входить в положение

Поэтому я снял их с кольца и положил ключи от ворот и от входной двери в разные карманы, чтобы они не звенели, понимаешь? Во всяком случае, таков был план...

飞行当幼伴巨龙进场时，将一个4/4红色，具有飞行异能的龙衍生物放置进场。

Полет Когда Собрат Дракона входит в игру, положите в игру одну фишку существа 4/4 красный Дракон с Полетом.

当炉监巨人进场时，将两个3/1红色的元素／祭师衍生物放置进场。牺牲一个元素：目标巨人生物得+3/+1直到回合结束。

Когда Гигант с Клеткой-Печуркой входит в игру, положите в игру две фишки существа 3/1 красный Элементаль Шаман. Пожертвуйте Элементаля: Целевое существо-Гигант получает +3/+1 до конца хода.

当掠夺大妈麦汁进场时，将两个1/1，红绿双色的精灵／战士衍生物放置进场。你使用的每个红色或绿色的瞬间或法术咒语都具有协力异能。（于你使用该咒语时，你可以横置两个由你操控、且与该咒语有共通颜色的未横置生物。当你如此作，则复制该咒语，且你可以为该复制品选择新的目标。）

Когда Бражка, Мамаша Налетчиков входит в игру, положите в игру две фишки существа 1/1 красный и зеленый Гоблин Воин. Каждое разыгрываемое вами красное или зеленое мгновенное заклинание или заклинание волшебства имеет Заговор. (При разыгрывании такого заклинания вы можете повернуть два неповернутых существа под вашим контролем, у которых есть такой же цвет, как у него. Когда вы это делаете, скопируйте его, и вы можете выбрать новые цели для этой копии.)

当烙记烬身进场时，在目标生物上放置一个-1/-1指示物。

Когда Золовик Культового Клейма входит в игру, положите один жетон -1/-1 на целевое существо.

当深河精进场时，将两个1/1蓝色的人鱼／法术师衍生物放置进场。横置两个由你操控且未横置的人鱼：重置深河精。它获得帷幕异能直到回合结束。（它不能成为咒语或异能的目标。）

Когда Бентикора входит в игру, положите в игру две фишки существа 1/1 синий Мерфолк Чародей. Поверните два неповернутых Мерфолка под вашим контролем: Разверните Бентикору. Она получает Пелену до конца хода. (Она не может быть целью заклинаний или способностей.)

渲色～当兔脚羊牧人进场时，计算由你操控的每个永久物之法术力费用中白色法术力符号之数量，并将等量的0/1白色山羊衍生物放置进场。

Хроматичность когда Пастушка с Прыгунками входит в игру, положите в игру одну фишку существа 0/1 белая Коза за каждый символ белой маны в мана-стоимостях перманентов под вашим контролем.

当掐灵师进场时，在每个生物上各放置一个-1/-1指示物。

Когда Тушители Душ входят в игру, положите один жетон -1/-1 на каждое существо.

当无踪巨兽进场时，将由你操控的一个生物置于其拥有者的牌库顶。

Когда Бесследный Исполин входит в игру, положите существо под вашим контролем на верх библиотеки его владельца.

飞行当操偶聚群进场时，将目标生物牌在你的操控下从对手的坟墓场放置进场。它具有敏捷。在你的回合结束时，将它移出对战。留存（当此生物从场上置入坟墓场时，若其上没有-1/-1指示物，则将它在其拥有者的操控下返回场上，且其上有一个-1/-1指示物。）

Полет Когда Клика Кукловодов входит в игру, положите целевую карту существа из кладбища оппонента в игру под вашим контролем. Она имеет Ускорение. В конце вашего хода удалите ее из игры. Упорство (Когда это существо попадает из игры на кладбище, если на нем не было жетонов -1/-1, верните его в игру под контролем его владельца с одним жетоном -1/-1 на нем.)

飞行当沼地掠空客进场时，将两个1/1黑色精灵／浪客衍生物放置进场。牺牲一个精灵：沼地掠空客成为3/3直到回合结束。

Полет Когда Порхающая по Болотам входит в игру, положите в игру две фишки существа 1/1 черный Гоблин Бродяга. Пожертвуйте Гоблина: Порхающая по Болотам становится 3/3 до конца хода.

当橡树大使进场时，将一个1/1绿色的地精／战士衍生物放置进场。

Когда Дуб-Посланник входит в игру, положите в игру одну фишку существа 1/1 зеленый Эльф Воин.

当炼怒师进场时，在由你操控的其他祭师生物上放置一个+1/+1指示物。每当由你操控、且上面有+1/+1指示物的生物攻击时，你可以让该生物对目标牌手造成1点伤害。

Когда Кузнец Ярости входит в игру, положите один жетон +1/+1 на каждое другое существо-Шамана под вашим контролем. Каждый раз, когда существо под вашим контролем с жетоном +1/+1 на нем атакует, вы можете заставить то существо нанести 1 повреждение целевому игроку.

消逝1（此生物进场时上面有一个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，将它牺牲。）每当另一个生物在你的操控下进场时，在灵缚魔像上放置一个计时指示物。

Исчезновение 1 (Этот перманент входит в игру с временным жетоном на нем. В начале вашего шага поддержки удалите с него один временной жетон. Когда последний жетон будет удален, пожертвуйте этот перманент.) Каждый раз, когда другое существо входит в игру под вашим контролем, положите один временной жетон на Удерживаемого Голема.

飞行当仙灵机械师进场时，检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张神器牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Полет Когда Фея, Маг-Механик входит в игру, посмотрите три верхние карты вашей библиотеки. Вы можете показать карту артефакта из этих карт и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в любом порядке.

辛格氏独裁者进场时，将三个0/1黑色农奴衍生物放置进场。当辛格氏独裁者离场时，将所有农奴衍生物移出对战。

Когда Сенгирский Автократ входит в игру, положите в игру три жетона существ черный Пеон 0/1. Когда Сенгирский Автократ покидает игру, удалите все жетоны Пеонов из игры.

正输入端对外壳

входная клемма в положительном направлении направлена на кожух машины

他会帮助你悄悄地潜入那里。然后，在洞穴的入口处埋下这桶炸药。

Он проведет тебя по-тихому. Вот этот бочонок со взрывчаткой надо положить ко входу в пещеру.