величать
несов.
1) кого кем 或一格〈旧〉 (以父名、职衔等) 称呼
величать (кого) механиком - 称…为机械专家
Как вас величать по батюшке? - 您的父名怎么称呼?
2) кого (民间仪式中)以颂歌祝贺, 为…唱喜歌
величать жениха с невестой - 向新郎新娘唱喜歌
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
кого-что
кого-что
кем-чем〈 旧〉尊称
величать кого профессором 尊称…为教授
кого профессором 尊称…为教授
кем-чем〈 讽〉戏称, 嘲弄地吹捧、称呼
величать статейку учёным трудом 把一篇小文章戏称为学术巨著。
3. 〈俗, 方〉用父名称呼
Его величают Семёновичем. 用父名谢苗诺维奇称呼他。
величать по отчеству (或 по батюшке) 用父名称呼
4. 〈旧, 方〉唱倾者, 唱赞歌
величать жениха с невестой 向新郎新娘唱喜歌
5. 〈旧〉称颂, 赞扬 ‖完
风格, 式样, 文风, 派势, , -аю, -аешь(未)
кого кем 或一格<旧>(以父名, 职衔等)称呼
величать (кого) механиком 称... 为机械专家
Как вас величать по батюшке? 您的父名怎么称呼？
кого(民间仪式中)以颂歌祝贺, 为... 唱喜歌
величать жениха с невестой 向新郎新娘唱喜歌. ||
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
用父称称呼
по батюшке величать; по батюшке звать
为 唱喜歌
величать
用父名称呼
величать по батюшке; величать по отчеству; по батюшке
褒
1) хвалить, величать; прославлять; похвала; одобрение, величание; похвальный
向新郎新娘唱喜歌
величать жениха с невестой
称呼
1) называть, звать; величать, именовать
称
5) chēng звать, называть, именовать, величать (часто с последующим 作 в байхуа, 为 в вэньяне, 曰 в классическом лит. яз.)
嵩呼
превозносить, величать, славословить; возвеличивать
尊称
2) вежливо называть; величать
命名
давать название (имя); называть, нарекать; именовать, величать; озаглавливать (книгу)
толкование:
несов. перех.1) а) Называть кого-л. почтительно, выражая уважение.
б) Давать название более значительное, чем следует (обычно с оттенком иронии или шутливости).
в) устар. Называть по имени, по имени и отчеству, по фамилии.
2) Чествовать кого-л. песней, припевами (в народных свадебных или праздничных обрядах).
3) устар. Прославлять, возвеличивать, восхвалять.
синонимы:
см. называть, хвалитьпримеры:
尊称
величать кого кем
把一篇小文章戏称为学术巨著
величать статейку ученым трудом
尊称教授
величать профессором
后来被称作「巴巴托斯」的他，当时并无魔神之格，只是风中细微的元素精灵，是一缕「能够带来细小的转机与希望之风」。
Тот, кого позже будут величать Барбатосом, был мелким элементалем без намёка на божественное величие, ветерком, приносившим едва заметные перемены к лучшему или крохотные семена надежды.
морфология:
величáть (гл несов перех инф)
величáл (гл несов перех прош ед муж)
величáла (гл несов перех прош ед жен)
величáло (гл несов перех прош ед ср)
величáли (гл несов перех прош мн)
величáют (гл несов перех наст мн 3-е)
величáю (гл несов перех наст ед 1-е)
величáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
величáет (гл несов перех наст ед 3-е)
величáем (гл несов перех наст мн 1-е)
величáете (гл несов перех наст мн 2-е)
величáй (гл несов перех пов ед)
величáйте (гл несов перех пов мн)
величáнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
величáнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
величáнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
величáнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
величáнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
величáнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
величáнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
величáнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
величáнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
величáнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
величáнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
величáнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
величáнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
величáнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
величáнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
величáнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
величáнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
величáнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
величáнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
величáнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
величáнные (прч несов перех страд прош мн им)
величáнных (прч несов перех страд прош мн род)
величáнным (прч несов перех страд прош мн дат)
величáнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
величáнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
величáнными (прч несов перех страд прош мн тв)
величáнных (прч несов перех страд прош мн пр)
величáн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
величáна (прч крат несов перех страд прош ед жен)
величáно (прч крат несов перех страд прош ед ср)
величáны (прч крат несов перех страд прош мн)
величáвший (прч несов перех прош ед муж им)
величáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
величáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
величáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
величáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
величáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
величáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
величáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
величáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
величáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
величáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
величáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
величáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
величáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
величáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
величáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
величáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
величáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
величáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
величáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
величáвшие (прч несов перех прош мн им)
величáвших (прч несов перех прош мн род)
величáвшим (прч несов перех прош мн дат)
величáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
величáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
величáвшими (прч несов перех прош мн тв)
величáвших (прч несов перех прош мн пр)
величáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
величáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
величáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
величáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
величáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
величáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
величáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
величáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
величáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
величáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
величáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
величáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
величáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
величáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
величáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
величáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
величáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
величáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
величáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
величáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
величáемые (прч несов перех страд наст мн им)
величáемых (прч несов перех страд наст мн род)
величáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
величáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
величáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
величáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
величáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
величáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
величáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
величáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
величáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
величáющий (прч несов перех наст ед муж им)
величáющего (прч несов перех наст ед муж род)
величáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
величáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
величáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
величáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
величáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
величáющая (прч несов перех наст ед жен им)
величáющей (прч несов перех наст ед жен род)
величáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
величáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
величáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
величáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
величáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
величáющее (прч несов перех наст ед ср им)
величáющего (прч несов перех наст ед ср род)
величáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
величáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
величáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
величáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
величáющие (прч несов перех наст мн им)
величáющих (прч несов перех наст мн род)
величáющим (прч несов перех наст мн дат)
величáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
величáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
величáющими (прч несов перех наст мн тв)
величáющих (прч несов перех наст мн пр)
величáя (дееп несов перех наст)