гарантийные обязательства
质保承诺
слова с:
в китайских словах:
保证责任
гарантийные обязательства
保修义务
гарантийные обязательства
保证保险
страхование на случай нарушения обязательства, гарантийное страхование
保修费
плата за ремонт по гарантийному обязательству; затрата на гарантийный ремонт
贷款承诺函
гарантийное письмо, извещение об открытии кредитной линии, письменное обязательство, письмо-обязательство
违约金偿付保证书
гарантийное обязательство о выплате штрафной неустойки
违约金保证书
гарантийное обязательство о выплате штрафной неустойки
表示允诺的担保
2) гарантийное обязательство
赔偿契据
гарантийное обязательство
担保证书
гарантийное обязательство
担保书
гарантийное обязательство
承保单
свидетельство о страховании, гарантийное обязательство
保证书
1) гарантийное письмо, обязательство, поручительство
结
4) jié стар. гарантийная запись, письменное обязательство
违反担保
нарушение гарантии; невыполнение гарантийных обязательств
примеры:
我打包票他一定来。
Я гарантирую, что он обязательно придет.
本合同自签署之日起生效,有效期至3023年12月31日,保修义务方面有效期直至完全履行义务为止。
Настоящий контракт вступает в силу с момента подписания и действует до 31 Декабря 3023 г. , а в части гарантийных обязательсв – до полного их выполнения.
提出保证
предоставлять гарантии; давать обязательство
保证(担保)责任, 担保证书
гарантийное обязательство