восприимчивый к болезням ребенок

восприимчивый к загрязнению

чрезмерно чувствительный; слишком восприимчивый; болезненно чувствительный; ранимый

восприимчивый, податливый (влиянию)

острый, проницательный (ум); восприимчивый

восприимчивый к болезням

восприимчивость; восприимчивый

предрасположенный; восприимчивый; чувствительный

чувствительный, эмоциональный, тонко чувствующий, впечатлительный, восприимчивый; сентиментальный

восприимчивый ум; живой ум

умный, восприимчивый, сообразительный

восприимчивый индивид

容易接受知识的智慧

восприимчивый ум

~吱吱！~ 感知灵敏的旅行者总会比那些目光短浅的人发现更多的宝藏！

~Пиии!~ Восприимчивые путешественники находят больше сокровищ!

亡灵只会听亡灵的话…还有诗句。人死的时候，迷失的灵魂会比生前更敏锐。诗歌可以让她停驻久一点，让她看到她受诅咒的姐姐。

Мертвые понимают только язык мертвых... и поэзии. После смерти потерянные души оказываются более восприимчивыми к искусству, чем при жизни. Возможно, ее убедит поэзия, задержит ее настолько, чтобы она успела встретиться с духом проклятой сестры.

你在扒窃投入的点数越多，就可以扒窃那些更加聪明或者警惕性更强的角色。同时，还可以让你得手更多更珍贵的物品。若要扒窃，请先进入潜行模式，然后点击目标即可。

Чем выше значение, тем более умных и восприимчивых персонажей вы можете обкрадывать и тем более тяжелые и ценные предметы похищать. Карманным кражам способствует ловкость. Чтобы совершить такую кражу, войдите в режим скрытности и щелкните по цели.

你猜得没错。除了狄拉夫的身体组织，我们还需要强烈的枕叶刺激剂，也就是提升视觉的魔药。

Верно. Кроме тканей Детлаффа необходим сильный стимулятор зрительных центров, яд, который сделает сознание восприимчивым к видениям.

感性思维，代表你的情商有多高。

Чувствительность — насколько вы эмоционально восприимчивы.

死者迷失的灵魂远比活人还要敏感，诗人应该可以让她停下脚步，并遇见她那该死的妹妹。

Мертвые слышат только мертвых… И поэзию. После смерти потерянные души более восприимчивы к искусству, чем при жизни. Возможно, ее убедит поэзия, задержит ее настолько, чтобы она успела встретиться с духом сестры.

永远别低估了它影响他人的能力。不管他们是朋友还是敌人，几乎都逃不过幻术的蛊惑。

Никогда не стоит недооценивать способность влиять на разум других. И друзья, и враги почти всегда восприимчивы к заклинаниям школы Иллюзий.

永远别低估它对他人影响的效果。无论是敌是友几乎都逃不过幻术的影响。

Никогда не стоит недооценивать способность влиять на разум других. И друзья, и враги почти всегда восприимчивы к заклинаниям школы Иллюзий.

点数更高可以使你偷窃智力和感知更高的角色，并使你可以偷窃更多更有价值的物品。敏捷高的角色更擅长偷窃。想要偷窃的时候，在潜行状态下点击目标

Чем выше значение, тем более умных и восприимчивых персонажей вы можете обкрадывать и тем более тяжелые и ценные предметы похищать. Карманным кражам способствует ловкость. Чтобы совершить такую кражу, войдите в режим скрытности и щелкните по цели.

而且，那些提升到更高职位的妇女由于居于少数地位，其知名度容易受到损害而螺旋状下降。

Более того, те женщины, которые добиваются высокопоставленных должностей, восприимчивы к спирали видимости-уязвимости, вследствие своего статуса меньшинства.

这根针是纯银的。如果银真的是女巫的弱点，那么用它扎一下也许就能破解她们的法术。

Эта игла сделана из чистого серебра. Если ведьмы и впрямь восприимчивы к серебру, то укол этой иглы может развеять их чары.