выгораживать
выгородить
1) (отделять оградой) 围以棚栏 wéi yǐ pénglán
2) разг. (оправдывать) 袒护 tǎnhù, 庇护 bìhù
это явно его вина, не выгораживай его - 这分明是他的过错, 你不要袒护他
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)выгородить[完](-рожу, -родишь, -родят; выгороженный) кого-что (用围坦等)隔开, 隔断; выгонкася выгораживать 解摆脱; 摆脱责任; 为自己辩解而开脱
见 выгородить
(未)见выгородить.
见выгородить.
见выгородить
庇护; 隔开
asd
1. 庇护
2. 隔开
见 выгородить
(未)见выгородить.
见выгородить.
见выгородить
庇护; 隔开
в китайских словах:
相护
покрывать друг друга, выгораживать друг друга
护犊子
1) выгораживать своих детей
2) выгораживать своих
包庇
покрывать, выгораживать
穿一条裤子
букв. носить одну пару штанов; обр. спеться, быть заодно, выгораживать друг друга, дудеть в одну дуду, прикрывать друг друга, быть в сговоре
遮丑
1) прикрывать срам, скрывать недостатки, замазывать промахи, выгораживать
庇护
1) покровительствовать; защищать, брать под защиту; покрывать (напр., недостатки), выгораживать
偏护
покрывать, выгораживать (кого-л.); потворствовать (кому-л.)
偏向
3) потворствовать, быть пристрастным к, благоволить (кому-л.); выгораживать; прикрывать (кого-л.)
回互
3) покрывать, выгораживать
袒护
покрывать; выгораживать, брать под защиту (обычно: что-л. неправое, несправедливое); покровительствовать
袒
2) выгораживать, покрывать провинности, укрывать, защищать (кого-л.)
袒孩子的过错 выгораживать ребенка
толкование:
несов. перех.1) Отделять загородкой, изгородью, огораживая, выделять.
2) а) разг. Доказывать непричастность кого-л. к чему-л. дурному, предосудительному, избавляя от ответственности, наказания.
б) Оберегать кого-л., помогать избежать чего-л. неприятного, обременительного.
синонимы:
см. избавлять, оправдыватьпримеры:
<更重要的是，你找到了一封萨缪尔森上校写给同伙的信，信内详述了整个阴谋。王子是对的：萨缪尔森才是真正的坏人，用他在卫兵中的指挥地位来掩护邪教的活动。>
<Более того – обнаружили письмо, в котором майор Самуэльсон подробно излагает своим единоверцам весь план действий. Принц был прав: предатель – Самуэльсон; он использует свое положение командира стражи, чтобы выгораживать заговорщиков.>
морфология:
выгорáживать (гл несов перех инф)
выгорáживал (гл несов перех прош ед муж)
выгорáживала (гл несов перех прош ед жен)
выгорáживало (гл несов перех прош ед ср)
выгорáживали (гл несов перех прош мн)
выгорáживают (гл несов перех наст мн 3-е)
выгорáживаю (гл несов перех наст ед 1-е)
выгорáживаешь (гл несов перех наст ед 2-е)
выгорáживает (гл несов перех наст ед 3-е)
выгорáживаем (гл несов перех наст мн 1-е)
выгорáживаете (гл несов перех наст мн 2-е)
выгорáживай (гл несов перех пов ед)
выгорáживайте (гл несов перех пов мн)
выгорáживавший (прч несов перех прош ед муж им)
выгорáживавшего (прч несов перех прош ед муж род)
выгорáживавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
выгорáживавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
выгорáживавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
выгорáживавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
выгорáживавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
выгорáживавшая (прч несов перех прош ед жен им)
выгорáживавшей (прч несов перех прош ед жен род)
выгорáживавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
выгорáживавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
выгорáживавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
выгорáживавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
выгорáживавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
выгорáживавшее (прч несов перех прош ед ср им)
выгорáживавшего (прч несов перех прош ед ср род)
выгорáживавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
выгорáживавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
выгорáживавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
выгорáживавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
выгорáживавшие (прч несов перех прош мн им)
выгорáживавших (прч несов перех прош мн род)
выгорáживавшим (прч несов перех прош мн дат)
выгорáживавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
выгорáживавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
выгорáживавшими (прч несов перех прош мн тв)
выгорáживавших (прч несов перех прош мн пр)
выгорáживаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выгорáживаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выгорáживаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выгорáживаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выгорáживаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выгорáживаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выгорáживаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выгорáживаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выгорáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выгорáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выгорáживаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выгорáживаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выгорáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выгорáживаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выгорáживаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выгорáживаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выгорáживаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выгорáживаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выгорáживаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выгорáживаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выгорáживаемые (прч несов перех страд наст мн им)
выгорáживаемых (прч несов перех страд наст мн род)
выгорáживаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
выгорáживаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выгорáживаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выгорáживаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выгорáживаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
выгорáживаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выгорáживаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выгорáживаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выгорáживаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
выгорáживающий (прч несов перех наст ед муж им)
выгорáживающего (прч несов перех наст ед муж род)
выгорáживающему (прч несов перех наст ед муж дат)
выгорáживающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
выгорáживающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
выгорáживающим (прч несов перех наст ед муж тв)
выгорáживающем (прч несов перех наст ед муж пр)
выгорáживающая (прч несов перех наст ед жен им)
выгорáживающей (прч несов перех наст ед жен род)
выгорáживающей (прч несов перех наст ед жен дат)
выгорáживающую (прч несов перех наст ед жен вин)
выгорáживающею (прч несов перех наст ед жен тв)
выгорáживающей (прч несов перех наст ед жен тв)
выгорáживающей (прч несов перех наст ед жен пр)
выгорáживающее (прч несов перех наст ед ср им)
выгорáживающего (прч несов перех наст ед ср род)
выгорáживающему (прч несов перех наст ед ср дат)
выгорáживающее (прч несов перех наст ед ср вин)
выгорáживающим (прч несов перех наст ед ср тв)
выгорáживающем (прч несов перех наст ед ср пр)
выгорáживающие (прч несов перех наст мн им)
выгорáживающих (прч несов перех наст мн род)
выгорáживающим (прч несов перех наст мн дат)
выгорáживающие (прч несов перех наст мн вин неод)
выгорáживающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
выгорáживающими (прч несов перех наст мн тв)
выгорáживающих (прч несов перех наст мн пр)
выгорáживая (дееп несов перех наст)