величавый
雄伟[的] xióngwěi[de], 雄壮[的] xióngzhuàng[de]
величавая поступь - 雄壮的步伐
величавая мелодия - 雄伟的歌声
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 庄严的, 雄伟的(副
величаво)
величавый ая мелодия 雄壮的旋律
величавый дворец 雄伟的宫殿
величавый ая тишина 肃静
величавый ая поступь 庄严的步伐
2. 傲慢的, 架子十足的
величавый вид 傲慢的样子
величавый ая осанка 傲慢的姿态
принять кого величаво 傲慢地接待…
庄严的, 雄伟的, , -ав(形)庄严的; 雄伟的, 壮观的
~ая поступь 雄壮的步伐
~ая мелодия 雄壮的乐曲. ||величаво. ||величавость(阴)
1. 庄严的; 雄伟的, 壮观的
2. 傲慢的
雄伟的, 壮观的; 庄严的; 傲慢的
слова с:
в русских словах:
торжественный
2) (важный, величавый, серьезный) 庄严[的] zhuāngyán[de]; 庄重[的] zhuāngzhòng[de], 郑重[的] zhèngzhòng[de]
батюшка
По батюшке (звать, величать) - 〈口, 旧〉用父称称呼
величать
величать (кого) механиком - 称…为机械专家
Как вас величать по батюшке? - 您的父名怎么称呼?
величать жениха с невестой - 向新郎新娘唱喜歌
величальный
〔形〕величание②解的形容词.
величание
〔中〕 ⑴见 величать. ⑵祝歌, 喜歌; 赞歌, 颂歌.
солидный
6) разг. (значительный по величине) 很可观的 hěn kěguān-de; 很大的 hěndàde
сильный
6) (значительный по величине) 剧烈的 jùliède, 强烈的 qiángliède, 猛烈的 měngliède, 很厉害的 hěnlìhai-de
с
величиной с дом - 大小和房子差不多
пропорциональный
пропорциональные величины - 比例数
положительный
положительная величина - 正数; 正值
переменный
переменная величина мат. - 变数
уровень
1) 水平 shuǐpíng, 水准 shuǐzhǔn; (степень величины, значимости) 程度 chéngdù; (совещания и т.п.) 级 jí
дрейф
величина дрейфа - 风压量
добыча
2) (из земных недр) (процесс) 生产 shēngchǎn; (величина, уровень) 产量 chǎnliàng
величина
измерять величину чего-либо - 量...大小
абсолютная величина - 绝对值
постоянная величина - 常数
он - величина в физике - 物理学他是个著名人物
средняя
(величина) 平均值 píngjūnzhí
объем
2) перен. (величина, количество) 规模 guīmó, 数量 shùliàng; (масштаб) 范围 fànwéi
единица
4) (величина измерения) 单位 dānwèi
векторный
〔形容词〕 矢量的, 向量的, 〔形〕〈数〉矢(量)的, 向量的. ~ая величина 矢量(值), 向量(值). 〈〉 Векторное исчисление〈数〉矢算.
бесконечно
бесконечно малая величина мат. - 无限小数
за
11) (при указании величины расстояния) 离...[地方] lí...[dìfang]
переводить
6) (выражать в других величинах) 折合[成] zhéhé[chéng]
измерение
2) мат. (измеряемая величина) 度 dù, 维 wéi, 向度 xiàngdù
пересчитывать
3) (выражать в других величинах) 折算 zhésuàn, 折合 zhéhé
малый
1) (по величине, возрасту) 小的 xiǎode; 小型的 xiǎoxíngde
порог
3) (наименьшая величина) 界限 jièxiàn; 阈 yù, 阈限 yùxiàn
мельчать
1) (становиться мельче по величине) 变小 biànxiǎo
размер
1) (величина) 大小 dàxiǎo; (длина) 长短 chángduǎn; (площадь) 面积 miànjī; (количество, сумма) 数额 shù’é, 数量 shùliàng
мельче
1) (по величине) 更小 gèng xiǎo
сбавлять
2) (уменьшать величину или количество чего-либо) 减少 jiǎnshǎo; (в весе) 减轻 jiǎnqīng; (снижать) 降低 jiàngdī; (замедлять) 放 慢 fàngmàn
минус
1) мат. 减[去] jiǎn[qu]; (знак) 减号 jiǎnhào, 负号 fùhào; (отрицательная величина) 负数 fùshù
в китайских словах:
傲慢的样子
величавый вид; неприступный вид; надутый вид; важный вид; заносчивый вид
欧薇
чистоуст величавый (Osmunda regalis)
气宇轩昂
гордая осанка и величественные (изящные) манеры; величавый вид; преисполненная величия внешность; превосходные манеры
壮然
2) горделивый, величавый; знающий себе цену
风光
2) престиж, слава, почет, величавый, престижный, впечатляющий, великолепный
风光葬礼 величественные похороны
庄严的肖像画
Величавый портрет
雄性巨翼双足飞龙
Величавый консорт
崔巍
3) высокий, величественный, величавый
肃
2) внушительный, величавый; торжественный
厉肃 строгий и торжественный (величавый)
雄赳赳
воинственный, величавый, бравый, молодцеватый; гордый, горделивый
崔嵬
3) высокий, величественный, величавый
雄大
2) величавый, представительный
雄伟
1) величественный, грандиозный, впечатляющий
2) внушительный, величавый, могучий
庄妙
пышный, роскошный; величавый, торжественный
雄壮的步伐
величавый поступь; величавая поступь
卬卬
высокий; пышный; величавый
崇高盾牌
Величавый щит
昂
4) поднимать, вскидывать [голову]; гордо вскинутый, величавый, горделивый
巨翼捕猎者
Величавый небесный охотник
昂昂
горделивый, величавый; гордо красоваться, выделяться (из массы)
壮士烈马
Величавый скакун
昂藏
горделивый, величавый; с достоинством; гордо; бравый вид, мужественный облик
瑰伟
величавый, великолепный
岸然
гордый; независимый; торжественный, величавый (об облике)
岸然道貌 независимый (величавый) облик (напр. ученого)
英姿飒爽
сильный и смелый; доблестный и суровый вид; доблестно-героический; бесстрашный и величавый; отважный и полный достоинства
济济
3) величавый, представительный, внушительный; торжественный
飒爽英姿
бодрый и отважный вид; горделивый и бесстрашный; величавый и мужественный
僩
2)* величавый; дородный
瑟兮僩兮! как он серьезен, как величав!
雄伟的宫殿
величавый дворец
撊
2) вм. 僩 (величавый)
雄壮的乐曲
величавый мелодия; величавая мелодия
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Преисполненный торжественной красоты, величия.
2) Имеющий внушительный вид: высокий рост, горделивую осанку и т.п. (о человеке).
3) Преисполненный достоинства, благородства.
4) Выдающийся по своим достоинствам, по своей значимости.
синонимы:
важный, величественный, видный, вальяжный, внушительный, горделивый, достойный, бравый, бодрый, молодцеватый, представительный, сановитый, осанистый, серьезный, степенный; жеманный, чванный, чинный, чопорный, церемонный. Величавая, важная поступь. Величественная, театральная поза. Вальяжный, авантажный вид. Ср. <Высокопарный, Неестественный, Стройный>.примеры:
他骑在马上威风极了
сидя на коне, он имел весьма величавый вид
荣光闪耀兮拉多维德吾王,取诺维格瑞兮如探囊…
А король Радовид Величавый Новиград взял для большей для славы.
морфология:
величáвый (прл ед муж им)
величáвого (прл ед муж род)
величáвому (прл ед муж дат)
величáвого (прл ед муж вин одуш)
величáвый (прл ед муж вин неод)
величáвым (прл ед муж тв)
величáвом (прл ед муж пр)
величáвая (прл ед жен им)
величáвой (прл ед жен род)
величáвой (прл ед жен дат)
величáвую (прл ед жен вин)
величáвою (прл ед жен тв)
величáвой (прл ед жен тв)
величáвой (прл ед жен пр)
величáвое (прл ед ср им)
величáвого (прл ед ср род)
величáвому (прл ед ср дат)
величáвое (прл ед ср вин)
величáвым (прл ед ср тв)
величáвом (прл ед ср пр)
величáвые (прл мн им)
величáвых (прл мн род)
величáвым (прл мн дат)
величáвые (прл мн вин неод)
величáвых (прл мн вин одуш)
величáвыми (прл мн тв)
величáвых (прл мн пр)
величáв (прл крат ед муж)
величáва (прл крат ед жен)
величáво (прл крат ед ср)
величáвы (прл крат мн)
величáвее (прл сравн)
величáвей (прл сравн)
повеличáвее (прл сравн)
повеличáвей (прл сравн)
величáвейший (прл прев ед муж им)
величáвейшего (прл прев ед муж род)
величáвейшему (прл прев ед муж дат)
величáвейшего (прл прев ед муж вин одуш)
величáвейший (прл прев ед муж вин неод)
величáвейшим (прл прев ед муж тв)
величáвейшем (прл прев ед муж пр)
величáвейшая (прл прев ед жен им)
величáвейшей (прл прев ед жен род)
величáвейшей (прл прев ед жен дат)
величáвейшую (прл прев ед жен вин)
величáвейшею (прл прев ед жен тв)
величáвейшей (прл прев ед жен тв)
величáвейшей (прл прев ед жен пр)
величáвейшее (прл прев ед ср им)
величáвейшего (прл прев ед ср род)
величáвейшему (прл прев ед ср дат)
величáвейшее (прл прев ед ср вин)
величáвейшим (прл прев ед ср тв)
величáвейшем (прл прев ед ср пр)
величáвейшие (прл прев мн им)
величáвейших (прл прев мн род)
величáвейшим (прл прев мн дат)
величáвейшие (прл прев мн вин неод)
величáвейших (прл прев мн вин одуш)
величáвейшими (прл прев мн тв)
величáвейших (прл прев мн пр)