включено
〔名词〕 接通
接通
в русских словах:
ГЖВ
(=газовожидкие включения) 气－液包裹体
абсорбирующее ценообразование
экон. (определение цены путем включения всех постоянных и переменных издержек производства в расчете на единицу произведенной продукции) 归纳成本法 guīnà chéngběn fǎ
РВВ
4) (реле включения возбуждения) 激磁接合继电器
БАВР
=блок автоматического включения резерва自动开关装置
свет
включить свет - 开电灯
радио
включить радио - 开收音机
включать
включить
включать в повестку дня - 列入议程
включать в список - 编入名单
включать ток - 接通电流
включать мотор - 开动马达
включать свет - 开电灯
включать прибор - 启动机器
принимать
3) (включать в состав чего-либо, допускать к участию) 录取 lùqǔ; 录用 lùyòng; 接受[参加] jiēshòu [cānjiā], 接纳 jiēnà
подписывать
3) (включать в число подписчиков) 把...列为订户 bǎ... lièwéi dìnghù; 替...订阅 tì...dìngyuè
охватывать
4) (распространяться на) 普及 pǔjí; (включать) 包括 bāokuò
вносить
3) (включать, вписывать) 列入 lièrù, 记入 jìrù
вливать
2) (включать) 增加 zēngjiā, 补充 bǔchōng
форсаж
включить форсаж - 打开加力, 开加力, 接通加力
включить форсаж для ухода на второй круг - 接通加力复飞
присоединять
2) (включать в состав кого-чего-либо) 合并 hébìng, 归并 guībìng; (аннексировать) 并吞 bìngtūn
вводить
1) 引入 yǐnrù, 领进 lǐngjìn, 导入 dǎorù; (включать в состав) 列入 lièrù
в китайских словах:
普济方
滕弘等在明•周定王朱橚主持下所编的大型方书(1406)。其中包括医学各科方剂61739个。Рецепты для всеобщего спасения – объемистая книга, составленная Тэн Хун и его соавторами под редакцией принца Чжу Су династии Мин (1406), куда включено 61739 рецептов по различным отраслям медицины.
开态过渡时间
время переключения в состояние включено
导通态
состояние включено
已启用
Включено
全插入位置
все включено; полностью введенный
启用教程
Обучение включено
可以识破间谍
Обнаружение шпионов включено
"接通-断开"开关
тумблер включено-отключено
开关电平比
отношение уровней в положениях включено-выключено
全包酒店
отель по системе "все включено" (all inclusive)
全包式酒店
отель по системе "все включено" (all inclusive)
一条龙服务
комплексное обслуживание, универсальная услуга, услуга "все включено", под ключ
全包
все включено, полный (комплект)
开态
состояние включено
另计
не включено (в цену, счет); за отдельную плату
接通切断制操纵装置
управление по системе включено-выключено
食宿全包
питание и проживание все включено (в цене), all inclusive (система обслуживания отеля)
通态电阻
сопротивление в состоянии включено
开启镜子
Зеркало включено
通断型控制
регулирование типа включено-выключено
教程已启用
Обучение включено
"接通"位置
положение включено
始终开启
Всегда включено
全活儿
2) диал. торговать телом; заниматься проституцией; "все включено"
导购、导游加翻译，晚上还陪你睡觉，全活儿，你小子别闪了腰就行。 Консультант по покупкам, гид и переводчик, ночью еще с тобой и спать будет, "все включено", главное, чтобы у тебя, малой, спину не свело.
примеры:
全插入位置
все включено
(控制棒)全插入位置
все включено; полностью введенный
内容都有什么？
Что включено?
存续（在营、开业、在册〉
Существование (в процессе хоздеятельности, заниматься бизнесом, включено в список реестра регистрации)
下列玩家将被强制使用指定英雄。
Игрок или игроки, для которых будет включено принудительное использование указанного героя.
这支队伍将被强制使用指定重生室。
Команда, для которой будет включено возрождение только в указанной стартовой комнате.
燃料——>发电机——>控制台。既然电源已经接通，这就是最显而易见的一条路。
Топливо —> генератор —> панель управления. Теперь, когда питание включено, ответ вроде очевиден.
启用该项，在你开启对话的过程中，视角会拉近角色
Если включено, то во время диалога камера сильнее приближается к персонажам.
当勾选时，在你选择忘却某项技能时，它会自动从快捷栏中移除
Если включено, то навыки, которые вы ’забываете’ в окне навыков, будут автоматически удаляться с панели быстрого доступа.
启用该项，在你第一次拾取包裹类物品时，会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные используемые емкости будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项，在你第一次拾取卷轴类物品时，会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные свитки будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项，在你第一次拾取食品类物品时，会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные расходные материалы будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项，在你第一次记忆新技能时，会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные навыки будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项，在你第一次拾取新的箭矢类物品时，会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные стрелы будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项，在你第一次拾取手雷类物品时，会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные гранаты будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项，在你的战斗过程中，视角会跟随当前活跃的角色。
Если включено, то камера автоматически перемещается к активному персонажу и следует за ним во время боя.
启用该项，在你第一次拾取可交互物品时，会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные используемые предметы будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项，在你第一次拾取药剂类物品时，会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные зелья будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
通电时会旋转刀片并沿着轨道移动。
Если устройство включено, по треку движутся вращающиеся лезвия.
启动手动控制。中止冷冻休眠。
Включено ручное управление. Криогенный сон прерван.
数据库：在线
База данных: ВКЛЮЧЕНО
柯瑞，这太荒谬了。我知道经销权协议中有列经理的折扣，但购物广场完全是由机器人在营运耶，哪来经理？！为什么我们要浪费时间开发在这永远不会使用的功能上？--艾萨克
Кори. Это уже смешно. Я понимаю, что положение о распродаже от менеджера включено в договор о франчайзинге, но "Галлериа" полностью роботизирована. НЕТ НИКАКОГО МЕНЕДЖЕРА. Зачем тратить время на разработку того, что никогда не будет использоваться? Айзек
通讯界面连通。
Переговорное устройство включено.
морфология:
включи́ть (гл сов перех инф)
включи́л (гл сов перех прош ед муж)
включи́ла (гл сов перех прош ед жен)
включи́ло (гл сов перех прош ед ср)
включи́ли (гл сов перех прош мн)
включáт (гл сов перех буд мн 3-е)
включу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
включи́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
включи́т (гл сов перех буд ед 3-е)
включи́м (гл сов перех буд мн 1-е)
включи́те (гл сов перех буд мн 2-е)
включи́ (гл сов перех пов ед)
включи́те (гл сов перех пов мн)
включи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
включи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
включи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
включи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
включи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
включи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
включи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
включи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
включи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
включи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
включи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
включи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
включи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
включи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
включи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
включи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
включи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
включи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
включи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
включи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
включи́вшие (прч сов перех прош мн им)
включи́вших (прч сов перех прош мн род)
включи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
включи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
включи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
включи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
включи́вших (прч сов перех прош мн пр)
включЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
включЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
включЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
включЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
включЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
включЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
включЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
включЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
включенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
включено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
включены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
включЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
включЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
включЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
включЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
включЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
включЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
включЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
включЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
включЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
включЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
включЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
включЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
включЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
включЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
включЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
включЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
включЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
включЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
включЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
включЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
включи́вши (дееп сов перех прош)
включá (дееп сов перех прош)
включи́в (дееп сов перех прош)