdùn
2) (жарг. действовать плохо, ошибаться) 迟钝 chídùn
弄钝
, туплю, тупишь; тупленный(未)что 弄钝
тупить нож 把刀弄钝
弄钝, туплю, тупишь; тупленный(未)что 弄钝
тупить нож 把刀弄钝
弄钝, туплю, тупишь; тупленный(未)что 弄钝
тупить нож 把刀弄钝
[未](туплю, тупишь, тупят)что 弄钝; тупиковыйся
[未](туплю, тупишь, тупят)что 弄钝; тупиться
туплю, тупишь; тепленный[未]что 弄钝
тупиковый нож 把刀弄钝
1. 低下, 垂下
2. 弄钝
что 低下, 垂下(眼光、眼睛)
Она тупила в землю глаза. 她把目光垂向地面。тупить, туплю, тупишь 及〈旧〉тупишь[未]что 弄钝
тупить нож 把刀弄钝 ‖完
затупить
低下, 垂下; 弄钝
弄钝, 使得变钝
слова с:
в русских словах:
тупик
находиться в тупике - 处于绝境
зайти в тупик - 陷入绝境; 陷于僵局
выйти из тупика - 摆脱僵局
тупичок
-чка〔阳〕тупик ①②解的指小.
тупиковый
〔形〕тупик ①②解的形容词. ~ путь 尽头线路.
сбивать
4) (путать) 使...迷失方向 shǐ...míshī fāngxiàng; (ставить в тупик) 使...糊涂 shǐ...hútu; 难倒 nàndǎo
ошарашить
2) перен. (озадачить) 问住 wènzhù; (поставить в тупик) 窘住 jiǒngzhù, 难住 nánzhù
в китайских словах:
壅
* завал, залом; тупик
把刀弄钝
затупить нож; тупить нож
磨钝
тупить; стачивать
冒傻气
сделать что-либо глупое или неразумное; вести себя глупо; показать (проявить) свою глупость; показать себя глупым, глупить, тупить
挫锐
1) тупить
толкование:
Iнесов. перех. устар.
Опускать, потуплять (о глазах, взоре).
II
несов. перех.
Делать тупым (1) или более тупым.
примеры:
你愿意帮忙吗?我是说,这样会不会弄钝了你的银剑…
Поможете? Если вам не жаль тупить об них серебряные мечи, стало быть...
事情干你妈的糟透了,如果你没发现,把你的头从你屁眼挖出来,老大。
Если тебе не понятно, могу сказать открытым текстом: все очень дерьмово. Кончай тупить, босс.
锐而不挫
быть острым и не тупиться
морфология:
тупи́ть (гл несов пер/не инф)
тупи́л (гл несов пер/не прош ед муж)
тупи́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
тупи́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
тупи́ли (гл несов пер/не прош мн)
ту́пят (гл несов пер/не наст мн 3-е)
туплю́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
ту́пишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
ту́пит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
ту́пим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
ту́пите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
тупи́ (гл несов пер/не пов ед)
тупи́те (гл несов пер/не пов мн)
ту́пленный (прч несов перех страд прош ед муж им)
ту́пленного (прч несов перех страд прош ед муж род)
ту́пленному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
ту́пленного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
ту́пленный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
ту́пленным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
ту́пленном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
ту́пленная (прч несов перех страд прош ед жен им)
ту́пленной (прч несов перех страд прош ед жен род)
ту́пленной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
ту́пленную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
ту́пленною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ту́пленной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ту́пленной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
ту́пленное (прч несов перех страд прош ед ср им)
ту́пленного (прч несов перех страд прош ед ср род)
ту́пленному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
ту́пленное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
ту́пленным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
ту́пленном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
ту́пленные (прч несов перех страд прош мн им)
ту́пленных (прч несов перех страд прош мн род)
ту́пленным (прч несов перех страд прош мн дат)
ту́пленные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
ту́пленных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
ту́пленными (прч несов перех страд прош мн тв)
ту́пленных (прч несов перех страд прош мн пр)
ту́плен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
ту́плена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
ту́плено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
ту́плены (прч крат несов перех страд прош мн)
тупи́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
тупи́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
тупи́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
тупи́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
тупи́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
тупи́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
тупи́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
тупи́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
тупи́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
тупи́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
тупи́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
тупи́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
тупи́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
тупи́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
тупи́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
тупи́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
тупи́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
тупи́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
тупи́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
тупи́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
тупи́мые (прч несов перех страд наст мн им)
тупи́мых (прч несов перех страд наст мн род)
тупи́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
тупи́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
тупи́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
тупи́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
тупи́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
тупи́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
тупи́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
тупи́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
тупи́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
тупи́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
тупи́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
тупи́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
тупи́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
тупи́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
тупи́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
тупи́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
тупи́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
тупи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
тупи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
тупи́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
тупи́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
тупи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
тупи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
тупи́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
тупи́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
тупи́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
тупи́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
тупи́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
тупи́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
тупи́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
тупи́вших (прч несов пер/не прош мн род)
тупи́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
тупи́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
тупи́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
тупи́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
тупи́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
тупя́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
тупя́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
тупя́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
тупя́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
тупя́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
тупя́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
тупя́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
тупя́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
тупя́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
тупя́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
тупя́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
тупя́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
тупя́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
тупя́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
тупя́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
тупя́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
тупя́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
тупя́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
тупя́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
тупя́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
тупя́щие (прч несов пер/не наст мн им)
тупя́щих (прч несов пер/не наст мн род)
тупя́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
тупя́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
тупя́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
тупя́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
тупя́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
тупя́ (дееп несов пер/не наст)