генеалогия
家谱 jiāpǔ; 家系学 jiāxìxué
家谱
系谱学
发展学
(阴)<书>
1. 世谱, 家谱; 系谱; 系谱学
2. 物种起源
家谱, 系谱学, 发展学, (阴)<书>
1. 世谱, 家谱; 系谱; 系谱学
2. 物种起源
1. 世谱, 家谱, 宗谱
2. 物种起源
3. 系谱学, 发展学
<书>
1. 世谱, 家谱; 系谱; 系谱学
2. 物种起源
1. 家
2. (动物或植物的)物种起源
генеалогия человека 人的起源
генеалогия организмов 有机体的起源
1. 世谱, 家谱, 宗谱 ; 2.物种起源 ; 3.系谱学, 发展学
世谱, 家谱, 宗谱; 物种起源; 系谱学, 发展学
①家族史, 宗谱; 系谱, 系图②历史演变
系谱学; 系统学; 族谱
系统(发生), 谱系学
谱系学, 系统学
слова с:
в китайских словах:
根脚
2) среднекит. [хорошее] происхождение (генеалогия)
洪统
знатное (славное) происхождение; величественная (блистательная) генеалогия; блестящая традиция
家牒
родословная, генеалогия
家乘
генеалогия, родословная
世统
2) родословная; генеалогия
家谱
родословная [книга], родословие; генеалогия; родословная семьи (рода); семейная хроника; родословный, генеалогический
门籍
2) генеалогия семьи, родословная
家系
генеалогия; родословная
谱系学
генеалогия
麟牒
стар. родословные записи, генеалогия
谱第
1) происхождение, родословная; генеалогия
谱学
генеалогия
世系
прямая линия родства; преемственность поколений; родословная, генеалогия
系
3) генеалогическая линия, последовательность; связь
3) продолжение, последовательность; связь, отклонение; связь с предшественниками; происхождение, родословная; генеалогия; преемство; традиция
直系亲属 родня по прямой генеалогической линии, прямые родственники
门阀
2) перен. заслуги рода; знатность; генеалогия семьи, родословная
系谱学
генеалогия (как наука)
门户
5) генеалогия семьи, родословная; знатность, родовитость; общественное положение (особенно: семей брачующихся)
家系学
генеалогия
世谱
родословный список; генеалогия
толкование:
ж.1) а) История происхождения одного рода; родословная.
б) Происхождение родов, видов, особей животных или растений (в биологии).
в) перен. История происхождения чего-л.
2) Историческая дисциплина, изучающая происхождение и родственные связи исторических лиц, родов, фамилий.
примеры:
不要再说族谱和遗传了。我想这条线索行不通。
Хватит генеалогии и генетики. Чует мое сердце - это ложный путь...
为了正确定位排行，每个人应按字派取一名记入族谱，再取「字」或「号」。
Для того, чтобы правильно обозначить место в родословной, каждый человек должен получить имя согласно родовому порядку иероглифов и быть внесённым в генеалогическое древо рода, после чего получить второе имя или псевдоним.
系统树, 系谱树
родословное дерево; генеалогическое дерево
这是上古之血的系谱，一直从劳拉·朵兰开始…
Генеалогическое древо Аэн Хэн Ихаэр, Старшей Крови. От Лары Доррен...
морфология:
генеало́гия (сущ неод ед жен им)
генеало́гии (сущ неод ед жен род)
генеало́гии (сущ неод ед жен дат)
генеало́гию (сущ неод ед жен вин)
генеало́гией (сущ неод ед жен тв)
генеало́гии (сущ неод ед жен пр)
генеало́гии (сущ неод мн им)
генеало́гий (сущ неод мн род)
генеало́гиям (сущ неод мн дат)
генеало́гии (сущ неод мн вин)
генеало́гиями (сущ неод мн тв)
генеало́гиях (сущ неод мн пр)