главенствовать
несов.
统治 tǒngzhì; (заправлять) 操纵 cāozòng
[未]( -ствую, -ствуешь, -ствуют) в чём 或 над кем-чем 占首位; 主持, 操纵
-твую, -твуешь[未]в чём, над кем-чем 占首位, 领导, 统治
(над кем-чем 或в чём) 领导; 统治; 主持
(над кем-чем 或в чём) 领导; 统治; 主持
над кем-чем 或в чём 领导; 统治; 主持
в китайских словах:
1) Быть главным в чем-л., где-л.; возглавлять, господствовать.
2) Иметь наибольшее распространение; преобладать.
3) Возвышаться над чем-л. (о постройках, горах и т.п.).
-твую, -твуешь[未]в чём, над кем-чем 占首位, 领导, 统治
(над кем-чем 或в чём) 领导; 统治; 主持
(над кем-чем 或в чём) 领导; 统治; 主持
над кем-чем 或в чём 领导; 统治; 主持
-твую, -твуешь(未)
над кем-чем 居首位; 领导; 主持; 统治
над кем-чем 居首位; 领导; 主持; 统治
слова с:
в китайских словах:
以意为主
содержание превыше всего, мысль должна главенствовать (над формой)
执牛耳
занимать доминирующее положение; находиться во главе, главенствовать
挂帅
2) играть ведущую роль, главенствовать
政治挂帅 политика играет ведущую роль, политическая сторона является главенствующей
霸
2) быть впереди, главенствовать [над]
霸世 установить главенство над современниками, оказаться впереди всего мира
控制
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
толкование:
несов. неперех.1) Быть главным в чем-л., где-л.; возглавлять, господствовать.
2) Иметь наибольшее распространение; преобладать.
3) Возвышаться над чем-л. (о постройках, горах и т.п.).
синонимы:
первенствовать, господствовать, владычествовать; стоять во главе, задавать тон, играть первую (главную, выдающуюся) роль, играть первую скрипку, доминировать. См. властвовать, господствовать, первенствоватьпримеры:
我们需要你的专业知识，指挥官。快去升级你的码头，组建一支足以称霸诸海的舰队吧！
Нам нужны твои опыт и знания, командир. Улучши пристань и создай флот, который сможет главенствовать в этих водах!
你要明白，野松公司不仅仅拥有一个，而是∗22∗个中转站。从本质上讲——他们不仅仅要成为公司的∗国王∗，还想成为野松公司72,000雇员的国王。
Просто чтобы вы поняли: речь идет лишь об одном из ∗двадцати двух∗ терминалов, принадлежащих „Уайлд Пайнс“. То есть они хотят главенствовать не только в ∗компании∗, но и над 72 000 сотрудников „Уайлд Пайнс Груп“.
真令人……感动。在这种理性安排上，感伤是不重要的。
Как это… трогательно. Хотя чувства не должны главенствовать над разумом.
морфология:
главе́нствовать (гл несов непер инф)
главе́нствовал (гл несов непер прош ед муж)
главе́нствовала (гл несов непер прош ед жен)
главе́нствовало (гл несов непер прош ед ср)
главе́нствовали (гл несов непер прош мн)
главе́нствуют (гл несов непер наст мн 3-е)
главе́нствую (гл несов непер наст ед 1-е)
главе́нствуешь (гл несов непер наст ед 2-е)
главе́нствует (гл несов непер наст ед 3-е)
главе́нствуем (гл несов непер наст мн 1-е)
главе́нствуете (гл несов непер наст мн 2-е)
главе́нствуй (гл несов непер пов ед)
главе́нствуйте (гл несов непер пов мн)
главе́нствовавший (прч несов непер прош ед муж им)
главе́нствовавшего (прч несов непер прош ед муж род)
главе́нствовавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
главе́нствовавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
главе́нствовавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
главе́нствовавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
главе́нствовавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
главе́нствовавшая (прч несов непер прош ед жен им)
главе́нствовавшей (прч несов непер прош ед жен род)
главе́нствовавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
главе́нствовавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
главе́нствовавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
главе́нствовавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
главе́нствовавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
главе́нствовавшее (прч несов непер прош ед ср им)
главе́нствовавшего (прч несов непер прош ед ср род)
главе́нствовавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
главе́нствовавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
главе́нствовавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
главе́нствовавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
главе́нствовавшие (прч несов непер прош мн им)
главе́нствовавших (прч несов непер прош мн род)
главе́нствовавшим (прч несов непер прош мн дат)
главе́нствовавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
главе́нствовавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
главе́нствовавшими (прч несов непер прош мн тв)
главе́нствовавших (прч несов непер прош мн пр)
главе́нствующий (прч несов непер наст ед муж им)
главе́нствующего (прч несов непер наст ед муж род)
главе́нствующему (прч несов непер наст ед муж дат)
главе́нствующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
главе́нствующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
главе́нствующим (прч несов непер наст ед муж тв)
главе́нствующем (прч несов непер наст ед муж пр)
главе́нствующая (прч несов непер наст ед жен им)
главе́нствующей (прч несов непер наст ед жен род)
главе́нствующей (прч несов непер наст ед жен дат)
главе́нствующую (прч несов непер наст ед жен вин)
главе́нствующею (прч несов непер наст ед жен тв)
главе́нствующей (прч несов непер наст ед жен тв)
главе́нствующей (прч несов непер наст ед жен пр)
главе́нствующее (прч несов непер наст ед ср им)
главе́нствующего (прч несов непер наст ед ср род)
главе́нствующему (прч несов непер наст ед ср дат)
главе́нствующее (прч несов непер наст ед ср вин)
главе́нствующим (прч несов непер наст ед ср тв)
главе́нствующем (прч несов непер наст ед ср пр)
главе́нствующие (прч несов непер наст мн им)
главе́нствующих (прч несов непер наст мн род)
главе́нствующим (прч несов непер наст мн дат)
главе́нствующие (прч несов непер наст мн вин неод)
главе́нствующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
главе́нствующими (прч несов непер наст мн тв)
главе́нствующих (прч несов непер наст мн пр)
главе́нствуя (дееп несов непер наст)