вязкий
1) (клейкий) 粘性[的] niánxìng[de]; (топкий) 泥泞[的] níníng[de]
вязкое вещество - 粘性物
вязкая грязь - 粘泥
вязкое болото - 泥泞的沼泽
2) (вяжущий) 发涩的 fāsède, 有涩味的 yǒu sèwèi-de
有粘性的, 泥泞的, 发涩的, , -зок, -зка, -зко; -зче(形)
1. 有黏性的
~ое вещество 黏性物
2. 泥泞的, 黏腻的
~ая дорога 泥泞的路
~ая грязь 黏泥
3. <口>(发)涩的
вязкий вкус 涩味. ||
1. 1. 粘性的; 泥泞的; 有黏性的
2. <口>(发)涩的
2. 韧性的; 粘性的
3. 粘滞的; 韧性的
1. 粘的, 粘性的, 胶粘的; 泥泞的
вязкий ое вещество 粘性物
вязкий ая грязь 粘泥
вязкий ая дорога 泥泞的路
2. 〈理〉粘性的
вязкий ая жидкость 粘性流体
3. 〈理〉韧(性)的
вязкий металл 韧金属
4. 〈口语〉涩的
вязкий вкус 涩味
вязкий 粘的
泥泞的; 有黏性的; 粘性的; 〈口〉(发)涩的; 韧性的; 粘性的; 粘滞的; 韧性的
[形]粘性的, 粘滞的; 可延的, 韧性的; вязкийко [副]
[形]粘性的, 粘滞的; 可延的, 韧性的; вязкако [副]
粘性的, 粘的, 胶粘的; 粘滞性的; 韧怀的; 泥泞的; 涩的
粘性的; 泥泞的; 有黏性的|<口>(发)涩的
粘滞的, 胶粘的; 韧性的, 可延的; 泥泞的
粘滞的, 滞流的; 韧性的; 可延的, 可锻的
粘滞的; 糊状的; 韧性的; 粘性的
粘滞的, 糊状的; 韧性的, 可延的
黏滞的, 糊状的, 韧性的
①粘的, ②粘滞的③韧的
粘滞的, 糊状的; 有韧性的, 可延的
слова с:
вязкий битум
вязкий металл
вязкий разрыв
пластино-вязкий материал
упруго-вязкий
упруго-вязкий разделитель
демпфирование вязким трением
долото для бурения вязких пород
электроподогреватель вязких нефтепродуктов
в русских словах:
в китайских словах:
制造黏稠的叶绿素
Создать вязкий хлорофилл
粘性沥青
вязкий битум
粘稠的机甲冷却剂
Вязкий хладагент сквернобота
粘性滑水
вязкий глиссирование
泥泞的路
вязкий дорога; вязкая дорога
黏性差
плохо вязкий
粘性素土夯实
вязкий чистый грунт, затрамбование
泞糊
жидкий, раскисший, размягший, топкий, вязкий; грязная жижа, слякоть
滑㳠
вязкий, скользкий (напр. о дороге); увязать, засосать (о грязи)
黏滞
вязкий
泞
2) топкий, вязкий, клейкий (о грязи)
那边太泞 там слишком вязко
泞路 вязкая (грязная) дорога
黏稠
вязкий, густой
黏糊
1) вязкий, липкий
黏
1) клейкий; липкий; вязкий; вязнуть, липнуть, прилипать; склеиваться
泥黏雪滑,足力不堪 вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги
堇泥
глина; [вязкий] лесс
胶黏
клейкий, липкий; вязкий
黏性物
вязкое вещество; вязкий вещество
胶质
1) клейкое вещество; коллоид; клейкий, вязкий
粘性炉渣
вязкий шлак
饧
饴即软糖也, 北人谓之饧 слово 饴 (патока) означает вязкий сахар, северяне зовут его 饧
粘性摩擦, 粘滞摩擦
вязкий трение
腻糊
липкий, клейкий, вязкий
惯性-粘性边界层
инерционно-вязкий пограничный слой
泥泞
грязь, слякоть; вязкий, топкий
延性合金
цельнорешетчатый металл; пластичный сплав; вязкий сплав
泞滑
вязкий (грязный) и скользкий
可延
ударно вязкий; термически обработанный до вязкой твердости
粘稠
вязкий, тягучий, липкий, густой (о жидкости)
黏黏
вязкий, липкий
粘质沥青
вязкий битум
韧性正断层
вязкий сброс
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Топкий, засасывающий.
2) а) Тягучий, клейкий.
б) Густой, тяжелый (о воздухе, запахах и т.п.).
в) перен. Тягучий (о звуках, голосе).
3) разг. То же, что: вяжущий (1).
4) Способный долго и неотвязно преследовать поднятого зверя (в речи охотников).
примеры:
饴即软餹也,北人谓之饧
слово 饴 (патока) означает вязкий сахар, северяне зовут его 饧
重{质}沥青
вязкий битум
这本黏糊糊的账本散发着一种酸臭、病态的气味，就像是在阳光下暴晒了太久的动物尸体一般。
От этого манускрипта исходит вязкий тошновато-кислый запах - словно под летним солнцем слишком долго пролежала чья-то туша.
морфология:
вя́зкий (прл ед муж им)
вя́зкого (прл ед муж род)
вя́зкому (прл ед муж дат)
вя́зкого (прл ед муж вин одуш)
вя́зкий (прл ед муж вин неод)
вя́зким (прл ед муж тв)
вя́зком (прл ед муж пр)
вя́зкая (прл ед жен им)
вя́зкой (прл ед жен род)
вя́зкой (прл ед жен дат)
вя́зкую (прл ед жен вин)
вя́зкою (прл ед жен тв)
вя́зкой (прл ед жен тв)
вя́зкой (прл ед жен пр)
вя́зкое (прл ед ср им)
вя́зкого (прл ед ср род)
вя́зкому (прл ед ср дат)
вя́зкое (прл ед ср вин)
вя́зким (прл ед ср тв)
вя́зком (прл ед ср пр)
вя́зкие (прл мн им)
вя́зких (прл мн род)
вя́зким (прл мн дат)
вя́зкие (прл мн вин неод)
вя́зких (прл мн вин одуш)
вя́зкими (прл мн тв)
вя́зких (прл мн пр)
вя́зок (прл крат ед муж)
вязкá (прл крат ед жен)
вя́зко (прл крат ед ср)
вя́зки (прл крат мн)
вя́зче (прл сравн)
повя́зче (прл сравн)