брать пример с кого-либо - 以...为榜样

брать у кого-либо уроки музыки - 跟...学习音乐

брать кого-либо под руку - 挽起...的手臂

брать с кого-либо слово [обещание] - 得到...的保证(允诺)

брать отвественность на себя; брать все на себя, делать все за (кого-либо), вмешиваться во все