авторское право
版权，著作权 zhùzuòquán
著作权; 版权
版权
版权
слова с:
в русских словах:
право
авторское право - 著作权; 版权
авторский
авторское право - 出版权
пиратство
2) (нарушение авторских прав) 盗版 dàobǎn
пиратский
2) (с нарушением авторских прав) 盗版 dàobǎn
в китайских словах:
盗版侵权
нарушать авторское право; совершать пиратские действия в отношении авторского права
不受著作权保护的作品
произведение, авторское право на которое не охраняется законом
专属版权
исключительное авторское право
版权保护
защищать авторское право, защита авторских прав
作者权
авторское право
国际版权
международное авторское право (international copyright)
发明权
авторское право на изобретение
著作权
авторское право (copyright, right of author)
版权
юр. авторское право; литературная собственность, право издания и переиздания
版权所有 перепечатка воспрещается; авторское право сохраняется (пометка на книгах)
智能权
юр. авторское право (вшироком смысле, включая изобретательское право)
примеры:
著作权; 版权
авторское право