Сучжоу
(город в Китае) 苏州 sūzhōu
в китайских словах:
肃州区
район Сучжоу (район городского подчинения городского округа Цзюцюань провинции Ганьсу)
苏州博物馆
Музей городского округа Сучжоу
苏杭
Сучжоу и Ханчжоу
苏园保税
комплексная бондовая зона промышленного парка городского округа Сучжоу
剧
吴儿为荡舟剧 дети г. Сучжоу играют, изображая греблю
苏州
Сучжоу (городской округ в провинции Цзянсу КНР)
苏虎丘办
канцелярия таможни городского района Хуцю городского округа Сучжоу
杭
天有天堂, 地有苏杭 посл. на небе ― небесные чертоги, на земле ― Сучжоу и Ханчжоу
姑苏
3) г. Сучжоу
故而
他久居苏州, 故而说话带不少江南口音 он долго жил в Сучжоу, а потому говорит с заметным южным (цзяннаньским) акцентом
吴
3) геогр. (сокр. вм. 吴县) Усянь, гор. Сучжоу (в пров. Цзянсу)
吴娘 девушки из Сучжоу (славящиеся красотой)
苏州站
вокзал Сучжоу
上有天堂,下有苏杭
на небе - рай, а на земле - Сучжоу и Ханчжоу
苏新亚
Сучжоу - Синьцзян - Средняя Азия (маршрут)
允燕塔
Пагода Юньянь в Сучжоу
苏满欧
Сучжоу - Маньчжурия - Европа (маршрут)
宿州
Сучжоу (городской округ в провинции Аньхой)
苏州全彩机械设备有限公司
ООО Полноцветное оборудование Сучжоу
上
上有天堂,下有苏杭 наверху— небесные чертоги, внизу — [известные своей красотой] Сучжоу и Ханчжоу
примеры:
吴儿为荡舟剧
дети г. Сучжоу играют, изображая греблю
吴娘
девушки из Сучжоу ([i]славящиеся красотой[/i])
他久居苏州, 故而说话带不少江南口音
он долго жил в Сучжоу, а потому говорит с заметным южным (цзяннаньским) акцентом
烧十庙香
[c][i]местн.[/i][/c] ([i]Сучжоу[/i]) обойти все местные храмы, воскуривая фимиам ([i]в ночь под Новый год[/i])
天有天堂, 地有苏杭
на небе ― рай, на земле ― Сучжоу и Ханчжоу
生在苏州,活在杭州,吃在广州,死在柳州
родиться в Сучжоу, жить в Ханчжоу, есть в Гуанчжоу, умереть в Лючжоу
生在苏州,住在杭州,食在广州,死在柳州
нужно (лучше всего) родиться в Сучжоу, жить в Ханчжоу, есть в Гуанчжоу, а умереть в Лючжоу