всё включено
1) 全包
2) (控制棒)全插入位置
слова с:
в китайских словах:
全包式酒店
отель по системе "все включено" (all inclusive)
食宿全包
питание и проживание все включено (в цене), all inclusive (система обслуживания отеля)
一条龙服务
комплексное обслуживание, универсальная услуга, услуга "все включено", под ключ
全包酒店
отель по системе "все включено" (all inclusive)
全插入位置
все включено; полностью введенный
全包
все включено, полный (комплект)
全活儿
2) диал. торговать телом; заниматься проституцией; "все включено"
导购、导游加翻译，晚上还陪你睡觉，全活儿，你小子别闪了腰就行。 Консультант по покупкам, гид и переводчик, ночью еще с тобой и спать будет, "все включено", главное, чтобы у тебя, малой, спину не свело.
触发所有自动移动
Включить все автоматические действия.
开启所有开关
Включить все переключатели
包罗万象
включать все; всеобъемлющий, всеохватывающий; универсальность
包罗万有
включать все; всеобъемлющий, всеохватывающий
囊括
охватывать все, объять все, вмещать в себя все, включать, содержать; объединить
примеры:
既然预备好了, 我可要开电门了
раз всё готово, — я [сейчас же] включаю ток
提瓦特各地流传的童话，这是最终册，讲述了一切的结局与夜母的预言。
Сказка, которую рассказывали взрослые своим детям по всему Тейвату. Последняя часть приводит всё к своему завершению, и также включает пророчества Матери Ночи.