в общей сложности

в общей сложности

总起来说; 总结起来

содержание

# сателлиты # ссылки с # в китайских словах # синонимы # примеры

总之; 总体来说; 总计; 总共
总计; 总共; 总之
总共; 总体来说

asd

ссылки с:

сложность

слова с:

сложность общеавтомобильный общевойсковой общегалактический общегородской общегосударственный общедоступный общее общеевропейский общежитейский общежитие общежитский общеизвестно общеизвестный общеинженерный общекомандный

в китайских словах:

всего, в сумме, итого, в общей сложности

1) в общей сложности, всего, общим числом

1) всего, итого, в итоге, в общей сложности; общий итог

2) в общей сложности, в общем итоге

в конечном счете, в общей сложности, в итоге, в конце концов

подытожить; общим числом, в общей сложности; в итоге

1) диал. итог, результат; в результате, в итоге, в общей сложности, итого, всего-навсего

1) вместе, совместно; за один раз: в итоге; в общей сложности

синонимы:

см. вместе

примеры:

从学校到工厂总共三公里。

От школы до завода в общей сложности три километра.

他在那里住了总共只有一年。

Там он жил в общей сложности всего лишь год.

很好。我算了一下，我们总共找到四颗方块。我这边有一颗你忘了拿走的。希望你没有忘记其他的。

Очень хорошо. По моим подсчетам, мы в общей сложности нашли четыре куба. А у меня тот, что был оставлен по твоей милости. Надеюсь, хоть остальные не забыты.

很好。我算了一下，我们总共找到四个魔方。我这边有一个你忘了拿走的。希望你没有忘了其他的。

Очень хорошо. По моим подсчетам, мы в общей сложности нашли четыре куба. А у меня тот, что был оставлен по твоей милости. Надеюсь, хоть остальные не забыты.

很好。我算了一下，我们总共找到四个魔方。前提是一个你都没有遗漏。

Очень хорошо. По моим подсчетам, мы в общей сложности нашли четыре куба. Если, конечно, по твоей милости ничего не потеряно.

2005年汇改至今，人民币对美元累计升值23.5%。

С 2005 г., когда у нас началась эта реформа, и до настоящего времени курс юаня по отношению к американскому доллару вырос в общей сложности на 23,5%.