бурить
пробурить
钻井 zuànjǐng, 钻孔 zuànkǒng, 钻探 zuāntàn, 大眼 dǎyǎn
бурить нефтяную скважину - 钻石油井
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[青年]缠着不放
Иди бури директора, а не меня. 别缠着我, 去找厂长去
бурить мозги 努力对... 施加影响, 向... 灌输
1. [赌, 罪犯]打布拉(一种扑克牌玩法)
2. [罪犯]打扑克
3. [罪犯]<不赞>撒谎, 说谎
4. [罪犯]酗酒
[未](-рю, -ришь, -рят)про буримость [完] (пробурённый) что 钻探, 钻孔; буримосться
[未](-рю, -ришь, -рят)про бурить [完] (пробурённый) что 钻探, 钻孔; буриться
[采]凿岩, 穿凿, 钻进, 钻探
[未]钻探, 钻孔, 钻进, 凿岩
钻{孔}; 凿{孔}; 掘
钻孔; 凿岩; 打眼
打眼; 凿岩; 钻孔
打钻
что 钻探, 凿岩; 打眼
бурить нефтяную скважину 钻(石)油井 ||бурение [中]
钻(孔)，凿(孔)，掘
в русских словах:
рев
рев бури - 暴风雨的怒号
предвестие
〔中〕〈书〉预兆. ～ бури 暴风雨的预兆.
в китайских словах:
机械推钻探
бурить с механической подачей
钻探深度为…
бурить на глубину
在岩石上钻孔
бурить по порода е
凿孔
1) бурить; бурение
钻石油井
бурить нефтяную скважину
钻油井
бурить нефтяную скважину
无机械推进打钻
бурить без механической подачи
钻进
2) бурить; бурение
钻孔
1) бурить скважину; делать (сверлить) дыру, пробуравливать, пробивать, перфорировать, сверлить отверстие
钻
2) тех. бурить, буравить; прорывать
钻井
1) бурить колодец, бурить скважину, буровой, бурение
打钎
горн. бурить шпуры; бурение шпуров
抇
1) рыть, бурить (колодец), раскапывать (могилу)
掘凿
бурить; копать
无机械推进钻探
бурить без механической подачи
绕障钻进
drill around бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
打炮眼
бурить шпур; бурение шпуров; забуривать шпур
避开钻进
drill by бурить мимо
机械推进打钻
бурить с механической подачей
回收金刚石
cutout бурить в твердой породе
钻地壳
бурить земную кору
凿
2) долбить (дерево); подкапывать (стену); прорывать (тоннель); пробивать (завал); отбивать; бурить; делать выемки, копать ямы; прокалывать (напр. опухоль); протыкать, дырявить; перфорировать
толкование:
несов. перех.Сверлить, пробивать грунт, горную породу и т.п. буром (1*).
примеры:
钻石油井
бурить нефтяную скважину
钻(石)油井
бурить нефтяную скважину
布莱中士偷了我的东西！他说只是借一下，但那混蛋却偷了我宝贵的探水棒！没有这根棒子，我就不知道该在哪里打井找水！
Сержант Блай обокрал меня! Он сказал, что он только одолжит, но он украл мой драгоценный изыскательский жезл!!! Без этого жезла как я буду знать, где бурить новые скважины под воду??
我已经把自己的大地图腾改良了一下，让它可以钻过沙层，储存底下的岩石样本。找个好地方安一个上去。
Я немного модифицировал свои тотемы земли – теперь они могут бурить скалу. Ступай, найди подходящее место и помести туда тотем.
我还给所有钻探机输入了“回家”的程序命令，可自动钻探到预设地点——我在戈尔隆德的车间！
Я также запрограммировал во всех своих буровых установках инструкцию "Иди домой", которая заставляет их бурить в заданном направлении – а конкретно, в сторону моей мастерской в Горгронде!
（用舌头伸进你的口腔内部。）
(Просто бурить щеку языком изнутри.)
允许工人建造 地热井 单元格改良设施。在地图上显示 地热 。
Позволяет рабочим бурить геотермальные скважины . Открывает на карте геотермальные источники .
允许建造建筑 潮汐涡轮机 。允许工人建造 地热井 单元格改良设施。在地图上显示 地热 。
Позволяет построить приливную турбину . Позволяет рабочим бурить геотермальные скважины . Открывает на карте геотермальные источники .
允许建造建筑 实验室 和 回收站 。允许工人建造 油井 单元格改良设施。在地图上显示 石油 资源。
Позволяет построить лабораторию и перерабатывающий комплекс . Позволяет рабочим бурить нефтяную скважину . Открывает на карте месторождения нефти .
允许建造建筑 钻井 。改良 发电机 的 生产力产出。
Позволяет бурить скважины . Увеличивает объемы производства на генераторах .
морфология:
бури́ть (гл несов перех инф)
бури́л (гл несов перех прош ед муж)
бури́ла (гл несов перех прош ед жен)
бури́ло (гл несов перех прош ед ср)
бури́ли (гл несов перех прош мн)
бу́ря́т (гл несов перех наст мн 3-е)
бурю́ (гл несов перех наст ед 1-е)
бу́ри́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
бу́ри́т (гл несов перех наст ед 3-е)
бу́ри́м (гл несов перех наст мн 1-е)
бу́ри́те (гл несов перех наст мн 2-е)
бури́ (гл несов перех пов ед)
бури́те (гл несов перех пов мн)
бурЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
бурЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
бурЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
бурЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
бурЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
бурЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
бурЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
бурЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
бурЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
бурЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
бурЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
бурЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
бурЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
бурЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
бурЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
бурЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
бурЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
бурЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
бурЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
бурЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
бурЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
бурЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
бурЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
бурЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
бурЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
бурЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
бурЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
бурЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
буренá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
бурено́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
бурены́ (прч крат несов перех страд прош мн)
бури́вший (прч несов перех прош ед муж им)
бури́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
бури́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
бури́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
бури́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
бури́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
бури́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
бури́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
бури́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
бури́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
бури́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
бури́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
бури́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
бури́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
бури́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
бури́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
бури́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
бури́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
бури́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
бури́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
бури́вшие (прч несов перех прош мн им)
бури́вших (прч несов перех прош мн род)
бури́вшим (прч несов перех прош мн дат)
бури́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
бури́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
бури́вшими (прч несов перех прош мн тв)
бури́вших (прч несов перех прош мн пр)
бури́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
бури́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
бури́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
бури́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
бури́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
бури́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
бури́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
бури́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
бури́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
бури́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
бури́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
бури́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
бури́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
бури́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
бури́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
бури́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
бури́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
бури́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
бури́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
бури́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
бури́мые (прч несов перех страд наст мн им)
бури́мых (прч несов перех страд наст мн род)
бури́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
бури́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
бури́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
бури́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
бури́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
бури́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
бури́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
бури́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
бури́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
бу́ря́щий (прч несов перех наст ед муж им)
бу́ря́щего (прч несов перех наст ед муж род)
бу́ря́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
бу́ря́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
бу́ря́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
бу́ря́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
бу́ря́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
бу́ря́щая (прч несов перех наст ед жен им)
бу́ря́щей (прч несов перех наст ед жен род)
бу́ря́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
бу́ря́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
бу́ря́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
бу́ря́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
бу́ря́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
бу́ря́щее (прч несов перех наст ед ср им)
бу́ря́щего (прч несов перех наст ед ср род)
бу́ря́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
бу́ря́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
бу́ря́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
бу́ря́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
бу́ря́щие (прч несов перех наст мн им)
бу́ря́щих (прч несов перех наст мн род)
бу́ря́щим (прч несов перех наст мн дат)
бу́ря́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
бу́ря́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
бу́ря́щими (прч несов перех наст мн тв)
бу́ря́щих (прч несов перех наст мн пр)
буря́ (дееп несов перех наст)