восемьсот
八百[个] bābǎi[ge]
восьмисот, восьмистам, восьмьюстами 及
восемьюстами, о восьмистах[数量数词]八百
по восьмисот 及〈口语〉по восемьсот 各按八百
восемьсот миллионов человек 八亿人口
[数]
八百; 八百个
数词 八百, (数)八百; 八百个
слова с:
в китайских словах:
八十万
восемьсот тысяч
伤敌一千，自损八百
досл. убить тысячу врагов, потерять восемьсот своих [воинов]; в знач. заплатить за победу слишком большой ценой; неоправданные жертвы
凑合着住
老公花八十万买了一套房子，结果没钱装修了，只好先凑合着住着。 Муж потратил восемьсот тысяч на покупку дома, в итоге денег на ремонт не осталось, пришлось жить как есть.
八百里地的一棵苗——独生
росток в восемьсот верст - единственный ребенок
八亿人口
восемьсот миллионов населения
八百罗汉
будд. восемьсот архатов
八百钱掉在井里——模不着那一吊
букв. «восемьсот чохов упали в колодец — не нащупаешь эту связку (денег)» обр. не мочь взять верного тона (прям. и перен.) (Чох — мелкая разменная монета в старом Китае, имела посередине отверстие; такие монеты для удобства ношения, как правило, нанизывались на нитку, образуя связку)
八百
восемьсот (обр. в знач.: множество, многочисленный)
八
1) 8, восемь, восьмерка, восьми-, окта-, окто-
八人同谈 восемь человек ведут беседу
八百八 восемьсот восемьдесят
有零
八百有零 восемьсот с чем-то
一千八百
1) тысяча восемьсот
一千八
1) тысяча восемьсот
толкование:
числит.1) Название числа, состоящего из 800 единиц.
2) Такое количество единиц чего-л.
примеры:
八百有零
восемьсот с чем-то
元末明初，文学家罗贯中创作出一部将进八十万字的长篇小说《三国演义》。
В конце Юаньской и в начале династии Мин литератор Ло Гуаньчжун создаёт экземпляр длинного романа "Троецарствие", состоящего почти восемьсот тысяч иероглифов.
千八百条吧大概，拍着胸脯说，我家的吃虎鱼绝对是璃月最地道的…
Где-то тысяча восемьсот рыб продано. Скажу так: моя рыба-тигр - самая настоящая во всём Ли Юэ.
“没错，说得好像他真能泡到那种顶级女人似的。”纹身男笑了。“他多大了？得有八百岁了吧？”
Пф, будто ему светит поебаться с такой топовой телочкой! — Татуированный мужчина смеется. — Ему сколько лет? Восемьсот?
我当然无法让死人复活…但我会给他们的亲友慷慨的赔偿金。我去年夏天还给了一名皮革商的寡妇八百克朗。
Этого я, разумеется, сделать не могу... Но я выплачиваю щедрое возмещение. Прошлым летом вдова шорника получила от меня восемьсот крон.
морфология:
восемьсо́т (числ кол им)
восьмисо́т (числ кол род)
восьмистáм (числ кол дат)
восемьсо́т (числ кол вин)
восемьюстáми (числ кол тв)
восьмистáми (числ кол тв)
восьмьюстáми (числ кол тв)
восьмистáх (числ кол пр)