водосбор
集水, 集水装置, 集水区
1. 集水
2. 集水设备, 汇水设施
3. <植>耧斗菜; 耧斗菜属(Aquilegia)
①(Aquilegia L.) 耧斗菜属(毛茛科) ; ②耧斗菜 ; ③集水区, 集水面积, 集水
1. 集水; 集水装置; 集水区
2. 集水; 集水装置
[阳]集水; 集水装置, 集水区; водоросльный [形]
[阳]集水; 集水装置, 集水区; водосборный [形]
集水; 集水装置; 集水区集水; 集水装置集水集水装置, 集水区
водосбор горного потока 山洪集流区
1. 集
2. 集
集水; 集水区; 集水装置; 集水; 集水装置
集水, 集水装置, 集水面, [植]耧斗菜(属)
集水; 集水站; 集水装置; 集水区, 集水面
①集水; 集水设备 ②聚水处, 集水区域
(watershed)集水区, 集水处
集水面积, 集水区; 集水
集水（区），汇水（区）
积水面, 汇水面
集水面, 集水区
集水区, 集水处
слова с:
василистник водосборолистный
водосборная площадь
водосборная поверхность
водосборник
водосборный
водосборный бассейн
водосборный колодец
водосборный приямок
водосборный резервуар
задвижка водосбора бассейна выдержки топлива
зона водосбора
идограмма водосбора
площадь водосбора
водосбрасыватель
водосброс
водосбросное сооружение
водосбросный
водосбросный трубопровод
в русских словах:
сброс
2) гидр. 排水 páishui, 泄水 xièshuǐ; (водосброс) 泄水道 xièshuǐdào
водосброс
溢水, 泄水, 泄水建筑物, 溢洪道, 溢水道, 或 водослив〔阳〕溢洪道, 溢水道.
водосбросный
或 водосливный〔形〕водосброс 或 водослив 的形容词.
внутренний
внутренний водосток - 内部排水
в китайских словах:
耧斗菜属
род водосбор, орлики, аквилегия (лат. Aquilegia)
平置集水设备
горизонтальный водосбор
流域, 集水
водосбор, водосборная площадь
渭河盆地
водосбор реки Вэйхэ, бассейн реки Вэйхэ
贮水
запасать воду, накопление воды, водосбор
集水处
водосбор
集水
водоулавливание; водосбор
耧斗菜
1) бот. водосбор вееровидный (лат. Aquilegia flabellata Sieb. et Zucc)
2) бот. водосбор зеленоцветковый (лат. Aquilegia viridiflora)
集水区
водосбор, водосборный бассейн, зона водосбора, зона сбора (протечек)
流域
бассейн водоема, водосборный бассейн, водосбор
流域面积 площадь водосборного бассейна
集水面
водосбор; площадь водосбора
蓄水
водосбор
蓄水工程 водосборные работы (сооружения)
汇水
1) водосбор, перехват воды
盆地
2) водосбор, бассейн (реки, водоема)
渭河盆地 водосбор реки Вэйхэ
толкование:
1. м.1) Собирание, накопление воды.
2) Поверхность земли, с которой собирается вода в реки или водоемы.
2. м.
Травянистое многолетнее растение семейства лютиковых.
примеры:
贮水; 贮水池
1. водосборный бассейн, водосбор; 2. каптаж
集水区, 汇水盒地
водосбор, водосборный бассейн
亚洲参与性流域管理训练
учебный проект для стран Азии по регулированию водосборных районов с участием населения
太平洋流域约占地球上陆地面积的13%
водосборный бассейн Тихого океана составляет около 13% площади материков
如果汇水面积大于天沟排水能力，可以在天沟底 部打孔
в случае превышения площади водосбора пропускной способности желоба, можно в нижней части желоба сделать отверстия
建设替代干线-这主要涉及小区。我们现在正在考虑的选择之一是直径至少为两米的平行供水。如果环形布置安装了容量大的集水器，则可以通过它沿主要街道铺设一条管道，并排往结亚河。首先，有必要计算场地面积、拟集水量，并根据这些数据，布置一个污水处理厂
Строительство альтернативных магистралей — в первую очередь это касается микрорайона. Один из вариантов, которые мы сейчас рассматриваем — параллельный водопровод диаметром не менее двух метров. Если в районе кольцевой развязки установить вместительный водосборник, от него можно будет пустить трубу вдоль магистральной улицы с выводом в Зею. Предварительно необходимо рассчитать площадь участка, объем предполагаемой воды и, исходя из этих данных, разрабатывать проект с устройством очистных станций.
拉丁美洲和加勒比流域管理技术合作网
сеть технического сотрудничества по вопросам регулирования водосборных бассейнов в Латинской Америке и Карибском бассейне
拉丁美洲流域管理技术合作网络
Латиноамериканская сеть технического сотрудничества по вопросам регулирования использования водосборных бассейнов
排水区, 流域
площадь водосбора, дренируемая площадь
欧洲林业委员会山区流域管理工作队
Рабочая группа по вопросам регулирования горных водосборных бассейнов Европейской Комисии по лесоводству
流域特性
характеристика водосбора, особенность водосборного бассейна
综合陆地和分水岭信息系统
Комплексная система информации о землепользовании и водосборных бассейнах
蓄水工程
водосборные работы (сооружения)
集水区域；流域；受雨区
водораздел; гидрографический бассейн; бассейн водосбора; водосборная площадь; водный бассейн;
集水盆(地)
бассейн водосбора, водоём
集水面积, 排水区域, 汇水面积)
площадь водосбора