безрукавка
1) (майка) 背心 bèixīn
2) (жилет) 马甲 mǎjiǎ
复二 -вок[阴]
无袖短衣, 坎肩
меховая безрукавка 皮坎肩
复二-вок(阴)无袖短衣, 坎肩
меховая безрукавка 皮坎肩. (见附图6-8)
坎肩
кожаная безрукавка 皮坎肩
背心, 无袖短衣
无袖上衣; 背心
无袖短衣, 背心
в китайских словах:
雷霆之心外衣
Безрукавка Громового сердца
无袖上衣
безрукавка
褙褡
верхняя одежда без рукавов; безрукавка
皮坎肩
меховая безрукавка; кожаная безрукавка; меховой безрукавка
帴
1) shā, cán * безрукавка; женская кофта
皮背心
кожаный жилет (безрукавка)
背子
2) жилет; куртка-безрукавка
砍肩儿
китайская безрукавка, жилет
半臂
1) безрукавка, жилет
2) стар. род безрукавки со свешивающимися впереди полами, надевалась поверх платья придворной дамы (дин. Суй-Тан)
背褡
уст. жилет, куртка-безрукавка
绣镼
расшитая безрукавка, вышитая душегрейка
白搭
2) белая безрукавка
褡
1) безрукавка, накидка, жилет
镼
2) qū: 绣镼 вышитая безрукавка
背心
жилет, безрукавка (куртка, кофта), майка, борцовка; манишка
坎布纪
жилет, безрукавка
背心子
жилет, безрукавка (куртка, кофта)
披肩
1) плащ, накидка; безрукавка 2) стар. оплечье (парадного платья)
两当
уст. безрукавка, жилет
号坎儿
безрукавка с номером (напр. у посыльного, рикши)
两裆
уст. безрукавка, жилет
褿
1) плащ, накидка; безрукавка
裲裆
стар. безрукавка; жилет
骑行马甲
велосипедная безрукавка
马甲
2) вост. диал. безрукавка
缀鳞德莱尼外套
Чешуйчатая дренорская безрукавка
坎肩
жилет, безрукавка
厚重德莱尼外套
Утолщенная дренорская безрукавка
坎肩儿
безрукавка, жилет
吉尔德的圆领衬衣
Безрукавка Гильда
短衣
1) короткое платье; безрукавка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) разг. Короткая одежда (куртка, кофта, рубашка и т.п.) без рукавов или с очень короткими рукавами.
2) Старинная мужская одежда в виде короткой поддевки или кафтана без рукавов
(обычно у ямщиков, кучеров).
примеры:
因甘，你这个蠢到家的笨蛋！你弄脏了我们刚进的所有彩色三眼巨猿脂肪。你根本不懂弄到那批货有多难。
Ингун, дура безрукая! Ты испортила весь жир нарисованного тролля. Ты хоть представляешь, как его трудно достать?
因甘，你这个蠢到家的笨蛋！你弄脏了我们刚进的所有彩色巨魔脂肪。你根本不懂弄到那批货有多难。
Ингун, дура безрукая! Ты испортила весь жир нарисованного тролля. Ты хоть представляешь, как его трудно достать?
морфология:
безрукáвка (сущ неод ед жен им)
безрукáвки (сущ неод ед жен род)
безрукáвке (сущ неод ед жен дат)
безрукáвку (сущ неод ед жен вин)
безрукáвкою (сущ неод ед жен тв)
безрукáвкой (сущ неод ед жен тв)
безрукáвке (сущ неод ед жен пр)
безрукáвки (сущ неод мн им)
безрукáвок (сущ неод мн род)
безрукáвкам (сущ неод мн дат)
безрукáвки (сущ неод мн вин)
безрукáвками (сущ неод мн тв)
безрукáвках (сущ неод мн пр)