(итальянская ветчина) 意大利熏火腿, 帕尔玛火腿

Ветчина Черной горы

Сквернокопченая ветчина

двухцветные куски свинины и курятины; тушеная ветчина, свиные ножки и курятина

итальянская копченая ветчина, прошутто

тушеные креветки, курятина и ветчина

запеченная ветчина в медовой глазури

соленый окорок, соленая ветчина

тушенные вместе утиное мясо и ветчина

ветчина по-домашнему

диал. вестфальская ветчина; бекон

ветчина; [копченый/вяленый] окорок

ветчина, окорок (продукция китайского юга)

соленый окорок, соленая ветчина

приготовленные на пару ветчина с яйцами

кулин. «постная ветчина», холодная закуска из соевых бобов и креветок

тушеная ветчина

ветчинный окорок, ветчина лучшего качества

ветчина и плоды гинкго в сахаре

консервированная ветчина

шинкованная ветчина "Цзиньхуа"

копченая ветчина

креветки, куриные почки и ветчина

ветчина в сладком сиропе; тушеная сладкая ветчина

постная ветчина; постный ветчина

курятина в виде монет; ветчина с курятиной на гриле

Зловепревая ветчина

рыбная ветчина, fish ham

Отравленная ветчина

南(云) 腿

южная (юньнаньская) ветчина; окорок ([i]продукция китайского юга[/i])

帕尔玛风味火腿(在成熟过程中并没有经过任何的加热, 并且吃之前也不用经过人工加热就可以吃的火腿)

ветчина пармская

“放养”蜜汁火腿

Ветчина "Отборная" в медовой глазури

为庆祝海灯节而制作的传统佳肴。火腿、禽肉、竹笋切成同样长短的细丝，旺火蒸熟后倒扣在汤盘中，淋上高汤。口感咸鲜，层次分明。

Традиционное блюдо, приготовленное специально для Праздника морских фонарей. Ветчина, мясо птицы и побеги бамбука нарезаны одинаково тонко, прожарены на большом огне, выложены в суповую тарелку и залиты бульоном. Вкус каждого ингредиента чувствуется отдельно, и само блюдо солёное, но свежее.

钟离的特色料理。火腿要选用月海亭盛宴标准的火腿部位，鲜肉要挑清泉镇当天猎来的五花肉，竹笋要取轻策庄笋节紧密的春笋，秉承慢工细活的精神以文火慢炖…这样「讲究」的美味，他只愿和懂得欣赏之人一同分享。

Особое блюдо Чжун Ли. Ветчина выбрана по стандартам кухни павильона Лунного моря. Это свежее мраморное мясо, доставленное сразу в день охоты из Спрингвейла. Бамбуковые побеги в блюде самые нежные из тех, что можно найти в деревне Цинцэ. Само блюдо приготовлено на медленном огне с душой и со всей тщательностью. Такое изысканное яство можно предложить лишь тому, кто оценит его по достоинству.

造型精致的菜肴。入口滑爽的菜叶紧紧锁住了火腿的鲜味，淋上高汤，回味微辣鲜香，令人难忘。

Одно из самых роскошных блюд Тейвата. Сладкая ветчина, завёрнутая в свежие листья салата и дополненная острым бульоном. Невероятно вкусно.

造型精致的菜肴。咬开白嫩菜叶，鲜香火腿融合脆爽莲子丝丝入味。浓厚高汤犹如暮光倾泻，而舌尖则悠然快哉泛舟湖上。

Одно из самых роскошных блюд Тейвата. Сладкая ветчина и терпкие семена лотоса - пара, которой небесами суждено быть вместе. Ароматный бульон льётся, словно предрассветное сияние неба, лаская ваш язык невероятным букетом вкусов.

造型齐整的菜肴。火腿、禽肉、竹笋切成同样长短的细丝，旺火蒸熟后倒扣在汤盘中，淋上高汤。口感咸鲜，层次分明。

Аккуратно сервированное блюдо. Ветчина, мясо птицы и побеги бамбука нарезаны одинаково тонко, прожарены на большом огне, выложены в суповую тарелку и залиты бульоном. Вкус каждого ингредиента чувствуется отдельно, и само блюдо солёное, но свежее.

派出火腿战斗机去执行另一个任务。

Начать еще одну операцию «Истребитель ветчина».

{Aen lazareet…Est, est, gerookte hama y gwenaran } [传染病院里的家伙们吃的都是烟熏火腿和白面包。]

{Aen lazareet... Est, est, gerookte hama y gwenaran. } [А в лазарете... копченая ветчина и белый хлеб.]

香肠、火腿、肝酱！

Сосиски, ветчина, паштеты!