восходящий поток; выше по течению

в сто раз выше гор сильнее [течения] реки, непреступная твердыня (о государстве)

他在河的上游有个小小的研究站。要是你从镇子往东北走，荷尔登·霍恩布洛尔可以让你免费搭乘他的渡轮。告诉他是我派你来的！

Он разбил свой исследовательский лагерь выше по течению реки. Иди на северо-восток от города и найди Хортона Звучного Рога. Скажи ему, что я просил подвезти тебя до места на лодке.

是溪水把卵带到了大坝这里，所以我们要到上游去找产下这些卵的家伙。

Вода выносит яйца к запруде, но то существо, которое их откладывает, находится выше по течению.

她的虹膜是浅绿色的，就像明亮日光下的埃斯佩兰斯河，上游比较清澈的地方。

Глаза светло-зеленые, словно река Эсперанс в яркий солнечный день — выше по течению, где ее воды чище.

找机会到庞塔尔河更远处，你可能找到另一艘遇难船。

Попытаться подняться выше по течению Понтара и найти еще один разбившийся корабль!)

找机会到庞塔尔河更远处，别忘了你可能找到另一艘遇难船。

Попытаться подняться выше по течению Понтара. (Где-то там может быть еще один разбившийся корабль!)