%E6%A6%9C
bǎng, bàng, péng, bèng, bēng
I bǎng
1) объявление, доска объявлений, оповещение
贴了榜了 наклеить объявление
2) список, перечень (напр. выдержавших экзамен)
榜上无名 не значиться в списке [выдержавших]; провалиться на экзамене
选民榜凡 списки избирателей
II péng, bēng
* бить, избивать, наказывать (батогами, плетьми)
强榜服之 сильно избив, заставить его подчиниться
III bàng, bèng
1) * толкать шестом (лодку); грести
自榜船送妻 отвёз жену, самолично толкая лодку шестом
2) * шест, весло; лодка
bǎng
доска; вывеска
光荣榜 [guāngróngbăng] - доска почёта
bēng, bǎng, bàng, páng
placard; list of successful exam candidatesbàng
〈书〉摇橹使船前进;划船。另见péng;‘榜’另见bǎng。
◆ 搒<榜>
péng
〈书〉用棍子或竹板子打。另见bàng。‘榜’另见bǎng。
bǎng
I
(1) 木片 [wood fiber]
载米三十万斛, 钱布数十舫, 竖榜为城。 --《资治通鉴》
(2) 匾额 [horizontal inscribed board]
魏时, 凌云殿榜未题而匠者误钉之。 --《晋书·王献之传》
(3) 又如: 榜题(匾额题字); 榜字(写在匾额上的大字)
(4) 告示应试取录的名单 [published list of successful canditates]
既而试榜出, 时所推誉洞房花烛夜, 金榜挂名时。 --汪洙《喜》
皆不在榜。 --《宋史·选举志》
(5) 又如: 放榜, 榜上无名
(6) 公开张贴的名单、 文书、 告示 [notice]
鲁达看见众人看榜。 --《水浒全传》
(7) 又如: 光荣榜; 榜示(文告, 告示)
(8) 屋栋 [ridgepole]
屋栋谓之甍。 注: "今谓之榑, 亦谓之檩, 又谓之榜。 "--《营造法式》
〈动〉
(1) 公开张贴文书、 告示 [put up]
昨日里胥方到门, 手持尺牒榜乡村。 --白居易《新乐府·杜陵叟》
(2) 又如: 榜谕(发榜下告); 榜募(张榜招募)
(3) 题署 [inscribe]
而州之僧舍无所谓藏经者, 独榜其所居室, 曰"思无邪斋"。 --宋·苏轼《虔州崇庆禅院新经藏记》
(4) 另见;
III
(1) 船桨 [oar; paddle]
齐吴榜以击汰。 --《楚辞·涉江》。 "
(2) 船 [boat]
榜, 船也。 --《广雅》
催榜渡乌江。 --李贺《歌诗篇》
(1) 摇船, 划船 [oar]
榜人奏采菱之歌。 --张协《七命》
(2) 另见 ;
bǎng
1) 名 张贴在公共场所的通告。
如:「榜文」、「榜帖」。
三国演义.第一回:「恰纔见公搅榜而叹,故此相问。」
2) 名 揭示录取名单的公告。
如:「放榜」、「榜单」。
儒林外史.第二回:「弟今年正月初一日梦见看会试榜,弟中在上面是不消说了。」
3) 动 告示、揭示。
聊斋志异.卷十一.王者:「至庙前,见一瞽者,形貌奇异,自榜云:『能知心事』。因求卜筮。」
bèng
1) 名 船桨。
楚辞.屈原.九章.涉江:「乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。」
王逸.注:「吴榜,船棹也。」
2) 名 船。
如:「放榜」。
唐.李贺.马诗二十三首之十:「催榜渡乌江,神骓泣向风。」
3) 动 鞭打、击打。
史记.卷八十九.张耳陈余传:「吏治榜笞数千。」
新唐书.卷一六七.王播传:「穷治其奸,皆榜死。」
4) 动 使船前进。
如:「榜舟」。
唐.张籍.书怀寄元郎中诗:「吟君钓客词中说,便欲南归榜小船。」
bǎng
variant of 榜[bǎng]bǎng
notice or announcement
list of names
public roll of successful examinees
bǎng
名
(张贴的名单) a list of names posted up; published list of names:
光荣榜 honour roll
发榜 announce (publish) the list of successful candidates
(古代指文告) announcement; notice另见 bàng“搒”; péng“搒”。
bǎng
syn. 牓bǎng
①<动>捶打;捶击。司马迁《报任安书》:“受榜棰。”
②<名>木牌;匾额。《世说新语•巧艺》:“魏明帝起殿,欲安榜,使仲将登梯题之。”
③<名>告示,公布的名单。杜牧《及策后寄长安故人》:“东都放榜未花开。”【又】张贴告示。《汉书•崔骃传》:“开鸿都门榜卖官爵。”
bàng
<名>矫正弓箭的工具。《韩非子•外储说右下》:“榜檠者,所以矫不直也。”
bàng
<名>划船用的工具。《涉江》:“齐吴榜以击汰。”【又】<动>划(船)。《宋书•朱百年传》:“辄自榜船送妻还孔氏。”
частотность: #9282
в самых частых:
синонимы: