без малого
差不多; 将近
(与表数量的或数词词组连用)<口>将近; 差不多
(口)将近, 差不多
asd
(口)将近, 差不多
слова с:
в китайских словах:
几乎是
почти; почти что; едва ли не; без малого
大约半世纪以前
без малого полвека тому назад
弱
чуть меньше; без малого; с минусом
将
3) ограничительное наречие места почти, близко к, без малого, едва
差
差不多 без малого, почти, практически
толкование:
нареч. разг.(а также без мала)
Так, что немного недостает до чего-л.; почти, около (употр. при словах, обозначающих количество или меру).
синонимы:
см. малость, почтипримеры:
三分之一弱
чуть меньше трети, немногим менее одной трети, без малого треть
我哥哥在部队服役差一点儿就三年了。
Мой брат служит в армии без малого три года.
(口)将近, 差不多
без малого
(与表数量的名词或数词词组连用)将近
Без малого
我都在这里住了五十年了，没有东西能把我从我的土地上拉走。
Я прожил тут без малого 50 лет, ничто не заставит меня покинуть эти земли.
我在这里住五十年了，什么都不能把我从我的土地上拉走。
Я прожил тут без малого 50 лет, ничто не заставит меня покинуть эти земли.
将近一整天了！我们早上带你进来，现在快到晚上了。
Без малого день. Принесли мы тебя утром, а теперь уж дело к вечеру идет.